Какво е " ПРОБЛЕМИТЕ МОГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• problemele pot
• probleme pot

Примери за използване на Проблемите могат на Български и техните преводи на Румънски

Ние твърдим, че проблемите могат да бъдат решени.
Spunem că aceste probleme pot fi rezolvate.

Проблемите могат да бъдат превърнати в материални награди.
Problemele ar putea fi încă transformate în premii materiale.

Начини, че много деца реши проблемите могат да бъдат просто прости и суров.
Moduri că mulţi copii rezolva problemele pot fi doar simple şi brut.

Проблемите могат да възникнат не само по време на процедурата, но и след нея.
Probleme pot apărea nu numai în timpul procedurii, dar și după aceasta.

В края на краищата, проблемите могат да бъдат много по-сериозни от менструалния неуспех.
La urma urmei, problemele pot fi mult mai grave decât simplul eșec menstrual.

Проблемите могат да бъдат различни, но в действителност всичко зависи от нивото на сигнала.
Problemele pot fi diferite, dar, de fapt totul depinde de nivelul semnalului.

В много случаи проблемите могат да бъдат решени единствено с по-силна икономика.
În multe cazuri, problemele pot fi rezolvate doar în contextul unei economii mai puternice.

Проблемите могат да възникнат, ако човек живее в постоянно напрежение и страх.
Problemele pot aparea in cazul in care o persoana traieste intr-o tensiune constanta si frica.

Независимо дали са малко по-внимателни към интересите на децата си, проблемите могат да бъдат избегнати.
Fie că sunt puțin mai atenți la interesele copiilor lor, problemele ar putea fi evitate.

Проблемите могат да бъдат избегнати, като се разгледа ситуацията по нов начин и с малко усилия.
Problemele pot fi evitate privind situația într-un nou mod și cu puțin efort.

Erofertil ще помогне на мъжете във всички случаи, проблемите могат да бъдат причинени от следните причини.
Erofertil va ajuta la bărbați în toate cazurile, problemele pot fi cauzate de următoarele motive.

Проблемите могат да възникнат, ако човек живее в постоянно напрежение и страх.
Problemele pot apărea în cazul în care o persoană trăiește într-o tensiune constantă și frică.

В началото, хората могат да изглеждат добре и проблемите могат да бъдат пропуснати от пациенти и лекари.
La început, oamenii pot arăta bine, iar problemele pot fi trecute cu vederea atât de catre pacienti, cât și de medici.

При някои хора проблемите могат да започнат само след продължителна употреба на това лекарство.
La unii oameni, problemele pot începe numai după utilizarea prelungită a acestui medicament.

Ако след тези манипулации камерата на Android не работи, тогава проблемите могат да бъдат по-глобални. Физически недостатъци.
Dacă după aceste manipulări camera de pe android nu funcționează, atunci problemele pot fi mai globale. Defectele fizice.

Идеята, че проблемите могат да се премахнат чрез премахване на хора е един от принципите на сталинизма.
Ideea că problemele pot fi eliminate prin eliminarea oamenilor este unul din principiile stalinismului.

Всеки, тези симптоми трябва да кажете на лекаря, така че проблемите могат да се диагностицират и лекуват възможно най-рано.
Oricine are aceste simptome ar trebui să-i spună medicului, astfel încât problemele pot fi diagnosticate şi tratate cât mai curând posibil.

Все още смятаме, че проблемите могат да бъдат решени, като преустановим тези политики в областта на селското стопанство.
Credem că aceste probleme pot fi depăşite încă prin detaşarea de aceste politici agricole.

Понякога те са незначителни и се коригират чрез няколко посещения на психолог, но понякога проблемите могат да бъдат много по-значими.
Uneori ele sunt nesemnificative și corectate de mai multe vizite la un psiholog, dar uneori problemele pot fi mult mai semnificative.

Проблемите могат да бъдат различни причини, но ако сте инсталирали поне един знак, че трябва да си купите разширени.
Problemele pot fi diferite motive, dar dacă ați instalat cel puțin un semn, ar trebui să cumpere varicoase.

Всеки с тези симптоми трябва да се консултират с лекар, така че проблемите могат да бъдат диагностицирани и лекувани възможно най-скоро.
Oricine cu aceste simptome ar trebui să anunţe medicul, astfel încât problemele pot fi diagnosticate şi tratate cât mai curând posibil.

Проблемите могат да бъдат сродни, в резултат на незнание как да си взаимодействаме, независимо дали емоционално, интелектуално или физически.
Problemele pot fi de asemenea relationale, rezultat al faptului ca nu stiu cum sa reactioneze emotional, intelectual sau fizic.

