Какво е " JUDICIAL PROCEDURES " на Български - превод на Български

• съдебни процедури
• съдебни производства
• правни процедури
• съдебните процеси
• съдебните процедури
• съдебните производства
• съдебното производство

Примери за използване на Judicial procedures на Английски и техните преводи на Български

Speeding up judicial procedures;
Ускоряване на съдебните процедури;

The LICRA will be able to start the appropriate judicial procedures.”.
ФИА незабавно ще стартира съответните правни процедури.”.

Normal judicial procedures were replaced by rule through terror;
Нормалните съдебни процедури са били заменени от управлението чрез терор;

The project was ultimately stopped by judicial procedures.
Проектът е стопиран чрез съдебни процедури.

In judicial procedures different time limits apply mainly for the parties.
При съдебните производства важат различни срокове, най-вече за страните.

Preliminary assessment of legal disputes and preparation of judicial procedures.
Предварителна оценка на правни спорове и подготовка на съдебни процеси.

National rules regulating judicial procedures should thereby be respected(7).
В такива случаи следва да се съблюдават националните правила за регулиране на съдебните процедури(7).

Quadruple the budget for law and order and put time-limits on judicial procedures.
Четирикратният бюджет за законност и ред и срокове за съдебни процедури.

Another purpose is to provide judicial procedures which protect the welfare of the child.
Друга цел на проекта е да се осигурят съдебни процедури, които защитават интересите на детето.

In judicial procedures, the general rule is that a person who alleges something must prove it.
В съдебните процеси общото правило е, че ако дадено лице твърди нещо, трябва да го докаже.

But practice shows that there are still many hurdles within the judicial procedures.
Практиката обаче показва, че все още има много препятствия в рамките на уредените съдебните процедури.

In the Arab East, the judicial procedures were more rational, but the arbitrary power of the Prince was unbounded.
В Арабския Изток съдебното производство е по-рационално, но нищо не ограничава произвола на княза.

There are no special regulations for time limits of judicial procedures in environmental matters.
Няма специални разпоредби за сроковете на съдебните производства по въпросите на околната среда.

The length of judicial procedures has never been a deterrent to the opening of infringement files.
Продължителността на съдебното производство никога не е действала възпиращо на образуването на преписка за установяване на нарушение.

The provisions set out below also apply in cases subject to special judicial procedures.
Долупосочените разпоредби се прилагат също по случаи, които са предмет на специално съдебно производство.

Citizens can initiate administrative or judicial procedures because of the environmental violations.
Гражданите могат да инициират административни или съдебни производства поради нарушения, свързани с околната среда.

Citizens can invoke the provisions at any stage in administrative or judicial procedures.
Гражданите могат да се позоват на тези разпоредби на всеки етап от административното или съдебното производство.

Judicial procedures have remained slow and lack transparency," the EC said, urging greater judicial accountability.
Съдебните процедури остават бавни и непрозрачни", твърди ЕК и призовава към по-голяма съдебна отчетност.

There are no special time limits set by law for judicial procedures in environmental matters.
Няма крайни срокове, определени от закона, за съдебни производства по въпроси, свързани с околната среда.

Specificities of judicial procedures in environmental matters could be divided into three groups with respect to.
Особеностите на съдебните производства по въпроси, свързани с околната среда, могат да бъдат разделени на три групи по отношение на.

In Poland there are no special environmental courts or specific judicial procedures applicable to environmental matters.
В Полша няма специализирани съдилища или съдебни процедури по въпросите на околната среда.

Additional administrative or judicial procedures may be required, and in extreme cases recognition may be refused altogether.
Допълнителни административни или съдебни процедури могат да бъдат изисквани и в крайни случаи може да бъде отказано признаването като цяло.

Citizens can invoke the constitutional right directly in administrative and judicial procedures.
Гражданите могат да се позоват пряко на това конституционно право в хода на административни и съдебни производства.

At the same time, it aims at making judicial procedures more efficient and shorter, which seems appropriate in this context.
Същевременно тя има за цел да направи съдебните производства по-ефективни и по-кратки, което изглежда уместно в настоящия контекст.

Alternative dispute resolution mechanisms are in many cases much more effective for victims who are entitled to compensation than judicial procedures.
Алтернативните механизми за разрешаване на спорове в много случаи са по-ефективни от съдебните процеси за жертвите, които имат право на обезщетение.

Member States should examine the need to provide access to judicial procedures by appropriate electronic means.
Държавите-членки следва да проучат необходимостта от осигуряване на достъп до съдебни процедури чрез подходящи електронни средства.

The portal is conceived as a"one-stop(electronic) shop" for information on European justice and access to European judicial procedures.
Европейският портал за електронно правосъдие е замислен като„единно(електронно) гише“ за информация относно европейското правосъдие и достъпа до европейските съдебни процедури.

Legal counsel is not mandatory in most of the judicial procedures, and in environmental court cases respectively.
Юридическото представителство не е задължително при повечето от съдебните производства и съответно при съдебни дела, свързани с околната среда.

Nevertheless, a person may involve other person, lawyer or any other person, as his/her representative and/or legal counsel at the administrative or judicial procedures.
Независимо от това дадено лице може да включи друго лице, адвокат или всяко друго лице като свой представител и/или юридически съветник при административни или съдебни производства.

Provide simple-language information regarding the administrative and judicial procedures that administer victim support and protection;
Предоставят информация относно административните и съдебните процедури, които уреждат подпомагането и защитата на жертвите на трафика на хора.