Какво е " СЪДЕБНИТЕ ПРОЦЕДУРИ " на Английски - превод на Английски

• judicial procedures
• court procedures
• court proceedings
• legal proceedings
• legal procedures
• judicial proceedings
• legal processes

Примери за използване на Съдебните процедури на Български и техните преводи на Английски

Разбираемост на съдебните процедури;
The impact of legal proceedings;

Г-н Спектър, можете ли да виждате и чувате съдебните процедури.
Mr Spector, can you see and hear the proceedings?

По-евтино от съдебните процедури.
Less costly than court proceedings.

Съдебните процедури засега са разгледали дела срещу 35 от тези обвиняеми.
Proceedings are currently open for 35 Accused.

По-евтино от съдебните процедури.
It's cheaper than court proceedings.

Съдебните процедури засега са разгледали дела срещу 35 от тези обвиняеми.
Proceedings are currently ongoing for 35 Accused.

По-евтино от съдебните процедури.
Less expensive than legal processes.

Уенърстърм бе подал оставка, отвратен от съдебните процедури.
Wenersturm had resigned his appointment in disgust at the proceedings.

Участието на деца в съдебните процедури.
Participation of Children in Proceedings.

Съдебните процедури са толкова дълги в Италия, че инвеститорите се отказват.
The court proceedings are so long in Italy that investors give up.

Участието на деца в съдебните процедури.
Representing the child in legal proceedings.

Обикновено те са по-прости, по-бързи и по-евтини от съдебните процедури.
Such mechanisms are usually faster, cheaper and easier than regular court proceedings.

Участието на деца в съдебните процедури.
Representation of the child in court proceedings.

Каква е разликата между съдебните процедури по гражданско и наказателно дело?
What is the difference between the court procedures in a civil vs. a criminal case?

Колко души биха могли да кандидатстват за обезщетение поради забавяне в съдебните процедури?
How many people could apply for compensation due to delays in proceedings?

Ураганът прекъсна съдебните процедури и опитите за посредничество с кредиторите с цел преструктуриране на дълга.
The hurricane has interrupted court proceedings and mediation efforts with creditors aimed at restructuring the debt.

От своя страна Европейската комисия заявява, че не може да коментира съдебните процедури.
For its part, the European Commission says it cannot comment on judicial proceedings.

Съдебните процедури остават бавни и непрозрачни", твърди ЕК и призовава към по-голяма съдебна отчетност.
Judicial procedures have remained slow and lack transparency," the EC said, urging greater judicial accountability.

Това означава, че регистрационната ви карта може да се подновява и по време на съдебните процедури.
This means that the registration card can also be renewed during court procedures.

Съдебните процедури трябва да бъдат стартирани в посочено от съдията времева рамка, за да бъде избегнато оттегляне на обезпечението.
Legal proceedings must be commenced within a time set by the judge, to prevent the measure from being lifted;

Практиката обаче показва, че все още има много препятствия в рамките на уредените съдебните процедури.
But practice shows that there are still many hurdles within the judicial procedures.

Агенцията няма разследващи и правоналагащи функции, затова следствените и съдебните процедури се бавят безкрайно", добави Чупич.
The Agency is not given investigative and enforcement powers, so investigative and judicial proceedings are indefinitely delayed," adds Cupic.

Четирикратнно увеличаване на бюджета за законност и ред, както и поставяне на срокове за съдебните процедури.
Quadruple the budget for law and order and put time-limits on judicial procedures.

Това ще ви позволи да се запознаете със съдебните процедури в семейния съд и със съдиите по семейни съдилища и как те управляват.
This will allow you to become familiar with court procedures in family court and the family court judges and how they rule.

Процедурите, които се използват в арбитража, варират от неформални до правила, които по същество наподобяват съдебните процедури.
Procedures used in arbitration can range from informal to rules which essentially mirror court procedures.

Предоставят информация относно административните и съдебните процедури, които уреждат подпомагането и защитата на жертвите на трафика на хора.
Provide simple-language information regarding the administrative and judicial procedures that administer victim support and protection;

Членовете на Парламента от Фине Гейл се въздържаха при гласуването относно Литва, тъй като законодателните/съдебните процедури там все още не са приключили.
The Fine Gael MEPs abstained on the votes on Lithuania as the legislative/legal processes have not yet been completed there.

Съдебните процедури не винаги са най-подходящият инструмент за решаване на спорове, предвид високите разходи и дългото време, през което те траят.
Court proceedings are not always the most appropriate tool for resolving disputes given the high cost and long periods of time they last.

Сега остава да видим, както казахме по-горе, каква е ползата, която християнската общност получава от законите, съдебните процедури и управителите.
It now remains to see, as was proposed in the last place, what use the common society of Christians derive from laws, judicial proceedings, and magistrates.

Преследването от таблоидите, постоянните заплахи, арестите, съдебните процедури и насилието представляват опит за унижаване и сплашване на жителите на Сърбия.
Persecutions by the tabloids, threats, detentions, legal procedures and violence represent an attempt to humiliate and intimidate the citizens of Serbia.

Как да използвам "съдебните процедури" в изречение

Интегриране на активността в ръководенето на съдебните процедури като елемент от процеса на атестация;

Предоставяне на по-обширна писмена информация за съдебните процедури (формуляри, информационни табла, брошури и др.)

Особеностите на съдебните процедури с участието на деца се представят на семинар в Районен съд – Бургас

Разбира се, това не означава, че съдебните процедури в СТО срещу ограниченията на транзита от страна на Русия, ще спрат.

формуляри – готови бланки на използваните в административните и съдебните процедури формуляри, с възможност за тяхното попълване, отпечатване и съхранение във файл.

Поемам ангажимент да осъвременим информацията за Клуба в споменатия от теб раздел. Дълго време изчаквахме съдебните процедури по вписване на промените и ми се...

Отгоре на всичко съдебните процедури не са завършили. Нека ги изчакаме, да видим какви намерения има ръководството и тогава всеки да реагира според разбиранията си.