Какво е " ASSOCIATED WITH THE CONSTRUCTION " на Български - превод на Български

• свързани с изграждането
• свързва с построяването
• свързани със строителството
• свързани с производството
• свързани със строежа

Примери за използване на Associated with the construction на Английски и техните преводи на Български

There are several legends associated with the construction of the bridge.
Има няколко легенди за строителството на моста.

Manganese has a beneficial effect on bone structure and bone metabolism and helps produce key enzymes associated with the construction of bones.
Манган има благотворно влияние върху костната структура, костния метаболизъм и помага за производството на основни ензими, свързани със строежа на костите.

Costs associated with the construction of the new hall.
Основно те са свързани с разходите по изграждането на новата трибуна.

From the beginning of his professional career he has been associated with the construction industry.
От самото начало от кариерата си той е професионално свързан със строителната индустрия.

The MIL-STD-1394 is associated with the construction quality of these hats and is often mixed with IEEE 1394.
MIL-STD-1394 се свързва с качеството на строителството на тези шапки и често се смесва с IEEE 1394.

What can this fact say, if not about the difficulties associated with the construction of underground shelters?
Какво може да каже този факт, ако не и за трудностите, свързани с изграждането на подземни убежища?

Trisong Detsän is also traditionally associated with the construction of the famous Boudhanath Stupa in the Kathmandu Valley in Nepal.
Традиционно името на Трисонг Децен се свързва с издигането на Ступата Бода в долината на Катманду в Непал.

The biggest change was made by Tsar Ivan Sratsimir(1355-1396) whose name is associated with the construction of the highest tower.
Най-голямата промяна е направена от цар Иван Срацимир(1355-1396), чието име се свързва с построяването на най-високата кула.

Certainly, the lingering problems associated with the construction of the Great Pyramids and other incredible ancient feats of engi- neering are too great to ignore.
Определено, все още наличните проблеми около строежа на Великите пирамиди и други невероятни древни постижения на инженерството са прекалено големи, за да бъдат игнорирани.

A second legal proceeding for lack of full protection of Natura 2000 sites is underway, the most common disorders being associated with the construction of wind parks.
В ход е и втора наказателна процедура за липсата на цялостна защита на Натура 2000 зоните, като най-честите нарушения са свързани с изграждане на вятърни паркове.

These are the ritual practices associated with the construction and occupation of a new home.
Това са обредните практики свързани с градежа и нанасянето в новото жилище.

Calls further on the Commission to keep Parliament properly informed about the use of EU funds for all research and development projects associated with the construction of drones;
Освен това призовава Комисията надлежно да информира Парламента относно използването на средства на ЕС за всички проекти в областта на научноизследователската и развойната дейност, свързани с производството на безпилотни летателни апарати;

Impulsive noise:- an impulsive noise is commonly associated with the construction and demolition fields.
Импулсивен шум:- импулсивен шум обикновено се свързва с полетата за строителство и разрушаване.

This question is more often visited by those who are associated with the construction, repair or arrangement of suburban areas, but it also happens that an ordinary man in the street has to look for an answer.
Този въпрос е по-често посещаван от тези, които са свързани с изграждането, ремонта или подреждането на крайградските зони, но се случва и обикновен човек на улицата да търси отговор.

Theodolite is characterized by a two-channel optical system, which provides the mechanism with the most independent and reliable system associated with the construction of an image of 2 circles that are in the plane of one scale.
Теодолитът се характеризира с двуканална оптична система, която осигурява механизма с най-независимата и надеждна система, свързана с изграждането на изображение на 2 кръга, които са в равнината на една скала.

Although the beginnings of Split are traditionally associated with the construction of Diocletian's Palace in 305 CE, the city was founded in the 4th century BCE as the Greek colony of Aspálathos, or Spálathos.
Въпреки че началото на Сплит традиционно се свързва с построяването на двореца на Диоклециан през 305 г., градът е основан няколко столетия по-рано като гръцката колония Аспалтос или Спалатос.

Calls on the Commission to keep Parliament properly informed about the use of EU funds for all research and development projects associated with the construction of drones, for civil as well as military purposes;
Призовава Комисията надлежно да информира Парламента относно използването на средства на ЕС за всички проекти в областта на научноизследователската и развойната дейност, свързани с производството на безпилотни летателни апарати както за граждански, така и за военни цели;

Selenium is also a major mineral for the body, its involvement is associated with the construction of important enzymes that are related to the antioxidant protection of the body against the harmful effects of free radicals.
Селенът също е основен минерал за организма, неговото участие се свързва с изграждането на важни ензими, които са свързани с антиоксидантната защита на организма срещу вредното действие на свободните радикали.

