Какво е " ПЪРВАТА ПРИЧИНА " на Румънски - превод на Румънски

• primul motiv
• prima cauză
• prima cauza

Примери за използване на Първата причина на Български и техните преводи на Румънски

Първата Причина.
Unei Cauze Prime.

Да започнем с първата причина.
Sa incepem cu prima cauza.

Първата причина: времето.
Principalul motiv- timpul.

Каква беше първата причина?
Care a fost primul Dvs motiv?

Първата причина е научна.
Prima cauză e de natură ştiinţifică.

Мога да ти напомня каква е първата причина.
Dar îţi pot aminti de ce primul motiv este femeia.

Първата причина е семейството ми.
Prima motivație a mea este familia.

Самоубийство, първата причина за неестествена смърт в….
Sinuciderea, prima cauză a morții nefirești în….

Първата причина за обвивката може да бъде катаракта.
Prima cauză a giulgiului poate fi o cataractă.

Днес се разкри първата причина за унищожаването на ада.
Astăzi se descoperă prima pricină a sfărâmării iadului.

Първата причина за развод е финансовите проблеми.
Prima cauză a divorțului este problema financiară.

Но именно сламките и цигарите са първата причина за поява.
Ateroscleroza și fumatul sunt pricipalele cauze de apariție.

Първата причина за смърт в Америка: сърдечни заболявания.
Prima cauză a deceselor din America: bolile de inimă.

Не забравяйте, че бактериите са първата причина за възпаление на белите дробове.
Amintiți-vă că bacteriile sunt prima cauză a inflamației plămânilor.

Първата причина за прахосничество вероятно е закодирана в ДНК-то ни.
Dar cea dintâi cauză de risipă e probabil îngropată în ADN-ul nostru.

Ако след това време не се случи чудо, първата причина се смята за бременност, затова в този случай е необходимо тестване.
Dacă după acest timp miracolul nu sa întâmplat, primul motiv este sarcina, prin urmare testarea este necesară în acest caz.

СПИН е първата причина за смъртност сред тийнейджърите в Африка и втората сред връстниците им в целия свят.
SIDA este prima cauză a mortalităţii în rândul adolescenţilor africani şi a doua, la nivel global.

Първата причина за червени очи след сън е вечер, прекаран в компютъра, работещ късно или без предупреждение.
Prima cauză a ochilor roșii după un vis este o seară petrecută la calculator, care lucrează cu întârziere sau cu un timp mai scurt.

За да се преодолее първата причина бавното Registry Life предлага удобен инструмент за почистване и ремонт на системния регистър.
Pentru a depăși prima cauza Registrul lent Viața oferă un instrument la îndemână pentru a curăța și repara registrul.

Първата причина, поради която трябва да вземе тази добавка е, че стероиди е достатъчно сигурна за подкрепа на вашия културизъм.
Primul motiv pentru care ar trebui să ia acest supliment este că steroizii este suficient de sigur pentru sprijinirea culturism dumneavoastră.

Никотинът е първата причина за белодробна туберкулоза, която от своя страна може да предизвика възпаление на плеврата.
Nicotina este prima cauză a tuberculozei pulmonare, care la rândul ei poate provoca inflamația pleurei.

Първата причина за това отношение е в доста високата цена на тези лекарства, а втората е наличието на широк спектър от странични ефекти.
Primul motiv pentru această atitudine constă în costul destul de ridicat al acestor medicamente, iar al doilea este prezența unei game largi de efecte secundare.

В допълнение, първата причина за недостиг на предлагането на мляко винаги се счита за недостатъчна сума, получена от организма на вода.
În plus, prima cauza de aprovizionare cu lapte scăzut este considerat întotdeauna cantități insuficiente primite de organismul de apă.

Първата причина е дисхармонията, която се случва, когато хората изгубят връзка, важна за тях в живота, или когато са лишени от чувството за принадлежност.
Prima cauza este lipsa de armonie, care apare cand oamenii pierd o relatie importanta pentru ei in viata, sau cand isi pierd sentimentul de apartenenta.

Следователно, първата причина за провала на новото законодателство не е финансовата криза и неблагоприятните условия за работа на онлайн местни оператори.
Prin urmare, primul motiv pentru eșecul noii legislații nu este o criză financiară și condiții nefavorabile în care să se lucreze operatorii locali on-line.

Първата причина е дисхармонията, която се случва, когато хората изгубят връзка, важна за тях в живота, или когато са лишени от чувството за принадлежност.
Prima cauză este dezechilibrul, care apare atunci când bărbaţii pierd o relaţie importantă pentru ei sau când sunt lipsiţi de sentimentul de apartenenţă.

Следователно първата причина за провала на новото законодателство не е финансова криза и неблагоприятни условия, при които да работят онлайн локални оператори.
Prin urmare, primul motiv pentru eșecul noii legislații nu este o criză financiară și condiții nefavorabile în care să lucreze operatorii locali online.

Първата причина крадeн от енергетика е дисхармонията, която се случва, когато хората изгубят връзка, важна за тях в живота, или когато са лишени от чувството за принадлежност.
Prima cauză este dezechilibrul, care apare atunci când bărbaţii pierd o relaţie importantă pentru ei sau când sunt lipsiţi de sentimentul de apartenenţă.

Първата причина е свързана с необходимостта от строго спазване на споразумението относно използването на процедурата по преработване, сключено между Парламента, Комисията и Съвета.
Primul motiv se referă la necesitatea conformității stricte cu acordul privind utilizarea procedurii de reformare încheiat între Parlament, Comisie și Consiliu.

Как да използвам "първата причина" в изречение

Бръчки тип Пачи който третира първата причина за образуване на бръчки Пачи крак. Може дъвка да причини бръчки. С нея никога не скучаеш.

Бегели е един от световните лидери в областта на аварийното и евакуационно осветление. Това е първата причина според нас за избора на инвеститорите.

Първата причина за тези различия - появата на нови организми, нова комбинация от гени, които се намираха в родителите. Това се нарича изменчивост комбинативна.

Първата причина е марксизмътъ, който чрезъ социалдемократизма и комунизма, приучи въ продължение на десетилѣтия голѣма часть отъ българската интелигенция да мисли материалистично и интернационално.

Тютюнопушенето е първата причина за болести и смъртност, която може да се избегне, в САЩ, като всяка година причинява смъртта на около 480 000 американци.

Според проучване на Дейвид Маккейн, учен от Кеймбридж, не би трябвало да държите телефона свързан към зарядно през цялата нощ. Първата причина е, че по...

Първата причина не унищожава напълно мъглите, само ги качва на 100-200 + метра, т.е превръща ги в ниски облаци, но хоризонталната видимост остава добра или задоволителна.

Първата причина е, че те са наясно с ефективността на техния продукт и второ, защото те вярват в даването на допълнително съоръжение за техните ценни клиенти.

- Първата причина за възникването на гастрит, язва на стомаха и дванадесетопръстника, запек и други заболявания е бързината, с която обикновено се яде на подобни места.