Но има изключения от правилото и това предполага, че проблемите могат да възникнат по-рано, ако по някаква причина нивото на RN започне да пада.
Dar există excepții de la regulă, ceea ce sugerează că problemele pot apărea mai devreme, dacă din anumite motive nivelul RN începe să scadă.

Проблемите могат да бъдат повдигнати в светлината на поне едно събитие или могат да бъдат повдигнати без наличието на сравняващ епизод.
Problemele pot fi abordate în lumina a cel puțin unui eveniment sau pot fi ridicate fără prezența unui episod de comparare.

Въпреки, че определянето на единна норма от вида на проблемите могат да бъдат разрешавани чрез арбитраж и затова arbitrable може да се окаже трудна задача, може да се съгласим, че по-голям международен консенсус по arbitrability между националните закони би било желателно и ще увеличи правната сигурност.
Deși definirea unei reguli uniforme cu privire la tipul de probleme care pot fi soluționate prin arbitraj și, prin urmare, arbitrable ar putea fi o sarcină dificilă, se poate conveni ca mai mult consens internațional cu privire la arbitrabilității dintre legislațiile naționale ar fi de dorit și ar spori certitudinea juridică.

Проблемите могат да варират от просто отегчаващи, но ако интернет скоростите ви са крайно бавни, вероятно интернетът ви едва функционира.
Aceste probleme pot varia de la probleme care sunt pur si simplu agravante, dar daca viteza de internet este cu adevarat prea inceata, atunci internetul tau abia va functiona.

Важно е да се приеме като нормално възникването на противоречия и евентуални проблеми и затова следва да се създаде открита среда, в която проблемите могат да бъдат разрешавани и различните специалисти могат да се учат един от друг по начини, които укрепват професионалните им знания и практики.
Este important să se accepte faptul că pot apărea disensiuni și eventuale probleme, însă la fel de importantă este crearea unui mediu deschis în care problemele să poată fi soluționate și în care profesioniști din diferite domenii pot învăța unii de la alții pentru dezvoltarea cunoașterii și practicii lor profesionale.

Докато проблемите могат да възникнат, когато децата достигнат юношеските си години, няма срам, че майката на Телец има, когато става дума за обичаща и любяща майка.
În timp ce problemele pot apărea atunci când copiii ajung la vârsta lor de adolescență, nu există nici o rușine pe care o are o mama Taur când vine vorba de a fi o mamă îndrăzneață și iubitoare.

Няколко проблема могат да попречат на Photoshop да се свърже с Предварителен преглед на устройство.
Mai multe probleme pot împiedica Photoshop să se conecteze la Device Preview.

Всички ваши проблеми могат да бъдат решени незабавно.
Toate problemele pot fi rezolvate imediat.

Как да използвам "проблемите могат" в изречение

Проблемите могат да се крият в неправилно функционираща щитовидна железа или надбъбречни жлези, а при жените често яйчниците могат да са главния виновник

Проблемите могат да бъдат най-различно естество – смяна на изгорял реотан, повреден терморегулатор, неработещо копче или пакетен превключвател, както и неактивна индикация за работа.

За много хора, очни заболявания се срещат през целия живот. Това означава, че по-голямата част от проблемите могат да бъдат избегнати чрез превантивни мерки.

Редовните чекове ще ви спестят от големите разходи по-късно. Повечето от проблемите могат да бъдат премахнати със собствените си ръце и не изискват големи разходи.

От там изтъкват, че част от решенията на проблемите могат да се реализират бързо, тоест до началото на следващия отчетен период и да облекчат медиците

Проблемите могат да се появяват, когато клиентите не са наясно с процеса при сключването на такъв тип сделки и нямат необходимата юридическа и финансова информация.

При част от тези причини с малка промяна в нашия режим проблемите могат да отзвучат, но преди това наистина е необходима консултация с лекар специалист.

IX. Дисграфия - Невъзможност или специфични затруднения за писане. Проблемите могат да бъдат на ниво буква, сричка, дума, изречение, текст. Среща се при деца и възрастни.

Много от проблемите могат да бъдат обяснени именно с неспособността да се спазва законът за Периодичността и с произтичащата оттук употреба или злоупотреба с половия нагон.

Samsung вече признаха за съществуването на проблема и обявиха, че са издали фърмуерен ъпдейт, но изследователите са скептични, че проблемите могат да бъдат разрешени лесно чрез тях.