Какво е " COURT PROCEEDINGS " на Български - превод на Български

• съдебното производство
• съдебни процедури
• съдебни процеси
• съдебни дела
• съдопроизводство
• производството пред съда
• съдебни спорове
• съдебни производства
• съдебно производство
• съдебните производства
• съдебните процедури
• съдебния процес
• съдебна процедура
• съдебната процедура
• съдебен процес
• съдопроизводството
• съдебните процеси
• съдебно дело

Примери за използване на Court proceedings на Английски и техните преводи на Български

Representation in court proceedings.
Представителство в съдебни производства.

Court proceedings and legal advice.
Съдебни процедури и оказване на правна помощ.

Avoid long and costly court proceedings.
Спести дълги и скъпи съдебни процеси.

Court proceedings are very formal.
Съдебните производства са изключително формални.

It is not a matter for court proceedings.
Това не е въпрос на съдебни процедури.

(1) Court proceedings shall be adversarial.
(1) Съдебното производство е състезателно.

Pantelic now awaits court proceedings.
В момента Пантелич очаква съдебен процес.

Court proceedings are not processed automatically.
Съдебните производства не се обработват автоматично.

Avoid lengthy and costly court proceedings;
Спести дълги и скъпи съдебни процеси.

(e) in court proceedings initiated under Article 52; or.
В съдебни производства, инициирани съгласно член 52; или.

It is quicker and cheaper than court proceedings.
Тя е по-бърза и по-евтина от съдебното производство.

Others undertook court proceedings in Slovenian courts..
Други обаче са предприели съдебни процедури в словенски съдилища.

Representation upon administrative court proceedings.
Представителство в административното съдопроизводство.

The protection of court proceedings and legal advice.
Защита на съдебни производства и правни становища.

Mediation may also occur in the course of court proceedings.
Медиация може да бъде прилагана и в рамките на съдебното производство.

Friendly court proceedings for victims of domestic and gender based violence.
Щадящи съдебни процедури за хора, преживели домашно насилие.

This should be proved in court proceedings.
Това е обстоятелство, което следва да се докаже в съдебното производство.

The court proceedings are so long in Italy that investors give up.
Съдебните процедури са толкова дълги в Италия, че инвеститорите се отказват.

Arbitration happens quicker than court proceedings.
Арбитражното производство обикновено е по-бързо от съдебното производство.

In court proceedings regarding the provisions transposing this Directive.
В съдебни производства по отношение на разпоредби, транспониращи настоящата директива.

Mediation can be used before, during or after court proceedings.
Медиация може да се проведе преди, по време или след съдебно производство.

Representing the State in court proceedings, where provided for by law;
Представлява държавата в съдебни производства, когато това е предвидено от закона;

Preliminary investigations are undertaken before court proceedings.
Предварителното разследване се осъществява преди съдебното производство.

(a) there are pending court proceedings between the parties involving this dispute; and/or.
Има висящо съдебно производство между страните, свързано с този спор; и/или.

Support and assistance through criminal and civil court proceedings.
Подпомагане и придружаване при наказателни и граждански съдебни процеси.

We defend our clients in court proceedings related to environmental issues.
Защитаваме клиентите си в съдебни процедури по въпроси, свързани с опазването на околната среда.

If you let it go past 30 days, we're going to have to start court proceedings.
Ако се забавите още 30 дни, ще трябва да започнем съдебен процес.

However, you should note that the court proceedings take place in Estonian;
Трябва обаче да обърнете внимание, че съдебните производства се провеждат на естонски език;

But most of the proposed amendments concern precisely the court proceedings.
Но повечето от предлаганите изменения засягат точно съдебното производство.

During the court proceedings we provide an attorney, who will represent our clients.
По време на съдебното производство осигуряваме адвокат, които да представлява клиентите ни.