Примери за използване на Производството по несъстоятелност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как ме засяга производството по несъстоятелност?
Процесуално представителство на кредитори в производството по несъстоятелност.
Бизнес споразумения в производството по несъстоятелност.
Business agreements in the insolvency proceedings.Отговорността за дълговете продължава и след производството по несъстоятелност.
В тези случаи,приключването на производството по несъстоятелност е принудително.
In such cases,closure of the insolvency proceedings is compulsory.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
главното производствонаказателното производствомасово производствопромишленото производствосъдебното производствоиндустриалното производствосветовното производствосерийно производствоарбитражното производствоселскостопанското производство
Повече
(1) Производството по несъстоятелност се прекратява с решение на съда, когато.
За изменение на Регламент(ЕО) № 1346/2000 относно производството по несъстоятелност.
Revision of Regulation(EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings.В производството по несъстоятелност се предявяват всички вземания на личните кредитори.
In bankruptcy proceedings all claims of personal creditors are lodged.Попова обсъди и измененията в правилата на производството по несъстоятелност.
Popova also discussed the changes in the rules for the insolvency proceedings.Basically, insolvency proceedings are closed due to the following causes.Избрани идентификационни данни за администратора на производството по несъстоятелност.
Selected identification data on the administrator of the insolvency proceedings.Производството по несъстоятелност е подробно регламентирано в част IV на Търговския закон.
The insolvency proceedings are regulated in detail in Part IV of the Commercial Act.Със сключването на договора производството по несъстоятелност се прекратява.
Иск за умишлено неразрешени действия също участва в производството по несъстоятелност.
A claim for intentionally unauthorized acts also participates in the insolvency proceedings.Датата на прекратяване на производството по несъстоятелност или датата на приключване на преструктурирането;
The date of withdrawal of bankruptcy or the date of the end of the restructuring;Тричленният комитет на кредиторите контролира хода на производството по несъстоятелност.
The three-member creditors' committee will monitor the course of the insolvency proceedings.Производството по несъстоятелност включва„предварително“ и„основно“ производство по несъстоятелност.
Insolvency proceedings include‘preliminary' and‘main' insolvency proceedings.Кои са основните характеристики на участието на кредиторите в производството по несъстоятелност?
What are the main features of the participation of the creditors in the insolvency proceeding?Последици от производството по несъстоятелност върху висящи съдебни процеси или арбитражни производства. .
Effects of insolvency proceedings on pending lawsuits or arbitral Приложимото право се определя от Регламент(ЕО)№ 1346/2000 относно производството по несъстоятелност.
The applicable lawis determined by Regulation(EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings.Какво въздействие оказва производството по несъстоятелност върху текущите договори, по които длъжникът е страна?
What effect do insolvency proceedings have on current contracts the debtor is a party to?Our firm works more than 10 years in Преферентни и отменителни искове в производството по несъстоятелност, недействителни сделки и обезпечения.
Preferential and revocation claims in the bankruptcy proceedings in Bulgaria, void transactions and collateral.Обезпечените кредитори могат да упражняват значително въздействие върху хода на производството по несъстоятелност.
Secured creditors are able to significantly influence Поради прекратяването на производството по несъстоятелност, MtGox твърди, че система за подаване е временно спряно.„.
Due to the stay of the bankruptcy proceedings, MtGox Според германското правителство това право може да бъде упражнявано от цесионера и след приключване на производството по несъстоятелност.
According to the German Government, that right may be exercised by the assignee after the closure of the insolvency proceedings.След приключване на производството по несъстоятелност да представлява масата на несъстоятелността в съответствие със SZ.
Following the conclusion of the bankruptcy proceedings, to represent the Консултации, предявяване на вземания ипроцесуално представителство във всички етапи на производството по несъстоятелност, включително на събрания на кредиторите;
Consultations, claiming andrepresentation at all stages of insolvency proceedings, including meetings of creditors.Участието на кредиторите в производството по несъстоятелност е уредено в членове 189- 213 от Закона за несъстоятелността. .
The participation of the creditors in the bankruptcy proceedings is governed by Articles 189-213 of the Страни със специализирани регистри- в регистрите се публикува информация относно всички етапи на производството по несъстоятелност и относно страните в производството. .
Countries with dedicated registers- publish information on all stages of the insolvency proceedings and the parties to the 
