Какво е " COURT CASES " на Български - превод на Български

• съдебни дела
• дела в съда
• съдебните дела
• съдебни казуса

Примери за използване на Court cases на Английски и техните преводи на Български

The court cases.
Съдебни дела.

There have even been court cases.
Дори е имало съдебни дела.

Court cases, probation.
Съдебни дела, пробация.

We had some court cases.
Имахме няколко дела.

And court cases don't help.
А съдебните дела не помагат.

Portal to access court cases.
Уеб портал за достъп до съдебни дела.

Court cases are a disease.".
Съдебните дела са болест.".

What's going on with the court cases now?
Какво се случва със съдебните дела сега?

Court cases against doctors.
Съдебни дела, водени срещу лекари.

And the media and court cases are beginning.
Освен това процедури и съдебни дела вече са започнали.

Court cases can be lengthy.
Съдебните дела могат да са продължителни.

It will be interesting to see how the court cases develop.
Интересно как ще се развият съдебните дела.

How many court cases have they won?
Колко съдебни дела са били спечелени!

This subject has come up in several high-profile court cases.
Тази тема е възникнала в редица високопоставени съдебни дела.

Yet court cases can be lengthy.
Съдебните дела могат да са продължителни.

There have not been many court cases only protests.
Досега не е имало много съдебни дела, а само протести.

The court cases, which we won.
Но съдебните дела, които бяха заведени, бяха спечелени.

Monitoring of Domestic Violence Court Cases in Southwestern Bulgaria.
Мониторинг на дела за домашно насилие в Югозападна България.

Civil Court Cases- Ten years after completion.
Следствени и съдебни дела- 100 години след датата на приключването им;

Special attention was addressed to the classification of court cases.
Обърнато беше специално внимание на класифицирането на съдебни дела.

Too many court cases were instituted against him.
Срещу него са заведени множество съдебни дела.

To obtain access to the information about court cases is necessary.
За получаване на достъп до информацията за съдебните дела е необходимо.

Court cases will be treated fairly and impartially.
Съдебните дела ще бъдат разглеждани справедливо и безпристрастно.

It can be used in court cases in litigation against you.
Тя може да се използва в съдебни дела при спорове срещу вас.

Conditions to be fulfilled are the same as in EIA court cases.
Условията, които трябва да бъдат изпълнени са същите, както при съдебните дела, свързани с ОВОС.

Investigations and court cases are time-consuming and expensive.
Разследванията и съдебните дела отнемат време и са много скъпи.

Commercial issues and disputes, ongoing legal assistance, protection and assistance in commercial court cases.
Търговски въпроси и спорове, текуща правна помощ, защита и съдействие по търговски дела в съда.

Environmental court cases are specific in a number of ways.
Съдебните дела, свързани с околната среда, са специфични по няколко причини.

More than one in five adults, 1.3m, are thought to have taken part in a corrupt transaction, such as paying or receiving a bribe, but only 72 court cases were completed in 2015.
Повече от един на всеки петима възрастни, или 1, 3 млн. души, се смята, че са участвали в корупционна сделка, като плащане или получаване на подкуп, но само 72 съдебни казуса за корупция са били завършени през 2015 г.

Processing of recourse and court cases as well as trial monitoring.
Oбработка на регресните и съдебните дела и следене на съдебните процеси.