Какво е " СВЪРЗАНИ С ПРОИЗВОДСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• related to the production
• associated with the production
• linked to the production
• associated with producing
• related to the proceedings
• production-related
• related to the manufacture
• are connected with the production
• involved in the production
• related to the manufacturing
• associated with manufacturing
• associated with the manufacture
• associated with the construction

Примери за използване на Свързани с производството на Български и техните преводи на Английски

Те не са свързани с производството.
It's not related to production.

Помощите вече не са свързани с производството.
This means that subsidies will no longer be linked to production.

Емисии на флуорсъдържащи парникови газове, свързани с производството.
Greenhouse gas emissions related to production.

Всички те били свързани с производството на протеини.
All of these are involved in the production of proteins.

Останалите 11% от директните плащания са свързани с производството.
The remaining 11% of direct payments are linked to production.

Те, от своя страна, са свързани с производството на всяка стока.
They, in turn, are connected with the production of any good.

Емисии на флуорсъдържащи парникови газове, свързани с производството.
Cycle greenhouse gas emissions associated with the production.

Работниците, които не са пряко свързани с производството и услугите.
Workers who are not directly linked to production and services.

Разходи свързани с производството по операцията или по цялата поръчка.
Costs related to the production of the operation or the whole order.

Плащанията вече не са свързани с производството на определен продукт.
Payments were no longer linked to the production of a specific product.

Инспекции, свързани с производството на фармацевтични продукти и медицински изделия.
Inspections related to the production of pharmaceutical products and medical devices.

Това са предимно фактори, свързани с производството и съхранението на мляко.
These are mainly factors related to the production and storage of milk.

Iii всички свързани с производството разноски, включително кандидатстването за правна помощ;
(iii) all costs relating to proceedings including the application for legal aid;

По принцип това са факторите, свързани с производството и съхранението на мляко.
These are mainly factors related to the production and storage of milk.

Откриване на производство по ликвидация и всички съществени етапи, свързани с производството.
Initiation of liquidation and all significant stages related to the liquidation.

Всички протоколи и други документи, свързани с производството са поверителни.
All minutes and other documentation connected to the proceedings are confidential.

Дейности, свързани с производството, търговията и приложението на строителни материали и продукти.
Activities related to the production, marketing and application of building materials and products.

Разходи, които не са пряко свързани с производството на конкретни стоки или услуги.
Costs that are not directly related to production of specific goods or services.

Все по-популярни стават организираните туристически посещения, свързани с производството на розово масло.
Organized tourist visits related with the production of rose oil are becoming increasingly popular.

Основните опасения на CHMP са свързани с производството на Voraxaze.
The main concerns of the CHMP were related to the manufacture of Voraxaze.

Тя включва зареждане, свързани с производството на електроенергия(генериране на електричество);
It includes charge associated with the production of electricity(generating the electricity);

Индикаторът отразява разходите, свързани с производството на на единица продукция.
The index characterizes costs associated with the manufacturing of a production unit.

Eкологичните проблеми, свързани с производството на нетрадиционни газови ресурси са сложна, но решима задача.
Environmental issues associated with producing unconventional gas resources are manageable but challenging.

Авт. се фокусира върху съоръженията на режима, свързани с производството и употребата на химическо оръжие.
It is therefore focused on regime facilities linked to the production and use of chemical weapons.

Такива въпроси могат да бъдат свързани с производството, преработката, потреблението, транспорта или други области.
These may be related to production, processing, consumption, transport or other issues.

В този преглед идентифицирахме основните нюанси, свързани с производството на охлаждаща напитка.
In this review, we identified the main nuances associated with the production of a cooling beverage.

Разходи, които не са пряко свързани с производството на конкретни стоки или услуги.
These are costs that are not directly related to the production of goods or services.

Активната форма на витамин Д(калцитриол) повлиява гените, свързани с производството на естрогени.
The active form of vitamin D(calcitriol) affects the genes involved in the production of estrogens.

Това са предимно фактори, свързани с производството и съхранението на млякото.
Basically, these are the factors associated with the production and storage of milk.

И двата гена са свързани с производството и преработката на хормона, който помага на ооцитите(яйчните клетки) да узряват.
Both genes are related to the production and processing of the hormone that helps oocytes mature.

Как да използвам "свързани с производството" в изречение

26.11.9 Услуги, свързани с производството на електронни интегрални схеми; операции, възложени на подизпълнители, свързани с производството на електронни елементи

Ltd, свързани с производството по обжалване по дело C‑14/11 P.

17.11.99 Операции, възложени на подизпълнители, свързани с производството на влакнести полуфабрикати

27.33.9 Операции, възложени на подизпълнители, свързани с производството на електроинсталационни изделия

28.22.9 Операции, възложени на подизпълнители, свързани с производството на подемно-транспортни машини

23.65.9 Операции, възложени на подизпълнители, свързани с производството на влакнесто-циментови изделия

26.60.9 Услуги, свързани с производството на медицински апарати; операции, възложени на подизпълнители, свързани с производството на излъчващи, електромедицински и терапевтични апарати

„Експортноориентирани компании, свързани с производството на електроника и електронни продукти, ще ...

11.03.99 Операции, възложени на подизпълнители, свързани с производството на други ферментирали напитки

23.11.99 Операции, възложени на подизпълнители, свързани с производството на необработено плоско стъкло