Какво е " PROBLEMELOR DE SĂNĂTATE " на Български - превод на Български

• здравословни проблеми
• на здравни проблеми
• проблеми със здравето
• на здравните проблеми

Примери за използване на Problemelor de sănătate на Румънски и техните преводи на Български

Prevenirea problemelor de sănătate.
Предотвратяване на здравни проблеми.

Acest lucru crește riscul apariției problemelor de sănătate.
Това води до повишаване на риска от проблеми със здравето.

Prevenirea problemelor de sănătate pe parcursul vieţii profesionale;
Предотвратяване на проблеми със здравето през целия трудов живот.

Evitaţi apariţia problemelor de sănătate.
Предотвратява появата на здравни проблеми.

Alimentația greșită este cauza principală a majorității problemelor de sănătate.
Хранителният дефицит е в основата на повечето проблеми със здравето.

Îmbătrânirea problemelor de sănătate.
Застаряването на здравните проблеми.

Prevenirea problemelor de sănătate legate de stilul de viață sedentar și excesul de greutate.
Превенция на здравословни проблеми, свързани със заседналия начин на живот и наднорменото тегло.

Unele dintre ele pot fi dovezi ale problemelor de sănătate.
Някои от тях може да са доказателство за здравословни проблеми.

Dar dacă pigmentarea nu apare din cauza problemelor de sănătate, atunci este posibil să producă independent produse cosmetice eficiente din produsele alimentare și nu numai.
Но ако пигментацията не се появи поради здравословни проблеми, тогава можете да правите ефективни козметични продукти от храната и не само.

Acest lucru va ajuta la evitarea complicațiilor și a problemelor de sănătate.
Това ще помогне да се избегнат усложнения и трудности със здравето.

Unele femei din cauza problemelor de sănătate nu pot concepe un copil.
Някои жени, поради здравословни проблеми не могат да заченат дете.

Acest site nu recomandă auto-gestionarea problemelor de sănătate.
Съдържанието в сайта не препоръчва прилагането на самолечение на здравни проблеми.

Vizita Veterinarian numai pentru prevenirea problemelor de sănătate în animalele de companie noastre nu este(el este acum în vârstă de 4 ani).
Ветеринарен лекар посещение само за предотвратяване на здравните проблеми в нашия домашен любимец не е(сега той е на 4-годишна възраст).

Nu întotdeauna aspectul de puncte alb-negru devine un semn al problemelor de sănătate.
Не винаги появата на черно-бели точки става знак за здравословни проблеми.

Ca orice altă metodă medicală de rezolvare a problemelor de sănătate existente, miturile și legendele sunt înrădăcinate în jurul medicinii cu laser în oftalmologie.
Подобно на всеки друг медицински метод за решаване на съществуващи здравословни проблеми, митологията и легендите вървят около лазерната медицина в офталмологията.

Fetal de suferință din cauza hipoxie și malnutriție din cauza problemelor de sănătate maternă.
Вътрематочно фетално страдание, дължащо се на хипоксия и недохранване поради здравословни проблеми на майката.

Analiza si adresa factorii determinanți ai problemelor de sănătate dintr-o perspectivă populație.
Анализирайте и= Адрес на детерминантите на здравни проблеми от гледна точка на населението.

Medicamentele farmacologice nu sunt întotdeauna cea mai bună opțiune pentru atenuarea bolilor sau a problemelor de sănătate.
Фармакологичните лекарства не винаги са най-добрият вариант за облекчаване на заболявания или здравословни проблеми.

Urechile au un instinct matern foarte dezvoltat, dar din cauza problemelor de sănătate, femela poate să nu poată oferi puilor cu alimente.
Ушите имат силно развит майчински инстинкт, но поради здравословни проблеми, женската може да не е в състояние да осигури потомство с храна.

Lasă pacienților libertatea de a lua propriile decizii, oferindu-le o mai mare independență și contribuind la prevenirea problemelor de sănătate;
Дават на пациента възможност за контрол, по-голяма независимост и възможност за превенция на здравни проблеми;

Dietele nesănătoase sunt cauza principală a problemelor de sănătate la nivel global.
В момента нездравословното хранене е основна причина за здравословните проблеми в глобален мащаб.

Depăşeşte orice idee de control rezonabil al produselor periculoase şi intră în sfera constrângerilor prin limitarea opţiunilor pentru tratarea problemelor de sănătate.
Тя отива твърде далече отвъд границите на разумния контрол над опасни продукти, навлизайки в територията на принудата чрез ограничаване възможностите за лечение на здравните проблеми.

Unii cercetători sugerează că lactoferina poate juca un rol în soluționarea problemelor de sănătate la nivel mondial, cum ar fi deficiența de fier și diareea severă.
Някои изследователи предполагат, че лактоферинът може да играе роля при решаването на глобални здравословни проблеми като дефицит на желязо и тежка диария.

Multe semne oamenilor spun că tăierea părului în timpul sarcinii- la livrare nu a reușit, agravarea problemelor de sănătate în viața sa personală.
Признаци на много хора казват, че рязане на косата по време на бременност- да не е доставка, влошаване здравословни проблеми в личния си живот.

Această opțiune, cu excepția faptului că oferă confort, ajuta la rezolvarea problemelor de sănătate asociate cu acea parte a corpului sau din cauza greutății corporale mai mari.
Тази опция, освен че предлага пълен комфорт, подпомага решаването на здравословни проблеми, свързани с тази част на тялото или дължащи се на по-високо телесно тегло.

Ceaiul verde poate mentine pielea ta arata mai tineri, în timp ce ajuta la prevenirea bolilor și problemelor de sănătate, inclusiv a cancerului.
Зеленият чай може да запази кожата си търсят по-млади, като същевременно спомага за предотвратяване на заболявания и здравословни проблеми, включително рак.

Cu toate acestea, mulți consideră că încetarea consumului de carne poate duce la apariția problemelor de sănătate, așadar continuă să mănânce din când în….
Въпреки това немалко мислят, че спирането на консумацията на месо може да доведе до здравословни проблеми, затова продължават да….

În dezvoltarea drogurilor My Sleep Good au participat specialiști înguste, a căror principală meserie a fost studierea problemelor de sănătate care decurg din sforăit.
В разработването на лекарства My Sleep Good участваха тесни специалисти, чиято основна работа беше да изследват здравословни проблеми, произтичащи от хъркане.

Informațiile din articole sunt destinate exclusiv informațiilor generale și nu trebuie utilizate pentru autodiagnosticarea problemelor de sănătate sau în scopuri medicale.
Информацията в статиите е предназначена единствено за обща информация и не трябва да се използва за самодиагностика на здравни проблеми или за медицински цели.

În prezent, lucrătorii în vârstă părăsesc adesea piața de muncă înainte de vârsta legală de pensionare din cauza problemelor de sănătate, a dizabilităților și a responsabilităților de îngrijire.
Понастоящем по-възрастните работници често напускат трудовия пазар преди законоустановената пенсионна възраст поради здравословни проблеми, увреждания и необходимост от полагане на грижи.