Reinjection of pumped groundwater from mines and quarries or associated with the construction or maintenance of civil engineering works.
Реинжектиране на изпомпани подземни води от мини и кариери или свързани със строителството и поддръжката на строителни работи;

This is, in a way, the secret of the tradition associated with the construction, it underscores the importance of the communication of the temple being built with the surrounding space or, so to speak, with the sandals of St.
Това е нещо като тайната на традицията, свързана със строителството, при която важна е връзката на строящия се храм с пространството, в което той се намира, така да се каже със сандалите на св.

Masonry turned into an ancestral occupation for many generations of workers, which was associated with the construction of magnificent houses, inns, and churches all over Bulgaria and far beyond its borders.
Дюлгерството става родов поминък за много поколения гурбетчии, с които се свързва изграждането на прекрасни къщи, ханове и църкви из цяла България и далеч зад границите й.

Our experience covers a wide range of activities associated with the construction- from prior consultation of investment plans to complete construction and putting the building sites into operation, including a full engineering.
Нашият професионален опит обхваща широк диапазон от дейности свързани със строителството- от предварителни консултации на инвестиционни намерения до пълно изграждане и въвеждане в експлоатация на строителни обекти, включително извършване на пълен инженеринг.

The design and development in Cool Consult consists of project research and evaluation and project design work associated with the construction of heating, ventilation, air conditioning and technological systems as well as company overseeing.
Проектирането и разработването в Cool Consult обхваща извършването на проектно-проучвателни и проектни работи, свързани с изграждане на отоплителни, вентилационни, климатични и технологични инсталации и осъществяване на авторски надзор.

Whereas research and development studies associated with the construction of drones, military and civilian, have been supported with EU funds, and whereas it is planned that this will continue in the future;
Като има предвид, че проучванията в областта на изследователската и развойната дейност, свързани с производството на безпилотни летателни апарати, били те военни или цивилни, са обект на подкрепа със средства на ЕС и като има предвид, че е планирано това да продължи и за в бъдеще;

You could view it as the hardest working manual labourer in the world, it's capable of performing absolutely every task associated with the construction of all of the positive elements we need to stay healthy, burn belly fat and ultimately“work” properly.
Можете да го видите като най-трудната работа ръчно общ работник в света, тя е в състояние да изпълни абсолютно всяка задача, свързана с изграждането на всички положителни елементи, ние трябва да останат здрави, горят корема мазнини и в крайна сметка"работа" правилно.

That the long-term interests in the Danube region are associated with the construction and modernization of transport and energy infrastructure, environmental protection, the development of research and technology and sometourism and cultural cooperation.
Дългосрочните ни интереси в Дунавския регион са свързани с изграждането и модернизирането на транспортната и енергийна инфраструктура, опазването на околната среда, развитието на изследванията и технологиите, в туризма и културното сътрудничество.

Although part of the infrastructure will need renewal in time, its reuse has a significant impact on the timetable and costs associated with the construction of the new nuclear unit/units, having in mind that the existing nuclear plant will finance these costs.
Въпреки че част от инфраструктурата след време ще се нуждае от подновяване, повторната й употреба има значително въздействие върху графика и разходите, свързани с изграждането на нов блок, като е налице работеща централа, която да финансира тези разходи.

The requirements in the code implementing this regulation that is associated with the construction and equipping of ships apply only to ships constructed on the date on which this Convention enters into force for the Member State concerned, or after it.
Изискванията в Кодекса за прилагане на това Правило, които се отнасят до конструкцията и оборудването на кораба, се отнасят само за кораби, построени по време на или след влизането в сила на тази Конвенция за съответната държава-членка.

When the uncertainties that prevented the outcome of the contract being estimated reliably no longer exist, revenue and expenses associated with the construction contract shall be recognised in accordance with paragraph 22 rather than in accordance with paragraph 32.
Когато несигурностите, които са представлявали пречка за надеждното предвиждане на резултатите от договора, вече не съществуват, приходите и разходите, свързани с договора за строителство, трябва да бъдат признати по-скоро в съответствие с параграф 22, а не в съответствие с параграф 32.

The saint was born in Sofia in 1540 and his work is associated with the construction and decoration of many churches and monasteries in the city and the region.
Светецът-зограф е роден в София през 1540 година и делото му се свързва със строителството и изографисването на много църкви и манастири в града и региона.