Какво е " ASSOCIATED WITH THE MANUFACTURE " на Български - превод на Български

• свързана с производството
• свързва с производството
• свързани с производството

Примери за използване на Associated with the manufacture на Английски и техните преводи на Български

The use of patterns for these installations is often associated with the manufacture of furniture.
Използването на модели за тези инсталации често се свързва с производството на мебели.

Costs that are associated with the manufacture of products are reflected in the accounts 20"Basic", 23"Auxiliary production".
Разходите, свързани с производството на продукти, се отразяват в отчетите 20"Основни", 23"Помощно производство".

Consequences of information transformations highlighted the information industry, which is associated with the manufacture of technical and information tools and technologies.
Последици от информационни трансформации подчертани информационната индустрия, която е свързана с производството на технически и информационни средства и технологии.

Direct costs are costs associated with the manufacture of a certain type of product that can be included in the cost price.
Преките разходи са разходи, свързани с производството на определен вид продукт, който може да бъде включен в себестойността.

Overhead costs are aimed at creating all the necessary conditions for the normal operation of the enterprise, which is associated with the manufacture of products.
Редовните разходи са насочени към създаване на всички необходими условия за нормалната работа на предприятието, което е свързано с производството на продукти.

Indirect costs are the costs associated with the manufacture of products that cannot be directly attributed to a specific type of work.
Непреки разходи са разходите, свързани с производството на продукти, които не могат да бъдат пряко приписани на конкретен вид работа.

To achieve this goal, the company imports high-quality tobacco leaves and components associated with the manufacture of tobacco products from leading postavschiklv worldwide.
За да се постигне тази цел, компанията внася висококачествени тютюневи листа и компоненти, свързани с производството на тютюневи изделия от водещи postavschiklv в световен мащаб.

L-tyrosine, another amino acid, is associated with the manufacture of dopamine and noradrenaline- natural chemicals that play a crucial role in mental awareness and emphasis, specifically in demanding scenarios.
L-тирозин, друга аминокиселина, е свързана с производството на допамин и норадреналин- естествен химикали, които играят ключова роля в психическото съзнание и акцент, особено в трудни сценарии.

L-tyrosine, an additional amino acid, is associated with the manufacture of dopamine and noradrenaline- neurotransmitters that play a vital function in mental performance and focus, specifically in stressful scenarios.
L-тирозин, допълнителна амино киселина, се свързва с производството на допамин и норадреналин- невротрансмитери, които играят важна функция в умствената дейност и фокус, по-специално в стресови сценарии.

L-tyrosine, one more amino acid, is associated with the manufacture of dopamine as well as noradrenaline- neurotransmitters that play an essential duty in mental alertness and emphasis, particularly in difficult circumstances.
L-тирозин, по една аминокиселина, е свързан с производството на допамин и норадреналин- невротрансмитери, които играят съществена мито в умствената дейност и внимание, особено при трудни условия.

L-tyrosine, one more amino acid, is associated with the manufacture of dopamine and noradrenaline- natural chemicals that play a crucial duty in psychological awareness and focus, specifically in stressful scenarios.
L-тирозин, още една аминокиселина, е свързана с производството на допамин и норадреналин- естествен химикали, които играят решаваща мито в психологически осведоменост и фокус, по-специално в стресови сценарии.

L-tyrosine, one more amino acid, is associated with the manufacture of dopamine and also noradrenaline- natural chemicals that play a crucial function in psychological alertness and focus, particularly in demanding circumstances.
L-тирозин, по една аминокиселина, е свързан с производството на допамин и норадреналин- естествени химикали, които играят важна функция в психологически будност и внимание, особено при тежки условия.

L-tyrosine, another amino acid, is associated with the manufacture of dopamine as well as noradrenaline- neurotransmitters that play a vital role in mental awareness and also focus, especially in stressful situations.
L-тирозин, друга аминокиселина, е свързана с производството на допамин, както и норадреналин- невротрансмитери, които играят важна роля в психическото съзнание, а също и да се съсредоточат, особено в стресови ситуации.

L-tyrosine, one more amino acid, is associated with the manufacture of dopamine and noradrenaline- neurotransmitters that play a crucial role in mental performance as well as focus, especially in demanding scenarios.
L-тирозин, допълнителна амино киселина, е включен в производството на допамин и норадреналин- естествени химикали, които играят съществена роля в умствената дейност, както и фокус, особено при стресови сценарии.

L-tyrosine, another amino acid, is associated with the manufacture of dopamine and noradrenaline- natural chemicals that play a crucial function in psychological alertness as well as focus, especially in stressful circumstances.
L-тирозин, друга амино киселина, се свързва с производството на допамин и норадреналин- естествени химикали, които играят важна функция в психологически бдителността, както и фокус, особено при стресови условия.

L-tyrosine, another amino acid, is associated with the manufacture of dopamine and noradrenaline- natural chemicals that play a crucial role in psychological alertness as well as emphasis, specifically in stressful circumstances.
L-тирозин, друга амино киселина, се свързва с производството на допамин и норадреналин- естествени химикали, които играят ключова роля в психологически бдителността, както и внимание, по-специално в стресови условия.

