Какво е " UNIȚI " на Български - превод на Български

• обединени
• свързани
• заедно
• съединени
• свързва
• обединена
• обединете
• unite

Примери за използване на Uniți на Румънски и техните преводи на Български

Rămânem uniți.
Ще останем заедно.

Uniți salvăm planeta!”.
Заедно ще спасят света!».

În care suntem uniți.
За това се обединихме.

Uniți în comunitatea globală.
Обедини световната общност.

Dacă vom fi uniți, vom cîștiga.
Ако сме заедно, ще победим.

Uniți, întotdeauna vom reuși.
Както винаги, заедно ще успеем.

Până nu vom fi uniți, nu vom reuși.
Докато не се обединим, няма да успеем.

Uniți umanitatea cu o nouă limbă vie.
Unite човечеството с жив нов език.

Așa cum este legat acest nod… Noi suntem uniți.
И с този възел… ние се свързваме.

Să fim uniți, să fim mai buni!
Да бъдем заедно, да бъдем по-добри!

Dacă patru dintre noi sunt uniți și legați.
Ако четиримата са обединена и обвързани.

COP21- Uniți împotriva schimbărilor climatice.
COP21- Заедно за климата.

Într-un anume fel sunt uniți, ea și acel bãiat.
Те са свързани по някакъв начин, тя и това момче.

Uniți umanitatea cu un nou limbaj viu.
Обединете човечеството с жив нов език.

Fii schimbarea: Uniți pentru un internet mai bun.
Бъди промяната: заедно за по-добър интернет.

Ei nu pot intercepta mingea dacă nu sunt uniți cu pinii.
Те не могат да прихванат топката, ако не са свързани с пини.

Totuși, suntem uniți într-un destin comun de către euro.
Но съдбата ни е обединена от еврото.

Cei din Boise ne-au cerut ajutorul la separarea unor gemeni uniți.
Бойз поскаха да им помогнем с разделянето на съединени близнаци.

Rămâneți uniți cu prezența pentru o vreme.
Останете известно време съединени с това присъствие.

Orcii uniți pentru a ataca trupele regelui Theodore să preia castelul său.
Orcs обединиха, за да атакуват войските на цар Теодор да поеме своя замък.

Episcopii catolici și anglicani, uniți împotriva legalizării eutanasiei.
Католици и англикани заедно срещу легализацията на евтаназията.

Am fost uniți şi am trecut peste toate greutățile împreună.
Заедно сме били и заедно сме преодолявали трудностите.

Și cu cât sunt mai uniți, cu atât uniunea este mai puternică.
И колкото повече са обединени, толкова по-силен е съюзът.

Rămâneți uniți cu această prezență pentru o vreme.
Останете известно време съединени с това присъствие.

Cu un fir magic, invizibil sunt uniți cei predestinați să se întâlnească….
Вълшебната, невидима нишка свързва онези, които са предопределени да се срещнат.

Dacă suntem uniți, ei nu pot individualiza pe nimeni pentru pedeapsă.
Ако сме заедно, не могат да нарочат никой.

Noi spune că suntem uniți în diversitate, așa că haideți să cooperăm.
Ние твърдим, че сме единни в многообразието, така че нека си сътрудничим.

Trebuie sa fim uniți si sa negociem in mod strategic si cuprinzător.
Нека се обединим и да водим стратегически и всеобхватни преговори.

Cum se efectuează: uniți vârfurile degetelor mari cu cele mijlocii.
Как да я направите: свържете върховете на палците и върховете на средните пръсти заедно.