Какво е " ASSOCIATED WITH THE DESIGN " на Български - превод на Български

• свързани с проектирането
• свързани с дизайна

Примери за използване на Associated with the design на Английски и техните преводи на Български

Here you will find practical and functional solutions to many problems associated with the design of small-size.
Тук ще намерите практични и функционални решения на много проблеми, свързани с проектирането на малки размери.

The majority of the administration, associated with the design and technical aspects, is allocated on this level.
На второто ниво е фитнесът и основната част на администрацията, свързана с дизайнът и техническата част.

If you are interested in this article, then you are familiar with the problems associated with the design of compact bedrooms.
Ако се интересувате от тази статия, тогава сте запознати с проблемите, свързани с проектирането на компактни спални.

It is possible that complications may be associated with the design, but the real difficulties of this process can be entrusted to specialists.
Възможно е, че усложнения могат да бъдат свързани с дизайна, но истинските трудности на този процес може да бъде възложено на специалисти.

Here you will find practical and functional solutions to many problems associated with the design of small-size.
Тук ще намерите практични и функционални решения на много проблеми, свързани с проектирането на малки размери. Основният съвет на дизайнерите за такива помещения е.

But we must understand that all the formalities associated with the design of housing loans are necessary, and be prepared for their systematic overcoming.
Но трябва да разберем, че всички формалности, свързани с проектирането на жилищни кредити, са необходими и да бъдат подготвени за тяхното системно преодоляване.

Although its construction is very simple, the fan is also considered a fashion accessory, so the most important manufacturers take into account various factors associated with the design and quality of the product.
Въпреки че конструкцията му е много проста, вентилаторът също се счита за моден аксесоар, така че най-важните производители отчитат различни фактори, свързани с дизайна и качеството на продукта.

Perhaps there is only one, but significant point associated with the design and features of the operation of heaters of this type.
Може би има само един, но съществен момент, свързан с дизайна и характеристиките на работата на отоплителните уреди от този тип.

Austin designed and built the chassis to be used under license around the world and several companies jumped at the chance to avoid the inherent development costs associated with the design process.
Austin проектирали и построили шасито, като чрез лиценз то можело да се произвежда по света и много компании налазили офертата, за да избегнат разходите, свързани с инженерната мисъл при проектирането на автомобили.

Moving into a new apartment- not only pleasant chores associated with the design of the living space, but also numerous repairs.
Преместване в нов апартамент- не само приятни задължения, свързани с проектирането на жизненото пространство, но и многобройните ремонти.

Despite the fact that its construction is very simple, the range is also considered as a fashion accessory, so the most important manufacturers take into account various factors associated with the design and the quality of the product.
Въпреки че конструкцията му е много проста, вентилаторът също се счита за моден аксесоар, така че най-важните производители отчитат различни фактори, свързани с дизайна и качеството на продукта.

Materials engineers focus on problems associated with the design of materials and materials processes to meet specific needs in a wide range of industries.
Материали инженери да се съсредоточат върху проблемите, свързани с проектирането на материали, които влизат процеси, за да отговори на специфичните нужди в широк спектър от индустрии.

To do this, you need to estimate and calculate all the costs associated with the design of a dream bedroom.
За да направите това, трябва да прецените и изчислите всички разходи, свързани с дизайна на една мечтана спалня.

The private partner is often responsible for risks, associated with the design, construction, financing, operation and maintenance of the infrastructure, while the public partner usually takes on regulatory and political risks.
Партньорът от частния сектор често отговаря за рисковете, свързани с проектирането, изграждането, финансирането, експлоатацията и поддръжката на инфраструктурата, докато партньорът от публичния сектор обикновено поема регулаторните и политическите рискове.

The practice of the architect, where architecture relates to the offering and rendering of professional services associated with the design and construction of structures or built environments.
Има често използване на думата във връзка със самата практика на архитекта, където архитектура означава предлагане или предоставяне на професионални услуги във връзка с проектирането и изграждането на сгради или изградена среда.

(i)ensure the continuing airworthiness functions associated with the design of products, the design of parts and non-installed equipment it has certified and in respect of which it performs oversight, including reacting without undue delay to a safety or security problem and issuing and disseminating the applicable mandatory information;
Гарантира функциите на непрекъсната летателна годност, свързани с проектирането на продукти, части или немонтирано оборудване, които е сертифицирала и спрямо които извършва надзор, включително незабавното реагиране на проблем по безопасността на полетите и публикуването и разпространението на съответната задължителна информация.

