Какво е " СВЪРЗАНИ СЪС СТРОИТЕЛСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• related to the construction
• construction-related
• associated with constructing
• associated with the construction
• involved in the construction

Примери за използване на Свързани със строителството на Български и техните преводи на Английски

Преференциални цени на всички стоки свързани със строителството.
Preferential prices for all goods related to construction.

Съединените щати ще наложат санкции, ако компаниите, свързани със строителството, незабавно не демонстрират намеренията си да спрат работа.
The US will impose sanctions if construction-related companies do not immediately demonstrate their intention to stop work.

Преференциални цени на всички стоки, свързани със строителството.
Preferential prices for all products related to construction.

Организацията обединява над 1000 компании и повече от 200 продуктови линии в областта на селското стопанство и индустрии, свързани със строителството.
AEM represents over 1,000 companies and 200 product lines in the agriculture and construction-related industry sectors worldwide.

Разпределение на парцели за цели, които не свързани със строителството;
Provision of land for purposes not related to construction;

Необходими са нови мерки, особено в области, свързани със строителството, текстила, мобилността и храните.
New measures are needed, especially in areas related to construction, textiles, mobility and food.

Европейският съюз въведе санкции срещу още шест руски компании, свързани със строителството на Кримския мост.
The European Union has imposed asset freezes on six Russian firms involved in the construction of a new road-and-rail bridge.

Организацията обединява над 1000 компании и повече от 200 продуктови линии в областта на селското стопанство и индустрии, свързани със строителството.
Its members include more than 1,000 companies and more than 200 product lines in agriculture- and construction-related industries worldwide.

Строителен надзор и други услуги свързани със строителството.
Construction vices and other construction related services.

Организацията обединява над 1000 компании и повече от 200 продуктови линии в областта на селското стопанство и индустрии, свързани със строителството.
AEM's members include more than 1,000 companies and more than 200 product lines in the agriculture and construction-related sectors worldwide.

Европейският съюз въведе санкции срещу още шест руски компании, свързани със строителството на Кримския мост.
The European Union imposed sanctions against six Russian companies involved in the construction of the Kerch Strait Bridge.

Организацията обединява над 1000 компании и повече от 200 продуктови линии в областта на селското стопанство и индустрии, свързани със строителството.
AEM membership comprises more than 1,000 companies and more than 200 product lines in the agriculture and construction-related sectors worldwide.

Реинжектиране на изпомпани подземни води от мини и кариери или свързани със строителството и поддръжката на строителни работи;
Reinjection of pumped groundwater from mines and quarries or associated with the construction or maintenance of civil engineering works.

Договори за оказване на услуги, които са пряко свързани със строителството на актива, например тези за услугите, предоставени от ръководителите на обекта и архитектите;
(a)contracts for the rendering of services which are directly related to the construction of the asset, for example, those for the services of project managers and architects; and.

Околната среда- почти половината от крайното потребление на енергия и от добиваните материали и около една трета от потреблението на вода в ЕС са свързани със строителството и използването на сгради;
Almost one half of the EU's final energy consumption and extracted materials, and about one third of EU water consumption, are related to the construction and occupancy of buildings;

Това постави пред Ирландия два проблема- рязък спад в цикличните приходи, свързани със строителството, и внезапна поява на големи загуби в националната банкова система.
This left Ireland facing two problems: a sharp decline in cyclical construction-related revenues and the sudden emergence of large losses in the domestic banking system.

Екологични и други проблеми, свързани със строителството и строително-инвестиционния процес и да предлага разрешаването им, в това число и като предлага промени в законодателството.
Environmental and other issues related to the construction and to the investment-building process and to suggest solutions to them, including by suggesting legislative changes.

Освен това някои от пътищата са частично покрити с пясък, а превозните средства, свързани със строителството, могат да се видят в някои от сателитните снимки, което предполага, че районът все още се строи, каза Хамилтън.
In addition, some of the roads are partially covered in sand, and construction-related vehicles can be seen in some of the satellite images, suggesting the area is still being built, Hamilton said.

Горещо поцинковани продукти са широко използвани в домакински уреди, транспорт, производство на контейнери, покриви, материална база за предварително боядисване, въздуховоди и други приложения, свързани със строителството.
Hot dip galvanized products are widely used in household appliances, transport, container manufacturing, roofing, base material for pre-painting, ducting and other construction related applications.

Този иновативен курс за следдипломно строителство е насочен към завършилите студенти, които вече са или са били на заетост, свързани със строителството, и които се стремят към висши позиции в областта на търговския мениджмънт.
This innovative postgraduate construction course is aimed at graduates who are already in or have been in construction-related employment, and who aspire to senior positions in the field of commercial management.

Той беше открит през 1995 г., по време на строителството 4 човека, свързани със строителството са били убити от ЕТА[39], както и над 280 милиона pesetas са били платени от публичните институции за покриване на загуби[40][41].
It was inaugurated in 1995, during the construction 4 people related to the construction were killed by ETA, and over 280 million pesetas were spent by public institutions to cover the losses.

