Какво е " LEGAL PROCEDURE " на Български - превод на Български

• правна процедура
• законова процедура
• съдебната процедура
• законна процедура
• съдебното производство
• съдебен ред
• юридическа процедура
• правната процедура
• законовата процедура
• правните процедури

Примери за използване на Legal procedure на Английски и техните преводи на Български

Legal procedure.
Правна процедура.

There is no legal procedure.
Не съществува законна процедура.

The legal procedure in this case is in its final phase.
Наказателната процедура по този случай е в своята финална фаза.

See madam this is legal procedure.
Вижте, мадам, това е законова процедура.

There is no legal procedure for a country to quit.
Няма законова процедура страната ни да отмени своята позиция.

He has a good knowledge of legal procedure.
Той е запознат с правната процедура.

What legal procedure?
Какво законова процедура?

You assume I don't know the legal procedure.
Мислите, че не знам законовата процедура?

This legal procedure difficult and too demands documentary registration.
Тази правна процедура е лесна и също изисква документално оформяне.

NO there is no legal procedure as such.
Тоест няма такава законова процедура.

Compelled by subpoena, court order, or other legal procedure;
Сме принудени от призовка, съдебно разпореждане или друга юридическа процедура;

It is a legal procedure and involves lots of judiciary requirements.
Това е законовата процедура и включва много от съдебната система изисквания.

Your landlord has to follow the correct legal procedure to evict you.
Наемодателя трябва да следва правилната правна процедура за да ви изгони.

This is a legal procedure which aims to protect both the patient and the doctor.
Това е правна процедура, предназначена да защити както пациента, така и лекаря.

Your landlord must follow the correct legal procedure in order to evict you.
Наемодателя трябва да следва правилната правна процедура за да ви изгони.

The protection of injured interests shall be guaranteed by an appropriate legal procedure.
Защитата на накърнените интереси трябва да се гарантира чрез подходяща правна процедура.

This was a routine, legal procedure, used by the thousands foreign buyers of Bulgarian properties.
Това е рутинна, законна процедура, използвана от хиляди чуждестранни купувачи на имоти в България.

Djogo declined to give any statements in this phase of the legal procedure.
Джого отказа да даде каквито и да е показания на този етап от съдебната процедура.

To comply with a valid legal procedure, a demand from a state institution, an acting law or a regulation rule.
За да се съобразим с валидна правна процедура, искане от държавна институция, действащ закон или правило за регулация.

Compliance with applicable law or to respond to any valid legal procedure.
T съответствие с приложимото право или да отговори на всеки валиден юридически процес.

In the case of the Piccadilly file this legal procedure was not adhered to, since there is no record of an analytical commission.
В случая с досието на"Пикадили" тази законова процедура не е спазена, защото не е назначена комисия.

Washington, having turned the US into a lawless state, no longer has any conception of legal procedure.
Включване на САЩ в страната, без закони, Вашингтон вече няма никакво понятие от съдебното производство.

There is a legal procedure, which creates 2 legal categories of persons who are under a restriction to contract.
Там е правна процедура, която създава 2 правни категории лица, които са под ограничение за сключване на договор.

The Commission sent Germany a letter of formal notice, the first step of the EU legal procedure against states.
На Германия бе изпратено официално уведомително писмо, като първа стъпка от съдебната процедура на ЕС….

By clothing policy in the forms of legal procedure, we may discredit the whole idea of justice in Europe for years to come.
Като обличаме политиката в униформата на правната процедура, може да дискредитираме за много години напред цялото понятие за правосъдие в Европа.

When imposing a dismissal as punishment it is important for the employer to follow the mandatory legal procedure.
При налагане на наказание уволнение е важно работодателят да следва задължителната законова процедура.

They had been punished without proper legal procedure, and such injustice was considered a serious mistake in the justly deemed Roman Empire.
Те бяха наказани без подходяща правна процедура, и такава несправедливост е смятан за сериозна грешка, справедливо счита Римската империя.

Bivol reserves the right to respond to the allegations of banker Tsvetan Vassilev, which damage the reputation of the media, by using the established legal procedure.
Биволъ си запазва правото да отговори на тези твърдения на банкера Цветан Василев, които уронват доброто име на медията, по установения съдебен ред.

A legal procedure for settlement of a physical person or company's liabilities, who are not capable of fulfilling their obligations to the creditors.
Законова процедура за уреждане на задълженията на физическо лице или фирма, които не са в състояние да посрещнат своите задължения към кредиторите.

The United States Department of Justice has requested that a new legal procedure for the detention of the vessel should be commenced,” Picardo said.
Министерството на правосъдието на САЩ поиска да започне нова правна процедура по задържането на кораба“, заяви първият министър на Гибралтар Фабиан Пикардо.