Какво е " СВЪРЗАНИ С ПРОЕКТИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• related to the design
• associated with the design
• concerning design
• relating to the design
• involved in the design

Примери за използване на Свързани с проектирането на Български и техните преводи на Английски

Тези проблеми са свързани с проектирането на пътя.
These problems are related to the design of the road.

Строителен надзор в строителството и други дейности, свързани с проектирането и строителството.
Building supervision in construction and other activities related to design and construction.

Взима участие в многобройни проекти, свързани с проектирането и внедряването на софтуерни продукти.
He participates in numerous projects related to the design and implementation of software products.

Съществени изисквания за безопасност и опазване на здравето, свързани с проектирането и изработването на машините.
Essential Health and Safety requirements relating to design and construction of machinery.

И изисква високо квалифицирани профили във функциите, свързани с проектирането, разработването и прилагането на иновативни политики в областта на човешките ресурси.
And it demands highly qualified profiles in functions related to the design, development and implementation of innovative HR policies.

Com е рисков, посветена на предоставяне на услуги и решения, свързани с проектирането и хостинг сайтове.
Com is a venture dedicated to providing services and solutions related to designing and hosting websites.

Приложим в цяла Европа, EN 15085 е европейски стандарт, свързани с проектирането, изработката и изпитването на железопътно оборудване.
Applicable throughout Europe, EN 15085 is the European standard related to the design and fabrication and testing of rail equipment.

Тук ще намерите практични и функционални решения на много проблеми, свързани с проектирането на малки размери.
Here you will find practical and functional solutions to many problems associated with the design of small-size.

Съществени изисквания за здраве и безопасност, свързани с проектирането и изграждането на машини и защитни елементи.
Essential health and safety requirements relating to the design and construction of machinery.

Com е предприятие, посветени на предоставяне на услуги и решения, свързани с проектирането и хостинг сайтове.
Com is a venture dedicated to providing services and solutions related to the design and hosting of websites.

Преместване в нов апартамент- не само приятни задължения, свързани с проектирането на жизненото пространство, но и многобройните ремонти.
Moving into a new apartment- not only pleasant chores associated with the design of the living space, but also numerous repairs.

Ако се интересувате от тази статия, тогава сте запознати с проблемите, свързани с проектирането на компактни спални.
If you are interested in this article, then you are familiar with the problems associated with the design of compact bedrooms.

Обусловените данни в част от системата за качество, свързани с проектирането, като резултати от анализи, изчисления и т.н..
The data stipulated in the part of the quality system relating to design, such as the results of analyses, calculation, tests, etc..

Основните разлики между измервателните уреди на нивото и теодолита са свързани с проектирането на техните механизми.
The main differences between the measuring instruments of the level and theodolite are related to the design of their mechanisms.

Мандатът на групата обхваща широка гама от въпроси, свързани с проектирането, осъществяването и въздействието на дейности по рамковата програма.
The mandate of the group covers a wide range of issues related to the design, implementation and impact of Framework Programme activities.

Целта на дисциплината е да се придобият теоретични и практически познания по проблемите свързани с проектирането на въздушните електропроводни линии.
The aim of the discipline is acquiring of theoretical and practical knowledge of problems, concerning design of overhead electric power lines.

Тя има за цел да предостави знания и умения, свързани с проектирането на моторни превозни средства и мотоциклети, които са високопроизводителни и подходящи за състезания.
The aim is providing knowledge and skills related to the design of motorvehicles that are high-performance and suitable for competitions.

Например производствена компания може да изработи стандартен набор от документи, свързани с проектирането, тестването и производството за всеки продукт, който произвежда.
For example, a manufacturing company might produce a standard set of documents related to design, testing, and fabrication for each product it manufactures.

Но трябва да разберем, че всички формалности, свързани с проектирането на жилищни кредити, са необходими и да бъдат подготвени за тяхното системно преодоляване.
But we must understand that all the formalities associated with the design of housing loans are necessary, and be prepared for their systematic overcoming.

Екипът от специалисти на„Свеко Енергопроект“ АД е предоставял всички необходими услуги свързани с проектирането и експлоатацията от влизането в експлоатация на съоръжението(1974 г.).
Sweco Energoproekt's team has provided all necessary services related to the design and operation of this facility since its commissioning in 1974.

