Какво е " ASSOCIATED WITH PRODUCING " на Български - превод на Български

• свързани с производството
• свързани с генерирането

Примери за използване на Associated with producing на Английски и техните преводи на Български

For livestock, they considered every factor associated with producing meat.
При добитъка те бяха отчели всеки фактор, свързан с производството на месо.

Typical losses associated with producing and Distributing compressed air.
Са показани типични загуби, свързани с генерирането и разпределението на сгъстения въздух.

There can still be significant costs associated with producing e-books.
Могат да се споделят големи разходи, свързани със създаването на сайтове за електронна търговия.

Environmental issues associated with producing unconventional gas resources are manageable but challenging.
Eкологичните проблеми, свързани с производството на нетрадиционни газови ресурси са сложна, но решима задача.

In 1963 Pantone, created an innovative system for identifying, matching and communicating colors to solve the problems associated with producing accurate color matches in the graphic arts community.
През 1963 г. Лорънс Хърбърт, основател на Pantone, създава иновативна система за идентифициране, съвпадение и комуникиране на цветовете с цел решаване на проблеми, свързани с производството на точни цветови съвпадения в общността на графичните изкуства.

One variant, in a region of DNA near a gene called FSHB, seemed to be associated with producing higher levels of follicle-stimulating hormone- a chemical that helps an egg mature.
Един вариант, в регион на ДНК в близост до ген, наречен FSHB, изглежда е свързан с производството на по-високи нива на фоликулостимулиращ хормон- химикал, който помага на яйцеклетката да узрее.

In 1963, Lawrence Herbert, Pantone's founder, pictured below, created a color system of identifying, matching and communicating colors to solve the problems associated with producing accurate color matches in graphic arts.
През 1963 г. Лорънс Хърбърт, основател на Pantone, създава иновативна система за идентифициране, съвпадение и комуникиране на цветовете с цел решаване на проблеми, свързани с производството на точни цветови съвпадения в общността на графичните изкуства.

Since over half of the worldwide greenhouse gas emissions are associated with producing basic materials, there is a clear role for circular economy strategies in reducing this gap.
Тъй като над половината от световните парникови емисии са свързани с производството на базови материали, то кръговата икономика има фундаментална роля за намаляването на парниковия ефект на планетата.

In September 1963, Lawrence Herbert, Pantone's founder, created a unique system for identifying, matching and communicating colors to solve the problems associated with producing accurate color matches in the graphic arts community.
През 1963 г. Лорънс Хърбърт, основател на Pantone, създава иновативна система за идентифициране, съвпадение и комуникиране на цветовете с цел решаване на проблеми, свързани с производството на точни цветови съвпадения в общността на графичните изкуства.

Figure 3 illustrates the typical losses associated with producing and distributing compressed air.
Са показани типични загуби, свързани с генерирането и разпределението на сгъстения въздух.

Diana Ivanova at the Norwegian University of Science and Technology in Trondheim, the author of the study, explains that the finding comes from simply changing our perspective on who is responsible for emissions associated with producing consumer goods.
Диана Иванова от Норвежкия университет по наука и технологии в Трондхайм, автор на изследването, обяснява, че констатациите произлизат от проста промяна на перспективата ни кой е отговорен за емисиите, свързани с производството на потребителски стоки.

Invoice factoring allows you to get a majority of your invoice advanced to you so that you can cover the costs associated with producing your product or service(labor, materials, etc) without having to wait months for your customer to pay the bill.
Фактурирането с фактури ви дава възможност да получите по-голямата част от фактурата, за да можете да покриете разходите, свързани с производството на вашия продукт или услуга(труд, материали и т.н.), без да се налага да чакате месеци, за да може клиентът Ви да плати сметката.

In 1963 Pantone's founder, Lawrence Herbert, created the Pantone Matching System, an innovative system for identifying, matching, and communicating colours to solve the problems associated with producing accurate colour matches in the graphic arts community.
През 1963 г. Лорънс Хърбърт, основател на Pantone, създава иновативна система за идентифициране, съвпадение и комуникиране на цветовете с цел решаване на проблеми, свързани с производството на точни цветови съвпадения в общността на графичните изкуства.

In 1963, Lawrence Herbert, Pantone's founder, created an innovative system of identifying, matching and communicating colors to solve the problems associated with producing accurate color matches in the graphic arts community.
През 1963 г. Лорънс Хърбърт, основател на Pantone, създава иновативна система за идентифициране, съвпадение и комуникиране на цветовете с цел решаване на проблеми, свързани с производството на точни цветови съвпадения в общността на графичните изкуства.

