Какво е " ÎNCEP DE OBICEI " на Български - превод на Български

• обикновено започват
• обикновено започва

Примери за използване на Încep de obicei на Румънски и техните преводи на Български

Încep de obicei cu trauma.
Аз обикновено започват с травма.

Hemoragii hemoragice încep de obicei brusc sau după hemoptizie.
Белодробното кървене обикновено започва внезапно или след хемоптиза.

Astfel, toate magazinele și restaurantele se află la doar câțiva pași și pârtiile încep de obicei chiar din fața ușii.
Следователно всички магазини и ресторанти са в непосредствена близост, а пистите започват обикновено точно пред входната врата.

(Dinții permanenți încep de obicei să apară la vârsta de 6 ani).
(Постоянните зъби обикновено започват да се появяват на 6-годишна възраст).

Prorelief- opinii despre tablete pentru probleme urologice 20 aprilie 20164 comentarii Problemele urologice la bărbați încep de obicei la[…].
Prorelief- мнения за таблетки за урологични проблеми 20 април 2016 г. 4 коментара Урологичните проблеми при мъжете обикновено започват около[…].

Abia am început! Da, pentru că petrecerile încep de obicei atunci când rămâi fără băutură.
Да, защото купона обикновено започва, когато ти свърши пиячката.

Adulţii încep de obicei cu 500 mg sau 850 mg de Normaglyc, de două sau trei ori pe zi.
Възрастните обикновено започват с 500 mg или 850 mg Нормаглик два или три пъти дневно.

Copiii în vârstă de 10 ani şi peste şi adolescenţii încep de obicei cu 500 mg sau 850 mg Normaglyc, o dată pe zi.
Деца на възраст 10 и повече години и юноши обикновено започват с 500 mg или 850 mg Нормаглик веднъж дневно.

Aceste stări încep de obicei în primele două până la trei zile după naştere şi pot dura până la două săptămâni.
Тя обикновено започва в рамките на първите два до три дни след раждането и може да продължи до две седмици.

Localizarea durerii apare la nivelul abdomenului inferior, iar ei încep de obicei de 2 săptămâni înainte de menstruație.
Локализацията на болката възниква в долната част на корема и обикновено започва 2 седмици преди менструацията.

Simptomele toxicozei încep de obicei să deranjeze de la 5-6 săptămâni și să dureze până la 12-13 săptămâni.
Симптомите на токсикоза обикновено започват да се притесняват с 5-6 седмици и продължават до 12-13 седмици.

Sunetul puternic pe care pieptul ăla imens îl face-- nechezatul şi toate cele-- încep de obicei de la o persoană, se transmite la o a doua şi se încheie cu a treia.
Звукът, който гръдния кош прави, на коня- цвиленето и всичко останало- това започва обикновено с единия от кукловодите, поема се от втория човек и се завършва от третия.

Mesele încep de obicei cu tradiţionalul sârbesc rakija, o băutură spirtoasă foarte tare, făcută din fructe fermentate.
Храненето обикновено започва с традиционната сръбска ракия, много силен алкохол, приготвен от ферментирали плодове.

Simptomele sindromului picior neliniștit încep de obicei să apară în timpul nopții chiar înainte de somn.
Симптомите на синдрома на неспокойните крака обикновено започват да се появяват през нощта точно преди сън.

Oamenii încep de obicei bea ceaiul de musetel ca un mijloc de a le calma de a dormi și de a le ajuta să rămână adormit.
Хората обикновено започват да приемат чай от лайка, като средство, за да ги успокои, за да спи и да им помогне да останат заспал.

În general, după ce choplene găsit vinovat- kronove care încep de obicei în jurul valorii de 1 oră în fiecare duminică seara.
В общи линии след чоплене открих виновниците- кронове които се стартират обикновено около 1ч вечерта всяка неделя.

Simptomele de trichofitoză încep de obicei să apară la o săptămână după contactul cu o persoană bolnavă, cu un animal sau cu obiecte pe care persoana infectată le-a folosit.
Симптомите на трифофията обикновено започват да се появяват след една седмица след контакта с болно лице, животно или предмети, използвани от заразен човек.

