Какво е " ПРАВОСЪДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• judiciare
• de justiție
• juridice

Примери за използване на Правосъдни на Български и техните преводи на Румънски

Юридически професии и правосъдни мрежи.
Profesii juridice şi reţele judiciare.

Европейски портал за електронно правосъдие- Юридически професии и правосъдни мрежи.
Portalul european e-justiție- Profesii juridice şi reţele judiciare.

Юридически професии и правосъдни мрежи.
Profesii juridice și rețele judiciare.

Юридически професии и правосъдни мрежи Юридически професии и правосъдни мрежи.
Profesii juridice şi reţele judiciare Profesii juridice şi reţele judiciare.

Изграждането на мостове между различните правосъдни системи означава изграждане на доверие.
A crea punți între diferitele sisteme judiciare înseamnă a instaura un climat de încredere.

Съдилищата на провинциите обикновено се администрират от федералните правосъдни министерства.
Instanțele landurilor sunt administrate în general de către ministerele federale ale justiției.

По-ефективните правосъдни системи ще доведат до повишаване на взаимното доверие между държавите членки.
Sisteme judiciare mai eficace vor conduce la creșterea încrederii reciproce între statele membre.

Настоящата страница ви предоставя преглед на търговските и правосъдни портали в Португалия.
Această secțiune vă prezintă o imagine de ansamblu asupra Portalului comercial și Portalului justiție din Portugalia.

В някои държави членки с по-малко ефикасни правосъдни системи обаче няма такива стандарти.
Cu toate acestea, în anumite state membre cu sisteme de justiție mai puțin eficiente nu există astfel de standar.

Целта е по този начин да се помогне на националните органи да подобрят ефективността на своите правосъдни системи.
Scopul său este de a ajuta autoritățile naționale să sporească eficacitatea sistemelor lor judiciare.

Ефективните правосъдни системи, включително пълното зачитане на принципите на правовата държава, са от решаващо значение в този контекст.
În acest context, este esențială instituirea unor sisteme de justiție eficace, inclusiv respectarea deplină a statului de drept.

Целта е по този начин да се помогне на националните органи да подобрят ефективността на своите правосъдни системи.
Scopul său este de a ajuta autoritățile naționale să mărească eficacitatea sistemelor lor de justiție.

Консултации се организират в съдебни палати, в мирови съдилища(vredegerecht/justice de paix), в правосъдни центрове, в някои общински администрации и т. н.
Consultările sunt organizate la sediul instanțelor judecătorești, la judecătoriile de pace(vredegerecht/Justice de paix), la centrele juridice și la unele administrații municipale etc.

Проучване на Евробарометър на тема„Усещането сред дружествата за независимостта на националните правосъдни системи в ЕС“.
Sondaj Eurobarometru„Independența sistemelor judiciare naționale din UE în percepțiacompaniilor”.

Подобряването на ефективността на националните правосъдни системи е утвърден приоритет на европейския семестър(годишния цикъл на ЕС за координиране на икономическите политики).
Sporirea eficacitatii sistemelor judiciare nationale este o prioritate recunoscuta a semestrului european- ciclul anual al UE de coordonare a politicilor economice.

Проучване Евробарометър на тема„Усещането сред дружествата за независимостта на националните правосъдни системи в ЕС“.
Sondajul Eurobarometru„Independența sistemelor judiciare naționale din UE în percepțiaîntreprinderilor”.

Полската управляваща партия, чиито собствени правосъдни реформи са смятани за системна заплаха за върховенството на закона, защити румънските социалисти.
Partidul naționalist de guvernământ al Poloniei- ale cărui reforme judiciare proprii au fost considerate o amenințare sistematică la adresa statului de drept- au luat cuvântul în apărarea socialiștilor români.

Целта на Информационното табло е да се помогне на националните органи да подобрят ефективността на своите правосъдни системи.
Scopul său este de a ajuta autoritățile naționale să sporească eficacitatea sistemelor lor judiciare.

По-кратка продължителност на производствата по граждански и търговски дела, включително в някои държави членки, чиито правосъдни системи са изправени пред предизвикателства.
Proceduri judiciare civile și comerciale mai scurte, inclusiv într-o serie de state membre ale căror sisteme de justiție se confruntă cu provocări.

Riminal кариера правосъдието са обикновено участва в поддържането на закона в случаи, които изискват прилагането на строги правосъдни системи.
Cariere de justiție riminal sunt implicate, de obicei, în asigurarea respectării legii în cazurile care necesită punerea în aplicare a sistemelor de justiție stricte.

Подобряването на ефективността на националните правосъдни системи е утвърден приоритет на европейския семестър(годишния цикъл на ЕС за координиране на икономическите политики).
Îmbunătățirea eficacității sistemelor de justiție naționale figurează printre prioritățile Semestrului european, care este ciclul anual al UE de coordonare a politicilor economice.

Проучване Евробарометър на тема„Усещането сред широката общественост за независимостта на националните правосъдни системи в ЕС“.
Sondaj Eurobarometru„Independența sistemelor judiciare naționale din UE în percepția publiculuilarg”.

Повечето държави членки разполагат със стандарти, които обхващат сходни аспекти на техните правосъдни системи, но съществуват значителни разлики, що се отнася до тяхното съдържание.
In majoritatea statelor membre existastandardecare reglementeaza aspecte similare ale sistemelor de justitie, dar continutul lor difera in mod semnificativ de la un stat membru la altul.

Че продължителността на производствата по граждански и търговски дела в ЕС намалява, включително в някои държави, чиито правосъдни системи са изправени пред предизвикателства.
Proceduri judiciare civile și comerciale mai scurte, inclusiv într-o serie de state membre ale căror sisteme de justiție se confruntă cu provocări.

Повечето държави членки разполагат със стандарти, които обхващат сходни аспекти на техните правосъдни системи, но съществуват значителни разлики, що се отнася до тяхното съдържание.
În majoritatea statelor membre există standarde care reglementează aspecte similare ale sistemelor de justiție, dar conținutul lor diferă în mod semnificativ de la un stat membru la altul.

Като цяло във всички държави членки се наблюдава по-кратка продължителност на производствата по граждански и търговски дела, включително в някои държави членки, чиито правосъдни системи са изправени пред предизвикателства.
Proceduri judiciare civile și comerciale mai scurte, inclusiv într-o serie de state membre ale căror sisteme de justiție se confruntă cu provocări.

Как да използвам "правосъдни" в изречение

Проектът директно цели правосъдни реформи и приоритети посочени в Докладите на ЕК относно прогреса съгласно Механизма за сътрудничество и проверка.

Обща информация за видовете и организацията на юридическите професии на равнище ЕС и на национално равнище и за различните правосъдни мрежи