Примери за използване на Problemelor noastre на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ăsta e răspunsul problemelor noastre.
Това е отговора на проблемите ни.În ciudat problemelor noastre, meriţi să fii fericit. Tu şi Felicity.
Am găsit soluţia problemelor noastre.
Че открих решение на нашия проблем!O oglindă a problemelor noastre și ne străduim să ne asimilăm.
Огледало на нашите проблеми и ние усърдно работим за асимилиране.De aceea el face reclamă problemelor noastre.
Затова рекламира проблемите ни.
Хората също превеждат
Soluţia problemelor noastre n-o vom afla dintr-o şedinţă de consiliu.
Решението на нашия проблеми не ще дойде от заседание Cred că am găsit soluţia problemelor noastre.
Мисля, че открих решението на нашия проблем.De aceea, majoritatea problemelor noastre vin de la strămoșii noștri. .
Acesta poate fi doar începutul problemelor noastre.
Това може да е едва началото на проблемите ни.Sursa problemelor noastre e complexitatea ce ne-a dat-o știința.
Причината за неприятностите ни е в същност сложността, която науката Dar care sunt originile reale ale problemelor noastre?
Но кой е истинският източник на проблемите ни?Soluţia problemelor noastre nu stă în distrugere ci în controlarea tehnologiei.
Решението на нашите проблеми не лежи в унищожението, а в овладяването Dar care sunt adevăratele origini ale problemelor noastre?
Но кой е истинският източник на проблемите ни?Aceste imagini sunt cauza problemelor noastre, fiindcă ele despart omul de om.
Тези образи са причините за нашите проблеми, защото те разделят човек от човека.Jimmy nu poate fi mereu soluţia problemelor noastre.
Джими не може винаги да е отговора на проблемите ни.Majoritatea problemelor noastre sunt rezultatul gândurilor, deciziilor, acțiunilor noastre. .
Повечето от нашите проблеми са резултат Tu ai fost cauza tuturor problemelor noastre din prima zi.
Ти си причината за нашите проблеми от първия ден.Nu cred că o altă femeie reprezintă soluţia problemelor noastre.
Чудя се дали жената е отговорът на проблемите ни.Cred că asta este cauza problemelor noastre, domnişoară Phelan.
Аз мисля, че това е причината за нашите проблеми, г-це Пелън.Un boom al construcţiei de autostrăzi s-a adăugat problemelor noastre.
Строеж на магистрала беше добавен към проблемите ни.Spun asta pentru că, în ciuda problemelor noastre… Suntem o singură comunitate.
Казвам това, защото, въпреки проблемите ни… ние сме една общност.Poate că planeta asta micuţă este soluţia tuturor problemelor noastre.
Това е голямото откритие! Малката планета, която ще реши всичките ни проблеми.Sa recunoastem ca sursa tuturor problemelor noastre este in noi.
Ключът на всичките ни проблеми е в нас самите.Cantitatea de informaţii creşte exponenţial, la fel şi diversitatea şi gravitatea problemelor noastre.
Нарастват експоненциално, а заедно с тях количеството и сериозността на нашите проблеми.Turnul Babel al nostru, Himalaya problemelor noastre.
Кулата Consider că este o idee excelentă să acordăm atenţie specială priorităţilor pe termen mediu şilung ale tineretului, care va ajuta la soluţionarea problemelor noastre.
Считам, че отделянето на специално внимание на младежта в средно- и дългосрочните приоритети е отлична идея,която би могла да помогне за решаване на проблемите ни.Și tocmai de aici încep majoritatea problemelor noastre.
И това е мястото където много от нашите проблеми започват.Strauss crede că un agent în perioada de probă e soluţia problemelor noastre.
А Страус смята,че добавянето на агент на изпитателен срок ще разреши проблемите ни.Este dorinta de a primi, cauza tuturor problemelor noastre?
Желанието за получаване ли причинява всичките ни проблеми?Deoarece tânărul Dr. Dave crede că a găsit soluţia problemelor noastre existenţiale.
Младият д-р Дейв си мисли, че е решил кармичните ни проблеми.
