Какво е " ПРАВЕН ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• legal process
• legal processes

Примери за използване на Правен процес на Български и техните преводи на Английски

Правен процес за оценка на доказването.
Legal process for probate valuation.

От тук започва сложният правен процес.
This began the complicaed legal process.

(а) отговар на правен процес или на искания на правителството;
(a) respond to legal process or to government requests;

Видео идентифицикацията правен процес ли е?
Is video identification a legal process?

Се съобразим със закон или регламент, съдебно решение или друг правен процес.
Comply with a law or regulation, court order or other legal process.

Ако трябва да го направим, за да спазим закон, правен процес или разпоредби;
If we need to do so to comply with a law, legal process or regulations;

Както се изисква от закона, като спазване на призовка или подобен правен процес.
As required by law, such as to comply with a subpoena, or similar legal process.

Когато сме задължени да направим това чрез закон, регламент или правен процес(например съдебна заповед);
(i) If we are required to do so by law or legal process(such as a court order);

Отказан достъп на борда е най-трудната категория, която трябва да се докаже в правен процес.
Denied boarding is the most difficult category to prove in a legal process.

Когато сме задължени да направим това чрез закон, регламент или правен процес(например съдебна заповед);
If we are required to do so by law, regulation, or legal process(such as a court order);

Ние подкрепяме публичния сектор и разбираме, че нашите изследвания ще бъдат част от правен процес.
We support the public sector and understand that our research will form part of a legal process.

Актуализирането на НРГ е законоустановен, прозрачен, правен процес, възложен от Върховния съд на Индия.
Updating of NRC is a statutory, transparent, legal process mandated by the Supreme Court of India.

Пробатът е правен процес, при който вашето имущество трябва да премине през съдилищата, за да прехвърли имущество на вашите наследници.
Probate is the legal process for transferring your assets to your heirs.

Актуализирането на НРГ е законоустановен, прозрачен, правен процес, възложен от Върховния съд на Индия.
India has said the NRC is a statutory, transparent, legal process mandated by the Supreme Court of India.

Ако ни се наложи да разкрием такава Лична информация чрез приложим закон, регламент или правен процес.
(iii) if we are required to disclose such Personal Information by any applicable law, regulation or legal process.

(b) за да изпълним валидна призовка, правен ред, съдебна заповед, правен процес или друго правно задължение;
(b) to comply with a valid subpoena, legal order, court order, legal process, or other legal obligation;

Вече не се нуждаем от лични данни за обработка, но личните данни са необходими за част от правен процес.
Oc We no longer need the personal data for processing but the personal data is required for part of a legal process.

Смъртно наказание или смъртна присъда е правен процес, при който един човек е убит като наказание за престъпление.
Capital punishment or the death penalty is a legal process whereby a person is put to death as a punishment for a crime.

Много от забавянията при издаването на нареждания за събиране на вземания се дължат на неизбежен одитен и правен процес.
Many of the delays in the establishment of recoveries are due to unavoidable audit and legal processes.

Смъртно наказание или смъртна присъда е правен процес, при който един човек е убит като наказание за престъпление.
The death penalty or capital punishment is a legal process in which a person is executed as a punishment for committing a crime.

Вече не се нуждаем от лични данни за обработка, но личните данни са необходими за част от правен процес.
We no longer need the personal identification information for processing but the personal identification information is required for part of a legal process.

Можем да отговорим на призовки, съдебни заповеди или правен процес като разкрием ваши Лични данни и друга свързана информация, ако това е необходимо.
We may respond to subpoenas, court orders, or legal process by disclosing your data and other related information, if necessary.

За съответствие с регулаторно изискване, съдебно производство, съдебно разпореждане, искане от държавен орган, или правен процес, в който сме призовани.
To comply with a regulatory requirement, judicial proceeding, court order, government request, or legal process served on us.

Можем да отговорим на призовки, съдебни заповеди или правен процес като разкрием ваши Лични данни и друга свързана информация, ако това е необходимо.
We may respond to subpoenas, court orders or legal process by disclosing your personal data and any related information necessary.

Пример 2.3 Издаване на нареждания за събиране на вземания и процедури по събиране на вземания Много от забавянията при издаването на нареждания за събиране на вземания се дължат на неизбежен одитен и правен процес.
Example 2.3 Establishment of recovery orders and recovery procedures Many of the delays in the establishment of recoveries are due to unavoidable audit and legal processes.

Осиновяване на дете е формален правен процес, при който всички права и отговорности, свързани с едно дете, се прехвърлят на осиновителите му.
Adoption is the legal process in which all the rights and responsibilities relating to a child are transferred to the adoptive parents.

Докато законът ни позволява да направим това, ние ще предприемем разумни стъпки, за да ви информираме, ако трябва да предоставим вашата лична информация на доставчици на трети страни като част от правен процес.
To the extent we are legally permitted to do so, we will take reasonable steps to notify you in the event that we are required to provide your personal information to third parties as part of legal processes.

Днес Европейската комисия започна правен процес, който може да доведе до безпрецедентни санкции и финансов надзор над четвъртата по големина икономика в Европа.
The EU Commission has begun a legal process that could mean unprecedented sanctions and financial oversight of Europe's fourth-largest economy.

По-високите разходи за държавата, се дължи на факта, че е правен процес в случаи смъртното наказание, много по-сложен, и отразява опасност за нечий живот.
For example, the higher cost is due to the fact that the legal process in death penalty cases is very complicated, reflecting the stakes involved.

Разглеждайки Брекзит най-вече като правен процес, той до голяма степен пренебрегва политическия и стратегически аспект на напускането на блока от страна на Великобритания.
By treating Brexit as, above all, a legal process, the EU is largely ignoring the political and strategic implications of Britain leaving the EU.

Как да използвам "правен процес" в изречение

/Поглед.инфо/ Лидерът на крайнодясната австрийска Партия на свободата отхвърли възможността да започне правен процес по оспорване на резултатите.

Целта на процесуалното и правен процес е или самата законно важен факт или група от такива (назначаване на пенсии, обезщетения и т.н.), или спорното право.

Доброволно монарси не са съгласни! Същността на този процес - това е двустранен. Зърно конституционно правен процес имал икономически интереси на предприемачите. Те поискаха от монарха на Конституцията.