L-tyrosine, an additional amino acid, is associated with the manufacture of dopamine as well as noradrenaline- natural chemicals that play an essential function in psychological awareness and also emphasis, especially in stressful scenarios.
L-тирозин, допълнителна амино киселина, се свързва с производството на допамин и норадреналин- естествени химикали, които играят важна функция в психологически съзнание и внимание, особено при стресови сценарии.

This method has the disadvantage that is associated with the duration of the manufacture of the solution.
Този метод има недостатъка, който е свързан с продължителността на производството на разтвора.

The main activity that is associated with the name BOND 2001 in the construction industry is the manufacture and marketing of high-performance, energy-efficient building systems and materials for quality construction.
Основната дейност, с която се свързва името БОНД 2001 в строителния бранш е производство и търговия на високоефективни, енергоспестяващи строителни системи и материали, за качествено строителство.

The city lies in the most industrially advanced part of Uzbekistan, and much of its industry is in somehow associated with cotton- the manufacture of agricultural, textile machinery and of cotton textiles.
Градът се намира в най-индустриално развитата част на Узбекистан и голяма част от неговата индустрия е свързана по някакъв начин с памука- производството на селскостопански и текстилни машини и памучен текстил.

In order to implement it, businesses need to identify and manage the risks associated with the substances they manufacture and market in the EU.
За да изпълнят изискванията на регламента, компаниите трябва да идентифицират и управляват рисковете, свързани с веществата, които те произвеждат и продават в ЕС.

The classification rules are based on the vulnerability of the human body, considering the potential risks associated with the technical design and manufacture of the devices.
Класификационните правила се основават на чувствителността на човешкото тяло, като се отчитат потенциалните рискове, свързани с техническото проектиране и производство на изделията.

The classification rules are based on the vulnerability of the human body taking account of the potential risks associated with the technical design and manufacture of the devices.
Правилата за класификация, които се основават на уязвимостта на човешкото тяло, следва да са съобразени с потенциалните рискове, свързани с техническото проектиране и производство на изделията.

The generic and biosimilar industry is developing a model for sustainable pharmaceutical innovations associated with the development and manufacture of value-added products that can improve health outcomes and efficiency in hospitals.
Генеричната и биоподобната индустрия създава модел на устойчиви фармацевтични иновации, свързани с разработването и производството на продукти с добавена стойност, които могат да подобрят приходите в здравните системи и ефикасността на болниците.

The proposal keeps to the well established approach(in Europe and internationally) of dividing medical devices into four classes, taking account of the potential risks associated with the technical design and manufacture.
Предложението запазва добре установения подход(в Европа и в международен план) за разделяне на медицинските изделия в четири класа предвид на потенциалните рискове във връзка с техническия проект и производството.

If this transformative new finding holds up, it will lay the foundation for a‘universal' T-cell medicine, mitigating against the tremendous costs associated with the identification, generation and manufacture of personalised T-cells.
Ако тази находка се потвърди като надеждна, тя ще постави основата на„универсално“ Т-клетъчно лечение, което ще спести огромните разходи, свързани с идентифицирането, генерирането и производството на персонализирани Т-клетки.“.

The classification rules, which are based on the vulnerability of the human body taking into account the potential risks associated with the technical design and manufacture of the devices, need to be adapted to technical progress and experience gained from vigilance and market surveillance.
Правилата за класификация, които се основават на уязвимостта на човешкото тяло, като се вземат предвид потенциалните рискове във връзка с техническия проект и производството на изделията, трябва да се адаптират към техническия прогрес и опита, придобит от проследяването на безопасността и надзора на пазара.

It should be noted that last year China's steelmakers for the first time faced with the difficulties associated with the excess of the rate of growth of manufacture of stainless steel over the rate of growth in domestic demand.
Трябва да се отбележи, че през миналата година в Китай черната металургия за първи път се сблъскват с трудностите, свързани с превишаването на скоростта на растеж на производството на неръждаема стомана върху темпа на растеж на вътрешното търсене.

The designation shall not be recognized as the appellation of origin of goods and is not registered for the purposes of its legal protection in accordance with the rules of this paragraph, although it represents or contains the name of a geographic object, but is generally used in the Republic of Kazakhstan as a designation of a certain type of goods, not associated with the place of manufacture.
Не е признат като наименование за обозначаване произход въпреки, представляващо или съдържащ името на географския обект, но става част от Руската федерация в обща употреба като наименование за някои видове стоки, които не са свързани с мястото на неговото производство.

The potential risk deriving from the intended use of CattleMarker IBR Inactivated to trigger BNP is associated with the composition and manufacture of the vaccine and more specifically with the amount of Antigens Not related to the Active Substance(ANAS) and is also linked to the use of the vaccine in female cattle subject to repeated vaccinations.
Потенциалният риск, произтичащ от употребата по предназначение на CattleMarker IBR Inactivated за предизвикване на BNP, е свързан със състава и производството на ваксината, и поточно с количеството антигени, които не са свързани с активното вещество(ANAS), а също така и с употребата на ваксината при женски говеда, които са обект на многократни ваксинации.