Prorelief- opinii despre tablete pentru probleme urologice 20 aprilie 20164 comentarii Problemele urologice la bărbați încep de obicei la vârsta de 50 de ani, dar astăzi pot apărea și mai devreme.
Prorelief- мнения за таблетки за урологични проблеми 20 април 2016 г. 4 коментара Урологичните проблеми при мъжете обикновено започват около 50-годишна възраст, но днес те могат да се появят и по-рано.

Problemele urologice la bărbați încep de obicei la vârsta de 50 de ani, dar astăzi pot apărea și mai devreme.
Урологичните проблеми при мъжете обикновено започват около 50-годишна възраст, но днес те могат да се появят и по-рано.

Femeile din Serbia încep de obicei în comerț și servicii, dar își înființează tot mai mult firme în domeniul sănătății, alimentelor, textilelor și consultanței.
Жените в Сърбия обикновено започват с бизнес в търговията и услугите, но все повече създават компании и в областта на здравеопазването, хранителната и текстилна промишленост и консултантските услуги.

În alte jocuri dilemate există mai multe oportunități de alegere, în aceste cazuri subiecții încep de obicei să colaboreze unul cu altul și, în următoarea opțiune, vor face același lucru pe care partenerul lor l-au făcut.
При други игри дилеми има повече от една възможност за избор, в тези случаи субектите обикновено започват да си сътрудничат помежду си и в следващия вариант те ще правят същото нещо, което партньорът им е направил.

Simptomele fibrozei chistice încep de obicei la începutul copilăriei, deși uneori se pot dezvolta foarte curând după naștere sau, după o lungă perioadă de timp fără a se manifesta, apar la adulți.
Симптомите на кистозна фиброза обикновено започват в ранна детска възраст, въпреки че понякога те могат да се развият много скоро след раждането или след дълго време, без да се появяват при възрастни.

In ciuda unui protest din partea guvernului, incendiile încep de obicei în jurul valorii de mai și poate continua pe parcursul lunilor de vară uscate.
Въпреки протести от страна на правителството, пожарите обикновено започват около май и могат да продължат през сухите летни месеци.

Controalele pentru adulți încep de obicei cu linii de jos, unde cele mai mici caractere trec treptat spre partea de sus.
Проверките за възрастни обикновено започват с долните редове, където най-малките знаци, постепенно преминаващи към върха.

Aceste scutere electrice încep de obicei de la 1$ și percep 15 centi pe minut;
Тези електрически скутери обикновено започват от$ 1 и зареждат 15 цента на минута;

Cu buy-in-uri în evenimente care încep de obicei de la $/£/€200, fiecare festival aduce o atmosferă relaxată, de vacanţă, şi te invită să concurezi pentru fonduri de premii uriaşe, într-un mediu prietenos.
С входове за събитията, които обикновено започват от$/£/€200, всеки фестивал предлага отпусната, ваканционна атмосфера и ви отправя покана да се състезавате за огромни наградни фондове в приятелска среда.

Simptomele și semnele de hepatită alcoolică acută încep de obicei să apară după băuturi dure greu la pacienții care au deja ciroză hepatică.
Симптомите и признаците на остър алкохолен хепатит обикновено започват да се появяват след дълги периоди на пиене при пациенти, които вече имат чернодробна цироза.

Simptomele sindromului picioarelor neliniștite încep de obicei în picioarele inferioare, însă multe femei raportează simțind simptomele pe coapse, picioare, brațe și chiar pe mâini.
Симптомите на синдрома на неспокойните крака обикновено започват в долните крака, но много жени съобщават за чувство на симптомите в бедрата, краката, ръцете и дори ръцете си.

Modificările hormonale asociate cu menopauza(menopauza) încep de obicei cu 4-5 ani înainte de ultima sângerare menstruală, de această dată se numește premenopauză.
Хормоналните промени, свързани с менопаузата(менопаузата) обикновено започват 4-5 години преди последното менструално кървене, това време се нарича пременопауза.

Formarea tumorii începe, de obicei, cu transformarea celulelor mucoasei.
Образуването на тумора обикновено започва с трансформацията на клетките на лигавицата.