Какво е " LEGAL ORDER " на Български - превод на Български

• правен ред
• правов ред
• законов ред
• правопорядък
• правния ред
• правният порядък
• законен ред
• legal order
• правовия ред
• правният ред
• законовия ред

Примери за използване на Legal order на Английски и техните преводи на Български

The Community legal order.
Правния ред на ЕС.

And the legal order as specified by law.
И правния ред, определен от закона.

The Community legal order.
Правен ред на Общността.

And the legal order as specified by statute.
И правния ред, определен от закона.

The ESM Treaty is not part of the EU legal order.
Договорът за ЕМС не е част от правния ред на Съюза.

Safeguarding the EU legal order and the role of the CJEU.
Защита на правния ред на ЕС и ролята на Съда на ЕС.

Operation of the Regulation in the international legal order.
Действието на регламента в международния правов ред.

The legal order of the Czech Republic is hierarchically structured.
Правният ред в Чешката република е с йерархична структура.

Preserving and strengthening the European political and legal order.
Запазване и укрепване на европейския политически и правен ред.

The Slovak legal order does not recognize registered or unregistered partnerships.
Словашкият законов ред не признава регистрирани или нерегистрирани партньорства.

This is a direct result of our traditions and European legal order.
Това е пряк резултат от нашите традиции и европейския правен ред.

One of the basic principles of the Slovak legal order is the hierarchy of norms.
Един от основните принципи на правния ред на Словакия е йерархията на правните норми.

The provisions of the UNCRPD have become an integral part of the Union legal order.
Разпоредбите на КПХУ на ООН станаха неразделна част от правния ред на Съюза.

It can be a writ, an injunction or a legal order that can relieve a person from certain harm.
Това може да бъде съдебен акт, разпореждане или законов ред, който може да освободи човек от определена вреда.

Constitute an integral part of the European Union legal order.
Поради това тази конвенция е неразделна част от правовия ред на Съюза(2).

The legal order of the Czech Republic is made up of all Czech legislation and related instruments.
Правният ред на Чешката република се състои от цялото чешко законодателство и свързаните с него инструменти.

Moreover, the primacy and autonomy of the European Union legal order are preserved.
От друга страна, предимството и автономията на правния ред на Съюза били защитени.

Information on Slovakia's legal order is available on the European Judicial Network: The law of civil law.
Информация относно правния ред на Словакия е на разположение на Европейската съдебна мрежа: Гражданското право.

We expect that everyone will adhere to the principles of the international legal order.
Очакваме принципите на международния правов ред да се спазват от всички.

That rule applies within the national legal order as a result of the principle of the primacy of Community law'.
Това правило се налага във вътрешния правен ред като следствие от принципа за предимство на общностното право“.

The Court of Justice proclaimed that the Community constituted a"new legal order of international law".
Съдът на ЕО отново заявява"Общността представлява нов правопорядък на европейското право".

The libertarian legal order would require that no one can be coerced into joining or giving up his property.
Либертарианският правен ред ще изисква единствено никой да не бъде принуждаван да се присъединява или да дава собствеността си.

(38) In effect, such measures jeopardise the structure and functioning of the Union legal order.
В действителност такива мерки застрашават структурата и функционирането на правовия ред на Съюза.

It also has the capacity to study and understand the economic legal order from a national and international perspective…[-].
Също така има способността да изучава и разбира икономическия правен ред от национална и международна гледна точка…[-].

Prohibiting discrimination and protecting fundamental rights are important elements of the EU legal order.
Забраната за дискриминация и защитата на основните права са важни елементи на правния ред на ЕС.

They not only erode the legal order, they undermine the trust between the institutions and the trust between individual figures.
Те разрушават не само правовия ред, те рушат из основи доверието между институциите и доверието между отделните личности.

The prohibition of discri mination and the protection of human rights are important elements of the EU legal order.
Забраната за дискриминация и защитата на основните права са важни елементи на правния ред на ЕС.

In the legal order of Luxembourg, laws which would be unconstitutional may be declared unconstitutional by the Constitutional Court.
В правния ред на Люксембург законите, които са противоконституционни, могат да бъдат обявени за противоконституционни от Конституционния съд.

International treaties, where duly incorporated into the legal order of the Slovak Republic.
Международни договори, когато са надлежно включени в правния ред на Словашката република Йерархия на правните норми.

Under Article 19 the legal order in Ukraine is based on the principle that no one may be forced to do what is not provided by law.
Съответно със член 19 на Конституцията на Украйна правният порядък във Украйна се основава върху принципите, съответно с които никой не може да е принуден да прави това, което не е предвидено от законодателството.