Какво е " ASSOCIATED WITH THE CONSUMPTION " на Български - превод на Български

• свързани с консумацията
• свързани с потреблението

Примери за използване на Associated with the consumption на Английски и техните преводи на Български

Some of the risks associated with the consumption of ACV.
Някои от рисковете, свързани с потреблението на ACV.

It turned out that in all groups of volunteers were observed depletion neurosteroids sex hormones associated with the consumption of paracetamol.
Оказа се, че във всички групи доброволци съществуваше увреждане на невростероидните половите хормони, свързано с употребата на парацетамол.

What types of cancers are associated with the consumption of red meat processed?
Какви видове рак са свързани или свързани с хранене на червено месо?

According to scientists, such a replacement would be of great help in the fight against adolescent obesity and other problems associated with the consumption of sugar in childhood.
Според учените такава замяна ще бъде от голяма полза в борбата срещу юношеското затлъстяване и други проблеми, свързани с консумацията на захар в детството.

Risks, associated with the consumption of mangoes, can only be some allergic reactions.
Рисковете, свързани с консумация на манго, са единствено алергични реакции.

There are over 92 side effects associated with the consumption of aspartame.
Установени са над 92 странични ефекта от употребата на Аспартам.

Reliance on fruit juice instead of whole fruit to provide the recommended daily intake of fruit does not promote eating behaviors associated with the consumption of whole fruit.
Да се разчита на плодовия сок, вместо на цял плод, да осигури препоръчителния дневен прием на плодове, не насърчава поведение при хранене, което се асоциира с консумацията на цели плодове.

The health effects associated with the consumption of red meat have been studied extensively.
Последиците за здравето от яденето на червено месо се проучва усилено.

The researchers' analysis clearly revealed new side effects associated with the consumption of the GMO corn.
Нашият анализ показва ясно за три нови ГМО странични ефекти, свързани с консумацията на ГМО царевица.

There are many benefits associated with the consumption of whey protein, and researchers are constantly finding new possible therapeutic properties.
Има много ползи, свързани с консумацията на суроватъчен протеин и лекарите постоянно търсят нови възможности за приложението му.

The following are possible health risks associated with the consumption of eggs.
Следните възможни рискове за здравето са свързани с консумацията на яйца.

There are no side effects associated with the consumption of this supplement as all the ingredients used are natural and high quality.
Все още няма странични ефекти, свързани с консумацията на тази хранителна добавка, тъй като всички съставки, използвани са естествени и с високо качество.

According to statistics, more than half of cases of poisoning are associated with the consumption of canned homemade mushrooms.
Според статистиката повече от половината от случаите на отравяне са свързани с консумацията на консервирани домашни гъби.

A key motivation for the paper was to increase awareness among policy makers and the public of the large subsidies that arise from pricing fossil fuels below their true social costs- this broader definition of subsidies accounts for the many negative side effects associated with the consumption of these fuels.
Ключова мотивация за статията беше да се повиши осведомеността сред политиците и обществеността относно големите субсидии, които възникват от ценообразуването на изкопаемите горива под техните реални социални разходи- това по-широко определение за субсидии отчита многобройните негативни странични ефекти, свързани с потреблението на тези горива.

Unfortunately, there are many side effects associated with the consumption of Clenbuterol.
За съжаление, има много странични ефекти, свързани с консумацията на кленбутерол.

Each Party shall notify the other Party in writing within two working days of any serious or significant human, animal or plant health risk, including any food control emergencies or situations where there is a clearly identified risk of serious health effects associated with the consumption of animal or plant products, in particular.
Всяка страна уведомява писмено другата страна в срок от два работни дни за всеки сериозен или значителен риск за здравето на човека, на животните или на растенията, включително за всички спешни случаи или ситуации, свързани с контрола върху храните, при които е налице ясно установен риск от сериозни последици за здравето, свързани с консумацията на животински или растителни продукти, и по-специално за.

Here are some of the health benefits that are associated with the consumption of this type of fruit.
Ето някои от ползите за здравето, които са свързани с консумацията на този вид плодове.