Тя има за цел да предостави знания и умения, свързани с проектирането на моторни превозни средства и мотоциклети, които са високопроизводителни и подходящи за състезания.
It is aimed to provide knowledge and skills related to the design of motor vehicles and motorcycles that are high-performance and suitable for competitions.

Той откри нова лаборатория към катедра„Пътища и транспортни съоръжения“ за изпитвания, свързани с проектирането, строителството и поддържането на транспортна инфраструктура.
He inaugurated a new laboratory at Roads and Transportation Facilities Department for tests related to the design, construction and maintenance of transport infrastructure.

Материали инженери да се съсредоточат върху проблемите, свързани с проектирането на материали, които влизат процеси, за да отговори на специфичните нужди в широк спектър от индустрии.
Materials engineers focus on problems associated with the design of materials and materials processes to meet specific needs in a wide range of industries.

Предлагаме услуги, свързани с проектирането, доставката и цялостното изграждане на фотоволтаични системи за производство на електроенергия, както и комплексни инженерни решения за специфични обекти.
We offer services related to the design, delivery and overall construction of PV systems as well as complex engineering solutions for specific places.

От исторически документи се вижда, че патенти за различни решения, свързани с проектирането и функционалността на покривните прозорци са регистрирани до края на ХIХ век.
The historical sources indicate that since the end of the 19th century patents were granted on various solutions concerning design and functionality of roof windows.

Тя се състои в определянето на правила и редосъществяване на митнически процедури и други дейности, свързани с проектирането, движението на стоки през държавната граница.
It consists in the definition of rules and orderimplementation of customs procedures and other activities related to the design, movement of goods across the state border.

Теоретично и практическо разбиране на въпросите, свързани с проектирането, провеждането, анализа и тълкуването на рандомизирани контролирани проучвания на здравни интервенции.
A theoretical and practical understanding of the issues involved in the design, conduct, analysis, and interpretation of randomized controlled trials of health interventions.

Курсът е подходящ за инженери или завършили науки, които желаят да се запознаят с инженерните принципи, свързани с проектирането на статично оборудване.-.
The course is suitable for engineering or science graduates who wish to become familiar with the engineering principles involved in the design of the static equipment.

Този трети курс в серията CCNA с 3 курса описва архитектурата и съображенията, свързани с проектирането, обезопасяването, експлоатацията и отстраняването на проблеми на корпоративни мрежи.
This third course in the 3-course CCNA series describes the architectures and considerations related to designing, securing, operating, and troubleshooting enterprise networks.

LeadsArchive е водещ доставчик на услуги, свързани с проектирането, изпълнението, приемането и подкрепата на по заявка Софтуер& ИТ решения за малки по мащаб фирми за корпоративни организации.
LeadsArchive is a leading provider of services related to the design, implementation, adoption and support of On-Demand Software& IT Solutions for small scale companies to corporate organizations.

Как да използвам "свързани с проектирането" в изречение

· Object технология програмиране: свързани с проектирането на понятията програмата на обекти и класове.

Автоматизация на изчисления в решаване на конкретни проблеми, свързани с проектирането на месната промишленост предприятия

6. Изпълнява инвеститорски функции, свързани с проектирането и изграждането на обекти от капиталното строителство ;

Оценка на съответствието на инвестиционните проекти и други услуги свързани с проектирането | Кад Проект ЕООД

Оценяване съответствието на инвестиционните проекти. Строителен надзор в строителството и други дейности, свързани с проектирането и строителството.

8. познания за проектиране на строителните конструкции и на строителните и инженерните проблеми, свързани с проектирането на сградите;

2. Инструментални несигурности, свързани с проектирането на дефектите на устройства, на неизправност или неправилно калибриране на инструменти и т.н.

Фирма Хави Иванка Ангелова е специализирана в инженерните и архитектурни дейности , свързани с проектирането и строежа на сгради .

Следващите задължителни стъпки са свързани с проектирането на централата и получаването на одобрение от общината за извършване на строителни дейности.