The Diploma of Information Technology addresses significant market demand for skills associated with the design of distributed computing environments and the networks that und…+.
Дипломата за информационни технологии адресира значително пазарно търсене на умения, свързани с проектирането на разпределени изчислителни среди и мрежите, които са в основата…+.

Ensure the continuing airworthiness functions associated with the design of products, the design of parts, non-installed equipment and equipment to control unmanned aircraft remotely it has certified and in respect of which it performs oversight, including reacting without undue delay to a safety or security problem and issuing and disseminating the applicable mandatory information.
Гарантира функциите на непрекъсната летателна годност, свързани с проектирането на продукти, части или немонтирано оборудване, които е сертифицирала и спрямо които извършва надзор, включително незабавното реагиране на проблем по безопасността и публикуването и разпространението на съответната задължителна информация.

Another exclusivity of the programme lays in the historical, cultural, theoretical and philosophical critical analysis of existing typologies, associated with the design of aesthetic prototyping which integrates constructions, mechanical, ecological and economic research.-.
Друга изключителност на програмата се състои в исторически, културен, теоретичен и философски критичен анализ на съществуващите типологии, свързани с дизайна на естетически прототипи, който обединява конструкции, механични, екологични и икономически изследвания…[-].

Whereas, in order to demonstrate conformity with the essential requirements and to enable conformity to be verified, it is desirable to have harmonized European standards to protect against the risks associated with the design, manufacture and packaging of medical devices;
(15) като имат предвид, че за да се улесни задачата за удостоверяване на съответствието със съществените изисквания и за да позволи удостоверяването на съответствието, е желателно да има хармонизирани стандарти по отношение предотвратяването на рисковете, свързани с проектирането, производството и опаковането на медицинските изделия;

It should be noted that the enfilade arrangement of the rooms was associated with the design features of buildings of those times that require frequent supports for the interfloor floors.
Трябва да се отбележи, че местоположението на енфилада стаи е свързана с проектирането на сградите от онова време, които изискват чести опори за междинни етажа.

It also aims to cover the links between the main areas of activity(such as communication, interaction and product design) by developing a comprehensive view of the themes associated with the design mission, its interaction with markets and its role in society.
Също така се стреми да разбере връзките между основните сфери на дейност(като комуникация, взаимодействие и дизайн на продукти) чрез разработване на обща перспектива за темите, свързани с мисията на дизайна, взаимодействието му с пазарите и неговата роля в обществото.

Whereas, in order to ease the task of proving conformity with the essential requirements and to enable conformity to be verified, it is desirable to have harmonised standards in respect of the prevention of risks associated with the design, manufacture and packaging of medical devices;
Като имат предвид, че за да се улесни задачата за удостоверяване на съответствието със съществените изисквания и за да позволи удостоверяването на съответствието, е желателно да има хармонизирани стандарти по отношение предотвратяването на рисковете, свързани с проектирането, производството и опаковането на медицинските изделия;

It also aims to comprehend the links between the key areas of activity(such as communication, interaction, and product design) through the development of a comprehensive overview of the topics associated with the design's mission, its interaction with the markets and its role in society.
Също така се стреми да разбере връзките между основните сфери на дейност(като комуникация, взаимодействие и дизайн на продукти) чрез разработване на обща перспектива за темите, свързани с мисията на дизайна, взаимодействието му с пазарите и неговата роля в обществото.

It also aims to comprehend the links between the key areas of activity(such as communication, interaction, and product design) through the development of a comprehensive overview of the topics associated with the design's mission, its interaction with the markets and its role in society.
Целта е да се разберат връзките между ключовите сфери на дейност(като комуникация, взаимодействие и дизайн на продукти) чрез разработване на цялостен преглед на темите, свързани с мисията на дизайна, взаимодействието му с пазарите и неговата роля в обществото.

Generally applicable within the constraints associated with the boiler design and the need to control NOX emissions.
Общоприложима в рамките на ограниченията във връзка с конструкцията на котела и необходимостта от контрол на емисиите на NOX.

The most serious is the high labor intensity of repair work associated with the peculiarity of the engine design.
Най-сериозното, според нас, е високата трудоемкост на ремонтните работи, свързана с конструктивната характеристика на двигателя.

There is an obvious colour palette associated with Scandinavian design.
Определено има цветова палитра, която се свързва със скандинавския дизайн.

The costs associated with completing a design degree can vary based on several different factors.
Разходите, свързани с попълването степен дизайн може да варират в зависимост от няколко различни фактора.

The company is a leader in the field of integrated management of the investment process associated with design and construction of industrial, administrative and residential buildings.
Тя е водеща в сферата на комплексното управление на инвестиционния процес свързан с проектиране и изграждане на промишлени, административни и жилищни сгради.