Какво е " PROBLEMELOR LEGATE " на Български - превод на Български

• на проблеми свързани
• на въпросите свързани
• с предизвикателствата свързани
• на проблемите свързани
• на въпроси свързани
• с проблемите с
• в теми свързани
• по въпроси във връзка

Примери за използване на Problemelor legate на Румънски и техните преводи на Български

Abordarea problemelor legate de resursele umane.
Обръщане на въпросите, свързани с човешките ресурси.

Sunt de acord cu dvs. în privința sprijinului și problemelor legate de datorii.
Съгласна съм с вас за подкрепата и въпроса за дълга.

Rezolvarea problemelor legate de calitatea tipăririi.
Разрешаване на проблеми с качеството на печат.

Monitorizează soluțiile aplicate în cazul problemelor legate de consumul de droguri.
Следи решенията на проблеми, свързани с наркотиците.

Remedierea problemelor legate de importarea conversiilor Salesforce®.
Отстраняване на проблеми с импортирането на реализации от Salesforce®.

(2) Comisia răspunde în general de gestionarea problemelor legate de Centru.
Комисията отговаря основно за управлението на въпросите, касаещи центъра.

Eliminarea tuturor problemelor legate de sistemul reproductiv.
Той се занимава с премахването на проблемите с репродуктивната система.

Femeile nu pot fi pregătite emoțional pentru a face față problemelor legate de sarcină.
Жените може да не са емоционално готови да се справят с предизвикателствата на бремеността.

Remediere problemelor legate de plățile neaplicate, de ajustări și de plățile pierdute.
Разрешаване на проблеми с неприложени плащания, корекции и изгубени плащания.

Înțelegerea avansată a problemelor legate de criminalitate;
За напредък разбиране на проблемите, свързани с престъпността;

Din cauza problemelor legate de erecție, un mic libidou sau complexe pe lungimea membrului.
Поради проблеми с ерекцията, малко либидо или комплекси на дължината на члена.

Acesta este primul semn al problemelor legate de udarea plantei.
Това е първият признак на проблеми с напояването на растението.

Rezolvarea problemelor legate de anularea comenzilor sau orice alte aspecte legate de comenzi, bunuri sau servicii achizitionate;
Разрешаване на проблеми, свързани с анулиране на поръчки или всякакви други проблеми, свързани с поръчките, закупените стоки или услуги;

Statele membre asigură monitorizarea problemelor legate de securitatea aprovizionării.
Държавите-членки осигуряват наблюдение по въпросите на сигурността на доставките.

Abordarea problemelor legate de defrișări și de degradarea pădurilor pentru a combate schimbările climatice și reducerea biodiversității.
Справяне с предизвикателствата, свързани с обезлесяването и деградацията на горите, за разрешаване на проблема с промяната в климата и загубата на биологичното разнообразие.

A contribui prin instruire la soluționarea problemelor legate de securitatea europeană;
Принос чрез обучения за разрешаване на проблеми, свързани със сигурността в Европа.

Sloganul din acest an scoate în evidență faptul, că justiția și sănătatea, sunt două părți ale aceleiași monede atunci când vine vorba de rezolvarea problemelor legate de droguri.
Тази година темата подчертава, че правосъдието и здравето са две страни на една и съща монета, когато става въпрос за справяне с проблемите с наркотиците.

Statele membre asigură monitorizarea problemelor legate de siguranţa furnizării.
Държавите-членки са длъжни да осигурят наблюдение по въпросите на сигурността на доставките.

Pentru a începe abordarea problemelor legate de îmbunătățirea potenței, medicii sugerează cu soft substanțe.
За да се пристъпи към решаването на въпросите, свързани с повишаване на потентността, лекарите предлагат с меки вещества.

Fiecare dintre componentele de mai mulți ani pentru a găsi aplicarea în tratarea problemelor legate de funcționarea sistemului digestiv.
Всеки от компонентите в продължение на много години намират приложение в лечението на проблеми, свързани с функционирането на храносмилателната система.

Acesta va permite apoi evitarea problemelor legate de instalarea și integrarea sistemului.
Това ще ви позволи да избегнете проблеми с инсталирането и интегрирането на системата.

Absolvenții vor dobândi abilități în predarea, identificarea, evaluarea, controlul și prevenirea problemelor legate de siguranța și sănătatea ocupațională.
Студентите ще придобият умения за прогнозиране, идентифициране, оценяване, контролиране и предотвратяване на проблеми, свързани с безопасността и здравето при работа.

Acordăm o importanţă deosebită problemelor legate de gestionarea socială corectă şi de drepturile omului.
Отдаваме голямо значение на въпросите, свързани с доброто социално управление и правата на човека.

Solicită în același timp statelor membre să aloce fonduri corespunzătoare pentru cercetarea, prevenirea și soluționarea problemelor legate de jocurile de noroc on-line;
В същото време призовава държавите-членки да предвидят достатъчно финансови средства за изследване, предотвратяване и разрешаване на проблеми, свързани с онлайн хазарта;

Statele membre asigură monitorizarea problemelor legate de securitatea aprovizionării.
Държавите-членки са длъжни да осигурят наблюдение по въпросите на сигурността на доставките.

Vor fi necesare resurse adecvate pentru îmbunătățirea oportunităților de ocupare a forței de muncă și pentru soluționarea problemelor legate de competențe, inclusiv a celor legate de digitalizare.
Ще бъдат необходими целесъобразни ресурси за подобряване на възможностите за заетост и за справяне с предизвикателствата, свързани с уменията, включително тези във връзка с цифровизацията.

Dobândi o înțelegere în profunzime a problemelor legate de dezvoltarea educațională din întreaga lume.
Придобийте по-задълбочено разбиране на проблемите, свързани с развитието на образованието по целия свят.

Insa proiectul a suferit numeroase amanari, din cauza problemelor legate de finantare si coruptie.
Проектът претърпя серия от неуспехи заради проблеми с финансирането и предполагаема корупция.

Acest lucru s-a întâmplat în special din cauza problemelor legate de participarea Republicii Belarus.
По принцип това се дължи на проблемите, свързани с участието на Беларус.

Din păcate, aceste medicamente ajuta la gestionarea problemelor legate de RLS, dar alte probleme de declanşare.
За съжаление тези лекарства помагат при управлението на въпросите, свързани с RLS, но доведе до други проблеми.