Какво е " СЪДЕБНИ ПРОИЗВОДСТВА " на Английски - превод на Английски

• legal proceedings
• judicial proceedings
• court proceedings
• judicial procedures
• litigation cases
• trial procedures
• court procedures
• litigation proceedings
• legal procedure

Примери за използване на Съдебни производства на Български и техните преводи на Английски

Видове съдебни производства.
Types of legal proceedings.

Представителство в съдебни производства.
Representation in legal proceedings.

Съдебни производства под суброгация в КАСКО.
Court proceedings under subrogation in CASCO.

Представителство в съдебни производства.
Representation in court proceedings.

В съдебни производства, предвидени в настоящата директива.
In court proceedings under this Directive.

(в) да бъде страна в съдебни производства.
(c) to be a party to legal proceedings.

Защита на съдебни производства и правни становища.
The protection of court proceedings and legal advice.

(в) да бъде страна в съдебни производства.
(c) To be party to judicial proceedings.

В съдебни производства, инициирани съгласно член 52; или.
(e) in court proceedings initiated under Article 52; or.

Ограничения на други съдебни производства.
Restrictions on other judicial proceedings.

Оценката на съвета може да бъде използвана в тези съдебни производства.
The Board's assessment may be used in those court proceedings.

То може да бъде страна в съдебни производства.
It may be a party to legal proceedings.

Промяната в ръководството през 1997 г. и последвалите съдебни производства.
The change of leadership in 1997 and ensuing judicial proceedings.

Прокурорски органи и съдебни производства.
Prosecuting authorities and legal proceedings.

Правителствени органи и трети страни, участващи в съдебни производства.
Government authorities and third parties involved in legal proceedings.

Асанж: Има десетки различни съдебни производства срещу нас.
Assange: We have a dozen different legal proceedings.

Той също е допустимо доказателство при съдебни производства.
It is also admissible as evidence in legal proceedings.

Всички разследвания и съдебни производства се извършват експедитивно.
All investigations and judicial proceedings shall be carried out expeditiously.

Трети страни, участващи в съдебни производства.
Third parties involved in legal proceedings.

Представлява държавата в съдебни производства, когато това е предвидено от закона;
Representing the State in court proceedings, where provided for by law;

Задължения или във връзка със съдебни производства.
Duties or for the purpose of legal proceedings.

Лицата, подаващи сигнали за нарушения, ще бъдат също така защитени при съдебни производства.
Whistle-blowers will also be protected in judicial proceedings.

Всички разследвания и съдебни производства се провеждат в най-кратки срокове.
All investigations and judicial proceedings shall be carried out expeditiously.

Представлява град в съдебни спорове и съдебни производства.
Represents the City in litigation and legal proceedings.

Представителство при съдебни производства по заповед за изпълнение срещу длъжник.
Representation in legal proceedings under enforcement order against a debtor.

Основни права на страните в различните видове съдебни производства.
Basic rights of the parties to the different types of judicial proceedings.

В съдебни производства по отношение на разпоредби, транспониращи настоящата директива.
In court proceedings regarding the provisions transposing this Directive.

Това възпрепятства участието на граждани на ЕС в съдебни производства в Полша.
This hinders EU citizens from participating in judicial proceedings in Poland.

При съдебни производства писмен/устен преводач ще бъде осигурен от съда.
In court proceedings, a translator/interpreter will be provided by the court..

Това ръководство обяснява човешките права в различните видове съдебни производства.
This Guide explains human rights within different types of court proceedings.

Как да използвам "съдебни производства" в изречение

Ограничаването на родителските права като нетипичен резултат на някои специални съдебни производства

Тема 8. Характеристики на конституционните съдебното производство като независим вид съдебни производства ;

4Процесуално представителство и водене на съдебни производства по издаване на заповед за изпълнение;

По образуваните съдебни производства по внесените по горецитираните дела, обвинителни актове, няма произнесени присъди.

2. приходи от встъпване в правата на кредитори в рамките на съдебни производства по несъстоятелност;

(2) Неприключените съдебни производства по глава тридесет и трета се разглеждат от Върховния касационен съд.

да спазваме законоустановените и регулаторните си задължения, да образуваме съдебни производства и водим защитата в такива.

§ 66. (1) Неприключените съдебни производства по глава двадесет и шеста се довършват по досегашния ред.

95 съдебни производства срещу незаконно забогатели е образувала комисията за установяване на имущество, придобито по ...

Граждански, търговски и административни съдебни производства | Apostolova-Lawoffice.com Граждански, търговски и административни съдебни производства Правни становища, планиране на съдебни процедури, вътрешни и международни съдебни и арбитражни производства.