In 1963, Lawrence Herbert, Pantone's founder, created the Pantone Matching System, a book of standardized colour in fan format-an innovative system for identifying, matching and communicating colours to solve the problems associated with producing accurate colour matches in the graphic arts community.
През 1963 г. Лорънс Хърбърт, основател на Pantone, създава иновативна система за идентифициране, съвпадение и комуникиране на цветовете с цел решаване на проблеми, свързани с производството на точни цветови съвпадения в общността на графичните изкуства.

The current absence of harmonised rules on origin marking puts the EU at a disadvantage and also deprives European producers of origin-sensitive consumer goods of the opportunity to reap the benefits associated with producing within the Union, while consumers miss the opportunity to have access to information on the origin of products.
Настоящото отсъствие на хармонизирани правила относно маркирането на произхода поставя ЕС в неизгодна позиция и също така лишава европейските производители на чувствителни по отношение на произхода стоки от ползите, свързани с производството на територията на Съюза, а потребителите пропускат възможността за достъп до информация относно произхода на продуктите.

The C7500 can also help eliminate the costs associated with pre-printing by producing short-run, customised labels on-demand.
C7500 също може да помогне за намаляване на разходите, свързани с предварителния печат, като произвежда малотиражни, персонализирани етикети при поискване.

It's an area that has long been associated with the craftsmanship of producing wine by hand.
Това е една област, която отдавна се свързва с изработка на производство на вино на ръка.

Also, IL-13 works together with IL-4 in producing biologic effects associated with allergic inflammation and in defense against parasites.[17].
Също така, IL-13 работи заедно с IL-4 в производството на биологични ефекти, свързани с алергично възпаление и цащитата срещу паразити.

SsangYong- the name means twin dragon- has always specialised in producing 4x4s and is associated with a number of other well-known automotive brands including Mercedes-Benz.
Компанията SsangYong винаги е специализирала в производството на 4x4, а името й, означаващо на корейски"два дракона" се свързва с редица други реномирани автомобилни марки, включително Мерцедес-Бенц.

The cause of the vascular degeneration is not known, but appears to be associated with the absence of pigment producing cells(melanocytes) in the blood vessels.
Причината за съдовата дегенерация е непозната, но най-вероятно е свързана с липсата на меланин, произвеждан от клетките меланоцити в кръвоносните съдове.

High exposure to manganese has been associated with toxicity to the nervous system, producing a syndrome that resembles Parkinsonism.
Високото съдържание на манган е свързано с токсичност на нервната система, предизвиквайки синдром, който прилича на паркинсонизъм.

LINEBREEDING, the most conservative form of inbreeding, is usually associated with slower improvement and limited risk of producing undesirable individuals.
ЛИНЕЙНОТО РАЗВЪЖДАНЕ, най-консервативната форма на инбридинг, обикновено се свързва с бавно подобряване и ограничен риск от производство на нежелани индивиди.

An electrode array recorded activity in parts of the brain associated with understanding and producing speech, looking for patterns that matched with specific words and phrases in real-time.
Електродният масив регистрира активност в части от мозъка, свързана с разбиране и продуциране на реч, търсейки модели, съвпадащи с конкретни думи и фрази в реално време.

With complete certainty it can be said that every hornet is poisonous, because has a sting associated with the gland producing a whole set of toxins.
С пълна сигурност може да се каже, че всеки стършел е отровен, тъй като има жилка, свързана с жлезата, която произвежда цял набор от токсини.

With complete certainty it can be said that every hornet is poisonous, because has a sting associated with the gland producing a whole set of toxins.
С пълна сигурност може да се каже, че всеки стършел е отровен, защото има ужилване, свързано с жлезата, което произвежда цял набор от токсини.

With complete certainty it can be said that every hornet is poisonous, because has a sting associated with the gland producing a whole set of toxins.
С пълно доверие можем да кажем, че всеки стършел е отровен, защото има ужилване, свързано с жлеза, произвеждаща цяла гама от токсини.

The economic growth is associated with the produced Gross Domestic Product(GDP).
Икономическият растеж се асоциира с произведения Брутен Вътрешен Продукт(БВП).

The 17-ketosteroids are associated with sex hormones produced by the adrenal glands.
Кетостероиди са свързани с половите хормони, които се произвеждат от надбъбречните жлези.

Chest pain associated with asthma and bronchitis produces grey-yellow sputum.
Болка в гърдите, свързани с астма и бронхит произвежда сиво-жълти храчки.