Какво е " MERGE RĂU " на Български - превод на Български

• да се обърка
• върви на зле
• да се объркат
• отидете лошо

Примери за използване на Merge rău на Румънски и техните преводи на Български

Merge rău aici.
Става зле тук.

Nimic nu va merge rău.
Нищо няма да се обърка.

Dacă ceva merge rău ne întoarcem şi reparăm.
Ако нещо се обърка, ще се върнем и ще го оправим.

Nimic nu mai poate merge rău.
Нищо не може да се обърка.

Totul va merge rău foarte rapid.
Ще се влошиш много бързо.

Lucrurile să poată merge rău.
Нещата могат да се объркат.

Dar ceva merge rău acum.
Но сега всичко върви на зле.

Aproape nimic nu putea merge rău.
Почти нищо не може да се обърка.

Când totul merge rău, el este acolo.
Когато нещата се объркат, той е тук.

Sunt multe care ar putea merge rău.
Много неща могат да се объркат.

Atunci când totul merge rău, nu fugă este soluţia.
Когато нещата се объркат, бягството не е решение.

Ai spus că nimic nu poate merge rău.
Каза, че няма как да се обърка.

Dacă asta merge rău, scot cablul şi te scot de aici.
Ако нещата не тръгнат добре, дърпам куплунга и те отнасям от тук.

Prea multe lucruri pot merge rău.
Tвърде много неща могат да се объркат.

Dacă ceva merge rău aici, o să aibă nevoie de mine.
Ако нещо се обърка тук долу, те ще се нуждаят от помоща ми.

Litere."Nimic nu poate merge rău".
Десет букви."Ако нещо може да се обърка.

Totul vi se pare că merge rău, dar în realitate totul merge bine!
Повидимому всичко върви на зле, но всъщност всичко е добре!

Vă asigur că nimic nu va merge rău.
Уверявам ви, че нищо няма да се обърка.

Multe lucruri pot merge rău cu cât petreci mai mult timp in spatiu.
Много неща могат да се объркат колкото по-дълго време прекарвате в космоса.

Asigură-te că nimic…- Nu va merge rău.
Бъди сигурен, че нищо няма да се обърка.

Eram atât de sigură că anticipasem tot ce ar fi putut merge rău.
Бях така убедена, че съм предвидила всичко, което би могло да се обърка.

Este stilistul tău. Ce poate merge rău?
Тя е твоят стилист, какво може да се обърка?

Doar că sunt prea multe lucruri care pot merge rău.
Много работи може да се объркат.

Dar m-am gândit că ce-ar putea merge rău?
Но си казах, какво толкова би могло да се обърка?

Da, dar atâtea lucruri ar putea merge rău.
Да, но толкова неща могат да се объркат.

Prea multe lucruri pot merge rău.
Нямаме достатъчно информация. Много неща могат да се объркат.

Să fim clari, ce poate merge rău?
Само за да е напълно ясно. Какво може да се обърка?

Colonele, sunt mii de lucruri care ar putea merge rău.
Полоковник, хиляди неща могат да се объркат.

Sunt atât de multe lucruri care ar putea merge rău.
Има… има толкова много неща, които могат да се объркат.

In absenta gravitatiei o multime de lucruri pot merge rău.
При липсата на гравитация много неща могат да се объркат.