Страните“имат намерение да осигурят максимално възможното участие” на предприятията и организациите от Иран във всички дейности, свързани със строителството на новите енергоблокове, експлоатацията и извеждането им от експлоатация.
The parties"intend to ensure the maximum possible participation of enterprises and organizations of the Islamic Republic of Iran in all works related to the construction of new power units on the sites, their operation and decommissioning.

Нашият професионален опит обхваща широк диапазон от дейности свързани със строителството- от предварителни консултации на инвестиционни намерения до пълно изграждане и въвеждане в експлоатация на строителни обекти, включително извършване на пълен инженеринг.
Our experience covers a wide range of activities associated with the construction- from prior consultation of investment plans to complete construction and putting the building sites into operation, including a full engineering.

Ръководството на ИО общува нормално с ръководствата на различни равнища във Федерация Босна и Херцеговина и твърде рядко с тези в Република Сръбска, главно по въпроси, свързани със строителството и ремонта на джамии и поддържането на вакъфски имоти.
The management of ICU normally communicate with managers at various levels in the Federation of Bosnia and Herzegovina and rarely to those in Republika Srpska, mainly on issues, related to the construction and repair of mosques and maintaining vakıf estate.

Тези комерсиални структури получават милиарди долари чрез контракти, свързани със строителството и оперирането на ядрени съоръжения в Саудитска Арабия и очевидно са в тесен и редовен контакт с президента Тръмп и неговата администрация в момента".
These commercial entities stand to reap billions of dollars through contracts associated with constructing and operating nuclear facilities in Saudi Arabia- and apparently have been in close and repeated contact with President Trump and his Administration to the present day.".

Ръководството на ИО общува нормално с ръководствата на различни равнища във Федерация Босна и Херцеговина и твърде рядко с тези в Република Сръбска, главно по въпроси, свързани със строителството и ремонта на джамии и поддържането на вакъфски имоти.
The leadership of the Islamic Community communicates normally with the authorities on different levels in the Federation of Bosnia and Herzegovina and rather rarely with the ones in Republika Srpska, mainly on issues related to the construction and renovation of mosques and the maintenance of waqf properties.

Основната известна като инженерна техника за нефт и газ е насочена към проучване на знанията, свързани със строителството(пробиване и завършване), измерване, използване и поддръжка на кладенци, което изисква синтетично съчетание на технология и управление на бюджета.
The major known as oil and gas well engineering is aimed at investigating the knowledge related to the construction(drilling and completion), measurement, usage and maintenance of wells, which demands a synthetic combination of technology and budget management.

Обект на застраховане са Строително-монтажни работи, извършвани при високо и ниско строителство, материали и оборудване, вградени инсталации и съоръжения, строителна техника и механизация, а също и разходи, свързани със строителството или разчистване на останки, при настъпване на застрахователно събитие.
Subject of insurance are construction and installation operation, performed with high and low level of construction, materials and equipment, embedded installations and facilities, construction equipment and mechanization as well as expenses, related to the construction or cleaning of remains at the occurrence of insured event.

Тези комерсиални структури получават милиарди долари чрез контракти, свързани със строителството и оперирането на ядрени съоръжения в Саудитска Арабия и очевидно са в тесен и редовен контакт с президента Тръмп и неговата администрация в момента", пише в документа.
These business entities would reap billions of dollars from contracts related to the construction and operation of nuclear infrastructure in Saudi Arabia- and have apparently had close and repeated contacts with President Trump and his administration. until today,"the commission noted.

На изложението LiftBalkans 2014 ТРЕЗ очаква да създаде още нови контакти с колеги от бранша и от други отрасли, свързани със строителството, архитектурата и дизайна, както и с клиенти и компании за бъдещи интересни иновативни проекти.
TREZ expects from its participation in the Exhibition LiftBalkans 2014 to make new contacts with colleagues from the industry, as well as from other industries related to construction, architecture and design, and also contacts with customers and companies with whom to get involved in interesting innovative projects.

Как да използвам "свързани със строителството" в изречение

17/11/2018 NEWSiNiLeave a Comment on 508748-2018: България-Плевен: Услуги, свързани със строителството

Нормативни документи, свързани със строителството и пръсъединяването на фотоволтаични електроцентрали в България

Какви дейности, свързани със строителството в общината, успяхте да изпълните през тази година и половина?

етап 3 - реализация и провеждане на всички действия, свързани със строителството на частите от проекта;

Термобаусистем АД извършва всички дейности свързани със строителството и ремонта на всички видове сгради и съоръжения.

Извършва различни дейности свързани със строителството – изкопи, грубо строителство, изграждане, монтаж, зидане, замазка, изграждане ...

дейности, косвено свързани със строителството (транспортни услуги, покупко-продажби на недвижими имоти, финансови услуги, кредитиране и др.);

Изпълняваме и всички видове дейности свързани със строителството / редене на павета, изкопи, грубо строителство, ...

„Колев Строй“ ЕООД ще Ви предложи своите услуги, свързани със строителството и производството на висококачествена дограма.

а) договори за предоставяне на услуги, които са пряко свързани със строителството на актива, например тези за