Примери за използване на Judicial proceedings на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Judicial proceedings concerning the.
(c) To be party to judicial proceedings.
The judicial proceedings are carried out in Russian.
Restrictions on other judicial proceedings.
Ограничения на други съдебни производства.All judicial proceedings are in Arabic.
Хората също превеждат
Main participants in judicial proceedings.
Основни действащи лица в съдебните производства.Costs for judicial proceedings are regulated by the following legal texts.
Разноските за съдебните производства са уредени в следните законодателни текстове.Re-opening of administrative judicial proceedings.
Anonymity in judicial proceedings before the Court of Justice.
Предоставяне на анонимност в съдебните производства пред Съда.They deal with a major part of judicial proceedings.
Те се занимават с голяма част от съдебните производства.(1) All parties to judicial proceedings shall have equal rights.
This information would not be used in judicial proceedings.
Не е допустимо тази информация да се използва при съдебни дела.All investigations and judicial proceedings shall be carried out expeditiously.
Всички разследвания и съдебни производства се извършват експедитивно.Court mediation is a separate procedure from judicial proceedings.
All investigations and judicial proceedings shall be carried out expeditiously.
Всички разследвания и съдебни производства се провеждат в най-кратки срокове.The evidence has to be submitted in the judicial proceedings.
Доказателствата трябва да бъдат представени в съдебното производство.Initiation of judicial proceedings is not conditional on the initiation of mediation process.
Започването на съдебно производство не зависи от започването на процедура на медиация.Irrelevant statements at judicial proceedings.
Неоснователно вмешателство по време на съдебното производство.Quick judicial proceedings to be introduced for access to public information cases.
Да се въведе бързо съдебно производство по разглеждане на дела за достъп до обществена информация.OLAF is following closely the judicial proceedings in that country.
OLAF следи отблизо съдебното производство в тази държава.Protection of child victims and witnesses before, during and after judicial proceedings.
Съобразено с интересите на детето, преди, по време на и след съдебното производство.Also the power of representation in judicial proceedings for the related actions belongs jointly to both spousesArt.
Също така правата за представляване в съдебни процедури за съответните действия, принадлежат съвместно на двамата съпрузи чл.Refutation of the Anabaptists,who condemn all judicial proceedings.
Опровержение на анабаптистите,които осъждат всички съдебни дела.Judicial proceedings- Representation of the parties- Exclusion from the proceedings of a party's representative.
Съдебно производство- Представителство на страните- Отстраняване на представител на страна от The change of leadership in 1997 and ensuing judicial proceedings.
Промяната в ръководството през 1997 г. и последвалите съдебни производства.After long judicial proceedings, the state paid BGN 100 000 compensation to wrongly accused doctors| TchaikaPharma.
След дългогодишен съдебен процес държавата изплати 100 000 лв. обезщетение на несправедливо обвинени лекари| TchaikaPharma Начало За нас.Basic rights of the parties to the different types of judicial proceedings.
Основни права на страните в различните видове съдебни производства.Bulgaria claims that the problems leading to lengthy judicial proceedings have been resolved through new laws and organisational measures.
България твърди, че проблемите, които водят до продължителни съдебни процедури, се решават чрез нови закони и организационни мерки.The protection of judicial independence and judicial proceedings.
Защита на Requires in a very general fashion that judicial proceedings be conducted in public.
Изисква най-общо съдебното производство да бъде проведено публично.