The main cause of artery blockage is associated with the consumption of many processed foods to which saturated fats, chemicals and even toxins are added.
Основната причина за задръстване на артериите е свързвана с консумирането на много преработени храни, към които се добавят наситени мазнини, химикали и токсини.

There are a wide range of behavioral, physical and developmental issues associated with the consumption of alcohol during pregnancy.
Много разстройства в поведението, развитието и физическото състояние се свързват с употребата на алкохол по време на бременност.

Accordingly, all winter diets are associated with the consumption of fruits and vegetables, but do not forget about protein.
Съответно всички зимни диети са свързани с консумацията на плодове и зеленчуци, но не забравяйте за протеин.

Johns Hopkins researchers calculated the cancer burden- an estimate of the number of lifetime excess cancer cases associated with the consumption of the various beverages.
Изследователите от Джон Хопкинс изчисляват бремето на рака като оценка на броя на случаите на рак в излишък, свързани с консумацията на различни напитки.

It is involved in many metabolic processes associated with the consumption of oxygen by tissues and the production of intracellular energy.
Участва в много метаболитни процеси, свързани с консумацията на кислород от тъканите и производството на вътреклетъчна енергия.

If you take China, and you just take Beijing, you can see on that traffic system, and the pollution associated with the consumption of energy as the cars expand at the price of the bicycles.
Да вземем Китай, да вземем само Пекин, виждате на тази трафик система и замърсяването, свързано с консумацията на енергия, докато колите се разширяват на цената на велосипедите.

While our preliminary data from our 2007 pilot study showed a reduction in hot flashes associated with the consumption of ground flaxseed, our new study did not result in a significant decrease in hot flashes with eating flaxseed compared to placebo.”.
Докато предварителните ни данни от нашето пилотно проучване през 2007 г. показаха намаляване на горещите вълни, свързани с консумацията на смляно ленено семе, нашето ново проучване не доведе до значително намаляване в горещи вълни с ядене на ленено семе в сравнение с плацебо.".

Further, this overall elevated risk is far less than the elevated risk of accidents associated with the consumption of alcohol, including its use in legal quantities," Armentano said.
Освен това този по-висок риск е далеч по-малък от повишения риск от инциденти, свързани с консумацията на алкохол, включително употребата му в законни количества", каза Арманяно.

It is generally accepted that morning swelling of the lower eyelids is associated with the consumption of large volumes of liquid or drinking alcohol the night before.
Смята се, че сутрешното подуване на долните клепачи е свързано с консумацията на големи обеми течност или пиенето на алкохол предната вечер.

Some food-related conditions associated with nausea, vomiting, and diarrhea include: ciguatera poisoning due to consumption of contaminated predatory fish, scombroid associated with the consumption of certain types of spoiled fish, tetrodotoxin poisoning from the consumption of puffer fish among others, and botulism typically due to improperly preserved food.
Някои хранителни заболявания, които се свързват със симптоми на гадене, повръщане и диария включват: хранително отравяне със сигуатера при консумация на заразена хищна риба, скомброидоза свързвана с консумацията на определени видове развалена риба, отравяне с тетродотоксин при консумацията на рибата фугу и други и ботулизъм, който обикновено се получава при консумация на неправилно консервирани храни.

Whereas additional significant factors are the strong tendency towards copying which young people develop during the formative years of their personal development, personality disorders associated with the consumption of alcohol and drugs and the portrayal by the mass media, by certain Internet sites and by video games of models of mindless, excessive and unwarranted violence.
Като подчертава, че сред тези решаващи фактори присъства също така изразената склонност на младите хора да подражават на етапа на изграждане на личността, личностни разстройства, свързани с консумацията на алкохол и наркотици, показваните в медиите, в някои интернет сайтове и видеоигри модели на безсмислено, прекалено и неоправдано насилие; З. като има предвид, че девиантното поведение на младежите не се корени неизменно в семейната обстановка;

So what types of cancers are associated or linked with the consumption of red meat?
Какви видове рак са свързани или свързани с хранене на червено месо?

The total amount of energy associated with the total energy consumption during the run.
Общата сума на енергия, свързани с общото потребление на енергия по време на бягането.