Какво е " JUDICIAL ORDER " на Български - превод на Български

• съдебна заповед
• съдебен ред
• правния ред
• съдебно нареждане

Примери за използване на Judicial order на Английски и техните преводи на Български

The Judicial Order.
Правния ред.

Detective Lopez, they have a judicial order.
Детектив, имат съдебна заповед.

Judicial Order of Removal.
Съдебна заповед за ликвидация.

I received the judicial order.
Получих съдебно нареждане.

Then you will be held in contempt of court for not complying with a judicial order.
Тогава ще се проведе в неуважение към съда за неспазване със съдебна заповед.

Fulfilment of judicial orders.
Изпълнение на съдебни заповеди.

Appealing on judicial order of administrative acts before the Commission for Protection of the Competition.
Обжалване по съдебен ред па административни актове на Комисията за защита на конкуренцията.

So we continue with the auction decreed by judicial order.
Да продължим с търга, постановен по съдебен ред.

A legal obligation, or executive or judicial orders that can contradict such removal.
Законните или нормативни задължения, или административните или съдебните разпореждания, които може да са в противоречие с подобно заличаване.

VSI will use and disclose personal information without consent where required by law and judicial order.
Синексус“ ще използва и разкрива лична информация без съгласие, когато това се изисква от закон и съдебна заповед.

Legal or regulatory obligations or administrative or judicial orders, which may contradict such deletion;
Правни или регулаторни задължения или административни или съдебни разпореждания, които могат да противоречат на това изтриване;

Apart from this, we will only transfer your data if we are legally obliged to do so by an official or judicial order.
В допълнение, ние ще прехвърляме вашите данни само ако ние сме задължени да се извършим това по силата на служебно или съдебно нареждане.

Legal or regulatory obligations or administrative or judicial orders which may contradict such deletion.
Законните или нормативни задължения, или административните или съдебните разпореждания, които може да са в противоречие с подобно заличаване.

On February 26th, five Serbs-- including four police officers-- were arrested in Kosovo, accused of disrupting the judicial order.
На 26 февруари в Косово бяха арестувани петима сърби, включително четирима полицаи, които бяха обвинени в нарушаване на съдебна заповед.

For instance, in Argentina in cases of arrest without a judicial order, the detainee must be brought to a competent judicial authority within six hours.
Например в Аржентина, според федералния кодекс за криминална процедура в случаи на арест без съдебна заповед, задържаният трябва да бъде изправен пред компетентна съдебна власт в срок от шест часа.

Yiotis SA or its customers, responses to summons, legal procedures and judicial orders. Furthermore, A.
Йотис АД или на нейните клиенти, за отговор на официални запитвания, съдебни производства, съдебни заповеди. В допълнение.

There is no extraordinary judicial order in Spain, but if we can point out that, within the aforementioned legal orders, specialised courts have been set up on the grounds of the subject.
В Испания няма извънредна съдебна заповед, но ако можем да посочим, че в рамките на горепосочения правен ред са създадени специализирани съдилища на основание на този въпрос.

Most internet service providers said they are ready to block the websites, but they're still waiting for a judicial order before proceeding.
Повечето доставчици на интернет услуги заявиха, че са готови да блокират уебсайтовете, но все още чакат съдебна заповед, преди да продължат.

Such measures may consist in applications for judicial orders and/or the imposition of sanctions against directors and those responsible for management, or suspension of the exercise of the voting rights attaching to the shares held by the shareholders or members in question.
Тези мерки може да включват искове за съдебни разпореждания и/или налагане на санкции на директорите или отговорните за ръководството лица, или спиране на упражняването на право на глас, произтичащо от акциите, които въпросните акционери или съдружници притежават.

(1) The definition of the insurance compensation by the insurer shall not deprive the consumer from his/her right to claim the compensation by judicial order.
(1) Определянето на застрахователното обезщетение от застрахователя не лишава потребителя от правото му да иска обезщетението да бъде определено по съдебен ред.

Slovakian authorities want the operators to take down the websites within 10 days, before they were issued a judicial order that will oblige the ISPs to block the sites based on DNS.
Словашките власти искат операторите да свалят уебсайтовете в рамките на 10 дни, преди да им бъде издадена съдебна заповед, която ще задължи ISP да блокират сайтовете на базата на DNS.

Additionally, data may be transferred to other controllers when we are obliged to do so due to statutory regulations or enforceable administrative or judicial orders.
Освен това данните могат да бъдат прехвърляни на други администратори на лични данни, когато сме длъжни да го направим поради законови разпоредби или изпълними административни или съдебни разпореждания.

Ireland was transfixed by the 1992 case of a 14-year-old rape victim barred from leaving the country by judicial order after she told the police she was planning to get an abortion.
Ирландия бе вцепенена през 1992 г., когато на 14-годишна жертва на изнасилване бе забранено със съдебна заповед да напусне страната, след като казала на полицията, че планира да направи аборт.

Additionally, data may be transferred to other controllers when we are obliged to do so due to statutory regulations or enforceable administrative or judicial orders.
Освен това данните могат да бъдат прехвърляни на други администратори, ако сме задължени да го направим поради законови разпоредби или подлежащи на изпълне-ние административни или съдебни разпореждания.

Eurojust ensured quick information exchange with the other Member States involved, as well as the proper and fast execution of judicial orders, including several European Investigation Orders and freezing orders..
Евроюст осигури бърз обмен на информация с други участващи държави членки, както и правилното и бързо изпълнение на съдебните нареждания, включително.

Additionally, data may be transferred to other controllers when we are obliged to do so due to statutory regulations or enforceable administrative or judicial orders.
Освен това данните могат да се предават и на други отговорни лица, ако ние въз основа на законовите разпоредби или поради подлежащо на изпълнение административно, респ. съдебно разпореждане сме задължени да направим това.

In proportion to the number of third country nationals who have actually left the territory of the Member State following an administrative or judicial order to leave, whether undertaken voluntarily or under coercion over the previous three years.
Пропорционално на броя на гражданите на трети държави, които действително са напуснали територията на държавата членка след административна или съдебна заповед за напускане, независимо дали доброволно или принудително.

The administrative forfeiture allows the law enforcement institutions when they have a probable cause to believe that a crime has occurred or that the asset was used in that crime to seize the asset by themselves without a judicial order.
Административната конфискация позволява на правоприлагащите институции, когато имат достатъчно основания доказващи, че е извършено престъпление и определен актив е бил използван в него, да отнемат този актив без съдебна заповед.

Jurisdiction over ordinary civil and criminal matters is exercised by magistrates belonging to the Judicial Order which is divided into judges on the one side and magistrates of the public prosecutor's office on the other, fulfilling the roles of judges and investigators respectively.
Юрисдикцията по обикновени гражданскоправни и наказателноправни въпроси се упражнява от магистрати, принадлежащи към правния ред, който е разделен на съдии от една страна и на магистрати на прокурорската служба от друга страна, изпълняващи съответно ролите на съдии и следователи.

It is a good process. We need new or different structures, priorities and bases for valuation in order to build up a global economy and a financial, social and judicial order in the world.
Необходими са ни нови и различни структури, приоритети и основи за оценка, за да изградим световна икономика и финансов, социален и съдебен ред в света.