Какво е " ПРИДРУЖЕНИ ОТ БОЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• însoțite de durere
• însoțită de durere
• însoțite de dureri

Примери за използване на Придружени от болка на Български и техните преводи на Румънски

Всички тези заболявания не са придружени от болка в корема само.
Toate aceste boli nu sunt însoțite de dureri numai în abdomen.

Причини за почерняване на нокътната пластина, които не са придружени от болка:.
Cauze înnegrire a unghiei, care nu este însoțită de durere:.

Понякога те могат да бъдат придружени от болка в долната част на корема.
Uneori pot fi însoțite de dureri în abdomenul inferior.

Движения на очите и в продължение на векове, са придружени от болка.
Mișcarea ochilor și timp de secole, sunt însoțite de durere.

Практика всички заболявания, придружени от болка в засегнатия орган.
Practic, toate bolile însoțite de dureri în organul afectat.

Мит номер 5: Хелминтовите инфекции винаги са придружени от болка в корема.
Mitul numărul 5: infecțiile helmint sunt întotdeauna însoțite de durere în abdomen.

Те възникват постепенно и са придружени от болка по време на движение.
Ele apar treptat și sunt însoțite de durere în timpul mișcării.

Как може да нарани очите Ви практика всички заболявания, придружени от болка в засегнатия орган.
Practic, toate bolile însoțite de dureri în organul afectat.

Разкъсвания на мехурчета, придружени от болка и секрети съдържанието на тези мехурчета.
Pauze de bule sunt însoțite de durere și secreții conținutul acestor bule.

Real мнения се каже, че почти всички заболявания на ставите, придружени от болка.
Comentarii Real spun că aproape toate bolile articulațiilor însoțite de durere.

Във всички случаи, хемороиди са придружени от болка, сърбеж и изгаряне.
În toate cazurile, hemoroizii sunt însoțiți de durere, mâncărime și arsuri.

Различни механични, температурни, химични травми на зрителния орган, придружени от болка.
Diferite traume mecanice, termice, chimice ale organului de viziune, însoțite de durere.

Миозити(възпаление на мускулите), придружени от болка- това е потенциално disabling състояние.
Miozita(inflamație a mușchilor), însoțite de dureri este potențial disabling de stare.

Ако те са придружени от болка в млечните жлези, тогава можете точно да кажете, че е имало концепция.
Dacă sunt însoțite de durere în glandele mamare, atunci puteți spune cu exactitate că a existat o concepție.

Болестите на ръцете винаги са придружени от болка, така че трябва да установите причината във времето.
Boli ale mâinilor sunt întotdeauna însoțite de durere, deci trebuie să stabiliți cauza în timp.

Трябва да знаете, че не всички инфаркти са придружени от болка в лявата страна на гърдите.
Trebuie să știți că nu toate atacurile de cord sunt însoțite de dureri în partea stângă a pieptului.

Най-често тези заболявания са придружени от болка и се характеризират с метаболитни процеси в организма.
Cel mai adesea, aceste boli sunt însoțite de durere și se caracterizează prin procese metabolice în organism.

Сродни дефекти, вродени или придобити, може да не се проявят в години, но могат да бъдат придружени от болка.
Congenitală sau dobândită, nu se poate manifesta de ani de zile, dar poate fi însoțită de durere.

Такива циклични промени в организма, придружени от болка, в медицинската терминология се наричат мастодонтия.
Astfel de modificări ciclice în organism, însoțite de durere, în terminologia medicală sunt numite mastodontia.

Основният му симптом е честите атаки на суха или мокра кашлица, придружени от болка в центъра на гръдния кош.
Simptomele sale principale sunt atacurile frecvente de tuse uscată sau umedă însoțită de durere în centrul toracelui.

Реактивните промени могат да бъдат придружени от болка, промени в нивата на кръвната захар, храносмилателни нарушения.
Schimbările reactive pot fi însoțite de durere, modificări ale nivelului zahărului din sânge, tulburări digestive.

В черния дроб може да се образуват доброкачествени неоплазми от различно естество, но не всички от тях са придружени от болка.
Neoplasme benigne de diferite tipuri se pot forma în ficat, dar nu toate sunt însoțite de durere.

По правило подобни акне приличат на мехури и са придружени от болка в зъбите, зачервяване на венците, оток на устата;
De regulă, o astfel de acnee apare ca blistere și este însoțită de durere în dinți, roșeață a gingiilor, edem al gurii;

Също така, този етап е белязан от появата на първите менструации, които често са придружени от болка и слабост.
De asemenea, această etapă este marcată de apariția primelor menstruații, care sunt adesea însoțite de durere și slăbiciune.

Липсващ апетит, имаше няколко подобни признака, придружени от болка, трябва веднага да потърсите съвет от гастроентеролога.
Lipsește apetitul, au existat câteva semne similare, însoțite de durere, trebuie să căutați imediat sfatul gastroenterologului.

Важно е да се обърне внимание и на най-малките симптоми на разширени вени, преди да бъдат придружени от болка, тежест и сърбеж.
Este important să se abordeze chiar și cele mai mici simptome ale venelor varicoase înainte ca acestea să fie însoțite de durere, greutate și mâncărime.

Фрактури на ключицата се наблюдават често и са придружени от болка, промяна във формата на ключицата, подуване и смущения в движенията на ръцете.
Fracturile claviculei sunt observate frecvent și sunt însoțite de durere, o schimbare a formei claviculei, umflături și tulburări ale mișcărilor mâinilor.

Въпреки това, в повечето случаи не започва с тежки кръвоизливи, които са придружени от болка, и в крайна сметка им обем се увеличава.
Cu toate acestea, în cele mai multe cazuri, nu începe cu sângerări puternice, care este însoțită de durere, iar în timp, volumul lor crește.

Това чудодейно средство може да се използва за защита на отслабеното тяло от проникване на инфекции, при настинки, кожни обриви, придружени от болка.
Această vindecare miracolă poate fi folosită pentru a proteja un organism slăbit de penetrarea infecțiilor, cu răceli, cu erupții cutanate însoțite de durere.

Подобни симптоми не трябва да се пренебрегват само в случаите, когато не завършват и продължават в продължение на две или повече седмици и са придружени от болка и дискомфорт.
Nu puteți ignora aceste simptome decât atunci când acestea nu se termină și durează două săptămâni sau mai mult și sunt însoțite de durere și stare de rău.

Как да използвам "придружени от болка" в изречение

При разширени вени може да възникне подуване в различна степен. Те са придружени от болка и усещане за тежест в долните крайници.

Артрит, бурсит, tendenit – всички тези заболявания може да бъде заподозрян, особено ако неприятните звуци са придружени от болка и оток, нарушена подвижност крайник.

Най-честите симптоми на гъбичната инфекция при жените са сърбеж, парене и възпаление на влагалището, често придружени от болка при уриниране и при полов контакт.