Какво е " LEGATE DE PROIECTAREA " на Български - превод на Български

• свързани с проектирането
• свързани с дизайна

Примери за използване на Legate de proiectarea на Румънски и техните преводи на Български

Tehnici legate de proiectarea instalațiilor.
Техники, свързани с проектирането на инсталацията.

Com este o asociaţie dedicat pentru a furniza servicii şi soluţii legate de proiectarea şi găzduirea site-uri web.
Com е рисков, посветена на предоставяне на услуги и решения, свързани с проектирането и хостинг сайтове.

Tehnicile legate de proiectarea instalațiilor.
Техники, свързани с проектирането на инсталацията.

În majoritatea cazurilor, dimensiunile și forma paleților sunt universale și nu sunt legate de proiectarea unei anumite incinte de duș.
В повечето случаи размерите и формата на палетите са универсални и не са свързани с дизайна на конкретна душ кабина.

Acestea sunt concepte diferite, dar toate sunt legate de proiectarea unei imagini corporative, care, în acest caz,, intenționați să modificați.
Те са различни концепции, но всички те са свързани с проекцията на корпоративен имидж, че в този случай, възнамерявате да се промени.

Principalele diferențe dintre instrumentele de măsurare ale nivelului și teodolitul sunt legate de proiectarea mecanismelor lor.
Основните разлики между измервателните уреди на нивото и теодолита са свързани с проектирането на техните механизми.

Și necesită profiluri de înaltă calificare în funcții legate de proiectarea, dezvoltarea și implementarea politicilor inovatoare în domeniul resurselor umane.
И изисква високо квалифицирани профили във функциите, свързани с проектирането, разработването и прилагането на иновативни политики в областта на човешките ресурси.

Solicită o mai bună informare a lucrătorilor și consultarea lor în cursul procesului de adaptare a industriei la noile provocări legate de proiectarea și producția unor vehicule mai ecologice;
Призовава за предоставяне на по-пълна информация на работниците и за провеждане на консултации с тях в процеса на приспособяване на сектора към новите предизвикателства, произтичащи от проектирането и производството на съобразени в по-голяма степен с околната среда превозни средства;

Scopul său este de a oferi cunoștințe și abilități legate de proiectarea autovehiculelor și a motocicletelor care sunt performante și potrivite pentru competiții.
Тя има за цел да предостави знания и умения, свързани с проектирането на моторни превозни средства и мотоциклети, които са високопроизводителни и подходящи за състезания.

Valorificarea lor în domeniul asistenței medicale va însemna adaptarea și dezvoltarea tuturor proceselor legate de proiectarea, furnizarea și evaluarea serviciilor.
Тяхното усвояване в здравеопазването ще означава адаптиране и развиване на всички процеси, отнасящи се до планирането, предоставянето и оценката на услугата.

LeadsArchive este un important furnizor de servicii legate de proiectarea, implementarea, adoptarea și susținerea On-Demand Software& IT Solutions pentru companiile de mici dimensiuni la organizațiile corporative.
LeadsArchive е водещ доставчик на услуги, свързани с проектирането, изпълнението, приемането и подкрепата на по заявка Софтуер& ИТ решения за малки по мащаб фирми за корпоративни организации.

(d) elemente ale specificației de proiectare a produsului referitoare la aspecte legate de proiectarea ecologică a produsului;
Елементи от спецификацията за проектирането на продукта, свързани с екологичните аспекти при проектирането на продукта;

Compania desfășoară activități de inginerie legate de proiectarea și construcția stațiilor de tratare a apelor poluate chimic și biologic, alimentarea cu energie a obiectivelor industriale și civile, inclusiv stații, posturi de transformare, linii de cablu și toate livrările de mașini și echipamente legate de acestea.
Фирмата осъществява инженерингова дейност, свързана с проектиране и изграждане на пречиствателни станции за химически и биологично замърсени води, ел. захранване на промишлени и граждански обекти, в т. ч.

Aceasta constă în definirea regulilor și ordiniipunerea în aplicare a procedurilor vamale și alte activități legate de proiectarea, circulația mărfurilor peste frontiera de stat.
Тя се състои в определянето на правила и редосъществяване на митнически процедури и други дейности, свързани с проектирането, движението на стоки през държавната граница.

Programul oferă o pregătire specială axată pe aspecte legate de proiectarea, operarea și întreținerea aeronavelor și a sistemelor lor de bord.
Програмата предвижда подготовка, специално фокусирана върху въпроси, свързани с проектирането, експлоатацията и поддръжката на въздухоплавателните средства и техните бордови системи.-.

De asemenea, oferă studenților posibilitatea de a participa la colaborări interdisciplinare privind proiectele de cercetare centrate pe probleme legate de proiectarea, formarea, selecția, luarea deciziilor și coordonarea echipei.
Той също така предоставя възможност на студентите да участват в интердисциплинарни съвместни дейности по изследователски проекти, насочени към проблемите, свързани с дизайна на интерфейса, обучението, подбора, вземането на решения и координацията на екипа.

Comisia este invitată să propună noi inițiative în ceea ce privește rețelele inteligente, inclusiv legate de proiectarea unor vehicule nepoluante, stocarea energiei, biocombustibilii durabili și soluțiile de economisire a energiei pentru orașe.
Комисията се приканва да разработи нови инициативи за интелигентни мрежи, включително тези, свързани с разработването на екологични превозни средства, за съхранение на енергия, устойчиви биогорива и енергоспестяващи решения за града.

