Какво е " ПРОБЛЕМИТЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• problemele sunt
• problemele au
• problema este
• probleme sunt
• sunt probleme

Примери за използване на Проблемите са на Български и техните преводи на Румънски

Проблемите са в кръвта ми.
Necazuri e porecla mea.

Значи проблемите са някъде по-нагоре.
Problema este undeva mai sus.

Проблемите са вътре в нас.
Noi avem problemele în interiorul nostru.

Аз мисля, че проблемите са доста повече.
Eu cred că sunt probleme mari.

Тук проблемите са различни, Цезаре.
Sunt probleme unice aici, Cezar.

Това не означава, че проблемите са изчезнали.
Ceea ce nu înseamnă că problemele au dispărut.

Проблемите са натрупани във времето.
Problemele s-au acumulat in timp.

Първият е, че проблемите са неизбежни.
Primul este că problemele sunt inevitabile.

Проблемите са винаги толкова елементарни.
Problemele tale sunt aşa de mărunte.

В миналото проблемите са били механични компоненти.
În trecut problemele erau componente mecanice.

Проблемите са временни, синко.
Rahaturile astea sunt temporare, fiule..

Но мисля, че проблемите са под контрол.
Dar am păr să aibă această problemă sub control.

Проблемите са ежедневни и от всякакво естество.
Provocări sunt zilnice, de naturi diferite.

Когато един брак не върви, проблемите са тук!
Când o căsnicie se duce de râpă, buba e aici! Exact aici!

Проблемите са, че има твърде много дълг.
Problema este aceea că există o datorie mult, mult prea mare.

Някои от вас казаха, че проблемите са в еврозоната.
Unii dintre dvs. au afirmat că problemele se află în zona euro.

Проблемите са възможност за самостоятелно развитие.
Problemele reprezintă o oportunitate pentru dezvoltarea de sine.

Трудностите и проблемите са твърде близо до сърцето им.
Orice dificultate și problemă este luată prea aproape de inimă.

Проблемите са възможни, но усилията ще помогнат да се справят.
Problema este posibilă, dar efortul va ajuta să facă față.

Продаваме къщата на Джонсън, така, че сега проблемите са негови.
Este foarte bine că vindem casa lui Johnson. Acum e problema lui.

Проблемите са благословени, те те подтикват към промяна.".
Necazurile sunt binecuvântarea care te obligă să te schimbi.".

Инструментите да разрешим проблемите са познанието и разбирането.
Uneltele pentru rezolvarea problemelor sînt cunoașterea și înțelegerea.

Проблемите са причинени от ДИК ускорен от падането от покрива.
Toate problemele lui sunt cauzate de CID produsă în urma căderii de pe acoperiş.

Понастоящем колебанията в цените не са толкова големи, но това не означава, че проблемите са изчезнали.
În prezent, fluctuațiile prețurilor nu mai sunt atât de mari, însă acest lucru nu înseamnă că problemele au dispărut.

Според съобщения в местната преса проблемите са започнали по време на среща с американския заместник държавен секретар Никълъс Бърнс.
Potrivit ştirilor din presa locală, problemele au început la o întâlnire cu Secretarul adjunct de Stat al SUA Nicholas Burns.

Освен това, ако проблемите са в сигмоидния дебелото черво, акнето ще бъде разположено от лявата страна, но по-близо до линията на косата.
Mai mult, dacă problemele sunt în colonul sigmoid, acneea va fi localizată pe partea stângă, dar mai aproape de linia parului.

Следователно може да се заключи, че проблемите са почти записани в действието на малък предприемач, който мечтае за големи успехи и милиони инвестиции.
Se poate presupune că problemele sunt aproape înscrise în acțiunea unui mic întreprinzător care visează despre mari succese și milioane de investiții.

Така може да се заключи, че проблемите са почти записани в апартамента на малък предприемач, който мечтае за големи резултати и милиони инвестиции.
Se poate considera că problema este aproape scrisă în apartamentul unui mic antreprenor care visează la efecte ridicate și la milioane de investiții.

Тогава може да се предположи, че проблемите са почти въведени в действието на малък предприемач, който мечтае за големи успехи и милиони инвестиции.
Se poate presupune că problemele sunt aproape înscrise în acțiunea unui mic întreprinzător care visează despre mari succese și milioane de investiții.

Как да използвам "проблемите са" в изречение

На думи всичко това изглежда логично, нормално и естествено, но на практика проблемите са много по-сложни.

В лагера на ЦСКА проблемите са свързани с контузиите на защитниците Александър Бранеков и Валентин Антов.

А в случай, че вече проблемите са се случили, предлагам следните основни дейности за моите пациенти:

Знам, че проблемите са неизброими, но има такива, които са по-очебиещи, а имат възможност да се разрешат.

Проблемите са разисквани на Националната конференция на Общинските съвети по наркотични вещества, проведена през декември 2003 г.

Кюстендил: Поради сериозни аварии голяма част от жителите на Дупница са били без вода, проблемите са отстранени

Вижте, проблемите са няколко. Коланите са единият, другият е че в България се строи ужасно некачествено, коруп...

Треньорът на състезателите Атанас Герчев каза, че проблемите са оказали влияние при представянето им на европейското първенство.

Не знам дали е случайно, но проблемите са винаги около феновете на този отбор, маркира Румен Ангелов

50% от нетравматичните ампутации са при хора със захарен диабет. Проблемите са много тежки навсякъде в страната.