Какво е " REZOLVE PROBLEMELE " на Български - превод на Български

• да реши проблемите
• да решава проблемите
• да разреши проблемите
• да разрешават проблемите
• да се справи с проблемите
• да решат проблемите
• да решават проблемите
• да реши проблема
• да разрешат проблемите

Примери за използване на Rezolve problemele на Румънски и техните преводи на Български

Asta trebuie să-mi rezolve problemele!
Това ще разреши проблемите ми!

Eram dispus să-i ascult povestea tristă şi să o ajut să-şi rezolve problemele.
Мислех да изслушам тъжната й история и да разреша проблемите й.

Vrem să îşi rezolve problemele pe care le au.
Опитвай се да разрешиш проблемите, които имаш.

Te aştepţi ca altcineva să-ţi rezolve problemele.
Ти си мислиш"Нека някой друг да реши проблема".

Poti incerca sa rezolve problemele altora, Aisha.
Опитваш се да решаваш проблемите на другите, Аиша.

Americanii se bazează pe violenţă să-şi rezolve problemele.
Американците решават проблемите си с насилие.

Învata un copil sa-si rezolve problemele prin violenta.
Да учите дете да решава проблемите си с насилие.

Scumpo, alcoolul şi îngheţată nu o să-ţi rezolve problemele.
Скъпа, алкохола и сладоледа няма да решат проблемите ти.

Intotdeauna stiu cum sa rezolve problemele barbatilor.
Но те винаги знаят, как да решат проблемите на съпрузите си.

Nu sunt sigură că au inventat vreun drog care să-ţi rezolve problemele.
Не знам дали има лекарство, което да се справи с проблемите ти.

Numai el este capabil să-ți rezolve problemele în clipi de ochi.
Само той е в състояние да решава проблемите ви с миг на окото.

E nedrept din partea noastră să-l facem pe el să ne rezolve problemele.
Егоистично е от наша страна да го караме да решава проблемите ни.

Ar putea de asemenea sa rezolve problemele de comunicatie ale locotenentului Uhura.
Това може и да разреши проблема на лейтенант Ухура.

Cum ar putea asta să ne rezolve problemele?
Как това ще разреши проблемите ни?

Psihologii au un principiu- să nu rezolve problemele clienților fără ca aceștia să solicite.
Психолозите имат принцип- не решават проблемите на клиента без заявка.

Nu am nevoie de cineva care să îmi rezolve problemele.
Не се нуждая от някой, който да решава проблемите ми.

Omul asta ar putea sa-ti rezolve problemele.
Човекът може да реши проблемите ти.

Tocmai de asta aveam nevoie, un adolescent care să-mi rezolve problemele.
Точно от това имах нужда- някакво момченце да решава проблемите ми.

Foloseşte cartea ca să-şi rezolve problemele emoţionale.
Използва книгата, за да разрешава проблемите си.

E o terapie să-i ajuţi pe alţii să-şi rezolve problemele.
Да помагаш на другите да решат проблемите си, може да е лечебно.

Europenii au ales să-şi rezolve problemele singuri.
Европейците избраха да се справят с проблемите си сами.

Trebuiau sa aiba curajul Sa-si rezolve problemele.
Трябваше да имат смелостта да оправят нещата.

Stratul gros de spuma o sa va rezolve problemele deoarece:.
Плътният слой Мемори пяна ще реши проблемите ви, защото:.

Bine… în închisoarea de sex masculin detinutii rezolve problemele unu-la-unu.
В мъжкия затвор, решаваха проблемите си лице в лице.

Trebuie invatati cum sa rezolve problemele.
Трябва да се учи как да се решават проблеми.

Aştepţi ca alţii să-ţi rezolve problemele tale.
Очакваш хората да ти решават проблемите ти, които сам си създаваш.

Sperăm că e bine şi o să-şi rezolve problemele repede.
Надяваме се, че е добре и скоро ще се справи с проблема си.

Credința că doar un câștig la loto poate să ne rezolve problemele financiare.
Само печалба от лотарията може да реши финансовия ми проблем.”.

Erdogan cere Rusiei şi Ucrainei să îşi rezolve problemele prin dialog.
Ердоган призова Русия и Украйна да разрешават проблемите си чрез диалог.

Centrul de litigii bancare incepe sa rezolve problemele clientilor.
Банките трябва да започнат да решават проблемите на клиентите си.