Какво е " СЪДЕБНИ ДЕЛА " на Английски - превод на Английски

• lawsuits
• court cases
• litigation
• legal cases
• trials
• legal proceedings
• court proceedings
• law suits
• legal matters
• judicial matters
• judicial proceedings
• legal action
• judicial cases
• court actions

Примери за използване на Съдебни дела на Български и техните преводи на Английски

Съдебни дела.
The court cases.

Това означава съдебни дела.
This means lawsuits.

Съдебни дела, пробация.
Court cases, probation.

Това означава съдебни дела.
Which means lawsuits.

При съдебни дела се случва.
It happens at trials.

Просто наблюдавам съдебни дела.
I just watch trials.

Съдебни дела и представителство.
Lawsuits and representation.

Четох за Съдебни дела, като този.
I read about lawsuits like this.

Съдебни дела, водени срещу лекари.
Court cases against doctors.

Колко съдебни дела са били спечелени!
How many court cases have they won?

Съдебни дела& разрешаване на конфликти.
Lawsuits& Conflict Resolution.

Може да се заемет със съдебни дела.
They may be involved in judicial cases.

Съдебни дела, напрежение и патриотизъм.
Lawsuits, tension and patriotism.

В Русе се водят съдебни дела.
The judicial proceedings are carried out in Russian.

Съдебни дела, закони и правни текстове?
Lawsuits, and laws, and legalese?

Твърде много съдебни дела, твърде малко посетители.
Too many lawsuits, too few visitors.

Процесуално представителство при съдебни дела.
Procedural representation in legal cases.

Стратегически съдебни дела за обществена промяна.
Strategic litigation for social change.

Прекалено продължителните съдебни дела са проблем.
Excessively long trials were a problem.

Правната помощ обхваща всякакви съдебни дела.
Legal aid covers all legal cases.

Капка всички съдебни дела срещу нашия приятел тук.
Drop all litigation against our friend here.

Правната помощ обхваща всякакви съдебни дела.
Legal aid covers all legal matters.

Съдебни дела/ съдебно тълкуване.
Judicial cases/ judicial interpretation.

Процесуално представителство на синдици по съдебни дела.
Trustee representation in court actions.

Освен това процедури и съдебни дела вече са започнали.
And the media and court cases are beginning.

Предполагам, че администратора е притеснен за съдебни дела.
I guess admin is worried about law suits.

Искове и искове и съдебни дела, работа с договори;
Claims and claims and lawsuits, work with contracts;

Репутацията Ви на инициатор на съдебни дела Ви изпреварва.
Your reputation for litigation precedes you.

Решават се спорове и съдебни дела по благоприятен начин.
Resolve disputes and legal matters in a timely manner.

Комисията не може да се намесва във висящи съдебни дела.
The Commission cannot interfere in ongoing legal cases.

Как да използвам "съдебни дела" в изречение

Oбработка на жалби и съдебни дела и наблюдение на процесите.

II. По правни причини граждански дела и съдебни дела са различни.

16.00-17.30ч. “Денталната медицина и правото. Анализ на съдебни дела вобластта на денталната медицина”

... и половина прекъсване, няколко починали пациенти, чакащи белодробни трансплантации, съдебни дела ...

Правителството осигури защитата на държавните интереси при евентуални международни инвестиционни арбитражни и съдебни дела

Многобройните случаи на съдебни дела приключили с погрешни осъдителни присъди свидетелстват, че заподозрените м...

Европейският парламент прие категорична резолюция против произвола със съдебни дела срещу медии и журналисти

Медицинска сестра осъди Министерство на здравеопазването. Камелия Чернева след дълги съдебни дела казва, че...

6. информация, свързана със съдебни дела и действия на правоохранителните органи, когато е приложимо;

3. Завеждане на съдебни дела срещу Министерството на здравеопазването и изразените от там становища.