DINEVI GROUP Dinevi Group e înfiinţată în anul 1989 şi este specializată în dezvoltarea proiectelor de investiţii legate de proiectarea, construcţia şi vânzarea a vilelor de lux, hoteluri si ansambluri rezidentiale cu circuit inchis….
ДИНЕВИ ГРУП"Диневи Груп" е създадена през 1989 г. и е специализирана в изготвянето на инвестиционни проекти, свързани с проектиране, строителство и продажба на луксозни вили, хотели и жилищни комплекси….

Diplomă de licență în Inginerie Management își propune să pregătească studenții care sunt capabili să se ocupe de problemele legate de proiectarea și gestionarea sistemelor de producție și logistică, procesele de model și interacțiunile cu celelalte sisteme corporative, să identifice performanța, să sugereze și să implementeze îmbunătățiri.
Бакалавърската степен по мениджмънт инженеринг има за цел да обучи студенти, които са в състояние да се справят с въпроси, свързани с проектирането и управлението на производствени и логистични системи, моделиране на процесите и взаимодействията с другите корпоративни системи, да идентифицират изпълнението, да предложат и да внедрят подобрения.

Vă veți bucura de explorarea unei serii de concepte și practici legate de proiectare, branding, publicitate și aplicarea acestora la materialele de proiect din viața reală.
Ще се насладите на проучване на редица концепции и практики, свързани с дизайна, марката, рекламата и приложението им към реалните проекти.

Programe de masterat legate de proiectare pot include alte programe specializate de proiectare și tehnologie, studii de moda, Teoria arhitectural, sustenabilitate și Design și.
Магистърски програми, свързани с проектиране, могат да включват дизайн и технологии, мода изследвания, Архитектурна теория, устойчивост и дизайн и други специализирани програми.

Oferim o bibliotecă unică și extinsă de manuale legate de proiectare și de cursuri on-line de instructor.
Предлагаме уникална и обширна библиотека от учебни помагала, свързани с дизайна, и всеобхватни онлайн курсове, ръководени от инструктори.

Proiectul ridică câteva întrebări legate de proiectare, planificare spațială și alegere, pe care le facem, iar el însuși le răspunde.
Проектът повдига някои въпроси, свързани с дизайна, пространственото планиране и избор, които ние правим, а самият той им отговаря.

Principalele ingrediente din ingineria de proiectare Calculul/ calculele științifice tehnice și matematica aplicată care se aplică problemelor legate de proiectare, geometrie și știința materialelor.
Основните съставки в инженерния дизайн Технически, научни изчисления и изчисления и приложна математика, които се прилагат за проблеми, свързани с дизайна, геометрията и науката за материалите.

Principalele ingrediente din Inginerie Design Tehnic, calcule si calcule stiintifice si matematica aplicata, care se aplica la probleme legate de proiectare, geometrie si stiinta materialelor.
Основните съставки в инженерния дизайн Технически, научни изчисления и изчисления и приложна математика, които се прилагат за проблеми, свързани с дизайна, геометрията и науката за материалите.

Astăzi, ca niciodată înainte, întrebarea este legată de proiectarea unei bucătării combinate cu o sală este cel mai bine de ales.
Днес, както никога преди, въпросът е свързан с дизайна на кухнята, комбинирана с зала е най-добре да избирате.

Scopul educațional al programului este de a construi competențe legate de proiectare(și grafică), percepută ca un element important al imaginii organizaționale și a mărcii…[-].
Образователната цел на програмата е да изгради компетенции, свързани с проектирането(и графики), възприемани като важен елемент от организационния и бранд имидж…[-].

Participanții vor putea, de asemenea, afla despre metodele de formare RUFA, interacționând cu profesorii, prin integrarea metodelor practice și teoretice, explorând conceptele de cercetare și producția artistică și cele mai bune practici legate de proiectare.
Участниците ще могат също така да научат за методите на обучение по RUFA, да общуват с учителите, чрез интегриране на практически и теоретични методи, проучване на концепциите за научноизследователска и художествена продукция и най-добри практики, свързани с дизайна.

Scopul educațional al programului este de a construi competențe legate de proiectare(și grafică), percepută ca un element important al imaginii organizaționale și a mărcii…[-].
Образователната цел на програмата е да се изгради умения, свързани с проектиране(също графичен), се възприемат като важен елемент от организационната и имиджа на марката…[-].

Solvay Specialty Polymers deschide noi orizonturi legate de proiectare, siguranță și performanță pentru partenerii sai din domeniul industrial, care sunt activi in dezvoltarea rapida a tabletelor și smartphone-urilor, a tehnologiei OLED, a display-urilor rigide și flexibile, a procesoarelor și memoriilor computerelor a semi-conductorilor bazați pe pământuri rare.
Специалните полимери на Solvay откриват нови хоризонти по отношение на дизайн, безопасност и ефективност за промишлените клиенти, които участват във възхода на таблети и смартфони, на OLED технологията, на твърди и гъвкави дисплеи, компютърни процесори и памети и на полупроводници въз основа на редкоземни елементи.