Какво е " DEPINDE ÎN PRINCIPAL " на Български - превод на Български

• зависи главно
• зависи основно
• зависи най-вече
• зависи предимно

Примери за използване на Depinde în principal на Румънски и техните преводи на Български

Depinde în principal de gradul de deteriorare.
Те зависят предимно от степента на повредата.

Cât de bine vinde site-ul dvs. depinde în principal de dvs.!
Колко добре Вашият сайт продава зависи основно от Вас самите!

Depinde în principal de serviciile pe care le oferă.
Размерът ѝ зависи основно от услугите, които се предлагат.

A acestei flori este foarte complexă și depinde în principal de culoare.
Стойност на това цвете е много многостранна и зависи най-вече от цвета.

Depinde în principal de metodele utilizate pentru diagnosticare.
Основно зависи от методите, използвани за диагностициране.

Timpul de livrare poate varia și depinde în principal de serviciile poștale locale.
Времето за доставка може да варира и главно зависи от местните пощенски услуги.

Depinde în principal dacă acest strat de cauciuc este un material ecologic.
Основно зависи от това дали този гумен слой е екологично чист материал.

Sugestia din spatele suplimente de oxid nitric, depinde în principal pe creșterea fluxului sanguin.
Идеята на азотен оксид добавки основно зависи от увеличаване на притока на кръв.

Depinde în principal de timpul din zi și de cantitatea de lichid consumată.
Това зависи главно от времето на деня и количеството на течностите пияни.

Tratamentul poate fi de asemenea extins, dar acest lucru va depinde în principal de nivelul bolii.
Лечението може да бъде и удължено, но това зависи предимно от нивото на развитие на болестта.

Depinde în principal de sex și vârstă, dar nu diferă în special:.
Основно зависи от пола и възрастта, но не се различава в особеното разнообразие:.

Dar dimensiunea și caracteristicile depinde în principal de genetica, femei și numărul stratului adipos subcutanat.
Но размерът и функциите зависят основно от генетиката, жени и броят на подкожна мастна тъкан слой.

Dar cum de multe ori în valoare de a face indepartarea parului cu laser zona bikini, depinde în principal de modelul de tricou.
А ето как често си струва да се прави лазерна епилация бикини зоната, зависи най-вече от модели на бански костюм.

Impactul său real, însă, va depinde în principal de bunăvoința fiecăruia de a respecta reguli mai stricte.
Действителното му въздействие обаче ще зависи основно от желанието на всички имащи отношение страни да спазват строгите правила.

Costul drogului în farmaciile din orașele rusești este de aproximativ 220-240 de ruble, iar variația prețului depinde în principal de marjele care diferă de lanțurile diferite de farmacie.
Цената на лекарството в аптеките в руските градове е приблизително 220-240 рубли, а разпространението в цената зависи главно от маржовете, които са различни за различните аптечни вериги.

Progresul sustenabil depinde în principal de dezvoltarea capacității unei țări de a genera creștere favorabilă incluziunii și sustenabilă.
Устойчивият напредък зависи най-вече от развитието на националния капацитет да генерира приобщаващ и устойчив растеж.

Schimbările valorii dinarului au efecte multiple asupra economiei naţionale, care depinde în principal de importuri sau de întreprinderile orientate spre exporturi.
Промените в стойността на динара имат многостранни ефекти върху местната икономика, която зависи основно от вноса или експортно ориентираните предприятия.

Sexul depinde în principal de factorii genetici și mentali, dar pot apărea probleme care pot împiedica fluxul sanguin suficient în penis.
Сексът зависи главно от генетични и умствени фактори, но могат да се случат проблеми, които да възпират притока на кръв към пениса.

Însă atitudinea lor cu privire la prezent şi viitor depinde în principal de situaţia actuală din regiunile din BH în care locuiesc.
Но тяхното отношение към настоящето и бъдещето зависи главно от сегашните обстоятелства в регионите на БиХ, в които те живеят.

Tulburarea depinde în principal de contracția involuntară și continuă a mușchilor gâtului și umerilor, asociată cu condiții de oboseală și tensiune.
Разстройството зависи главно от принудителното и непрекъснато свиване на мускулите на шията и раменете, свързани с условия на умора и напрежение.

Performanța principală a scutecelor pentru adulți pentru absorbția apei, care depinde în principal de cantitatea de pulpă de puf și de agent de absorbție a apei din polimeri.
Основното представяне на памперси за възрастни за абсорбцията на водата, което зависи главно от количеството на пухкавия пулп и полимерното водопоглъщащо средство.

Cred că succesul strategiei va depinde în principal de modul în care aceasta va fi implementată la nivel naţional, local şi regional.
Считам, че успехът на стратегията зависи най-вече от начина, по който ще бъде приложена на национално, местно и регионално равнище.

Returnează dacă oamenii după destrămarea, depinde în principal de atitudinea femeii- ce măsuri vor fi luate și ce rezultatul va urma.
Връща дали мъжете след пробив нагоре, зависи основно от отношението на женската- какви мерки ще бъдат предприети, и това, което ще последва от резултата.

Severitatea efectelor secundare depinde în principal de doza și durata de circulație a testosteronului liber și de conversia acestuia în substraturi.
Тежестта на страничните ефекти зависи най-вече от дозата и продължителността на циркулиращия свободен тестостерон и неговото превръщане в субстрати.

În grădinile cu arbuşti, fertilizarea depinde în principal de cantitatea de frunze şi flori pe care o formează plantele.
В градините с храсти торенето зависи основно от количеството листа и цветове, които образуват растенията.

Ceea ce corpul nostru va folosi ca energie, depinde în principal de tipul de antrenament și caracteristicile individuale ale atletului.
Това, което нашето тяло ще използва като енергия, зависи главно от вида на обучението и индивидуалните характеристики на спортиста.

Calitatea iluminării clubului de hochei depinde în principal de nivelul de iluminare, uniformitatea iluminării și gradul de control al orbirii.
Качеството на хокейния клуб осветление главно зависи от нивото на осветеност, осветеност еднообразие и отблясъци контрол степен.

Decizia de a utiliza macrocomenzi, cod VBA sau pe ambele depinde în principal de modul în care intenționați să implementați sau să distribuiți baza de date.
Решението да се използват макроси, VBA или и двете зависи предимно как планирате да разположите или разпространение на база данни.

Durata de funcţionare a unui ghidaj linear de alunecare depinde în principal de încărcarea lui, de viteză, temperatură şi de durata de funcţionare continuă.
Животът на една линейна плъзгаща направляваща зависи основно от нейното натоварване, скоростта на плъзгане, температурата и продължителността на включване.

Patogenia infecției, în cazul infecției primare, depinde în principal de contactul direct al membranelor mucoase sau a pielii rănite cu picături provenite din tractul respirator.
Патогенезата на инфекцията, в случай на първична инфекция, зависи главно от пряк контакт на лигавиците или увредената кожа с капки, идващи от дихателните пътища….