Какво е " ПРЕНЕБРЕГВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• neglijate
• ignorate
• trecute cu vederea
• de neglijate
• desconsiderate
• ignorat
• neglijată
• ignorați
• neglijat
• neglijați
• trecut cu vederea

Примери за използване на Пренебрегвани на Български и техните преводи на Румънски

Емоционално пренебрегвани.
Neglijaţi emoţionali.

Защото бяха привикнали да бъдат пренебрегвани.
Ei sunt obișnuiți să fie ignorați.

Грижа за бедните, пренебрегвани, а уязвимите;
Grija pentru cei săraci, neglijați, și vulnerabili;

Съседите не може да бъдат пренебрегвани.
Vecinii nu pot fi ignorați.

В много пренебрегвани случаи подобна терапия е много опасна.
În cazuri foarte avansate, o astfel de terapie este foarte periculoasă.

Шаблонът не бива да бъдат пренебрегвани.
Șablonul nu trebuie neglijat.

Децата са пренебрегвани, гладни и често дори не ходят на училище.
Copiii sunt neglijaţi, flămânzi şi deseori nici nu merg la şcoală.

И Грегор не трябва да бъдат пренебрегвани.
And Gregor nu trebuie să fie neglijat.

Абсолютно не може да бъде мързелив и пренебрегвани за почистване на кожата.
Absolut nu poate fi leneș și neglijat de curățare a pielii.

Чувствали ли сте се защитени, или пренебрегвани?
Vă simţiţi protejaţi ori neglijaţi?

В особено пренебрегвани форми е възможно използването на протези.
În formele deosebit de neglijate, este posibilă utilizarea protezelor.

Сега американците изцяло ще бъдат пренебрегвани.
Americanii sunt acum ignorați complet.

Next 6 знака, че сте били емоционално пренебрегвани като дете!
Semnele care iti arata ca ai fost neglijat emotional cand erai copil!

Ползите от премахването на стари мебели не могат да бъдат пренебрегвани.
Beneficiile eliminării mobilierului vechi nu pot fi trecute cu vederea.

Работехме независимо, но не се чувствахме пренебрегвани или изоставени.”.
Lucram independent, dar nu ne-am simțit neglijați sau lăsați singuri.

С проста форма на хетерохром, промените могат да бъдат пренебрегвани.
Cu o formă simplă de heterochromie, schimbările pot fi trecute cu vederea.

Когато имате такава татуировка, вече няма да бъдете пренебрегвани от обществеността.
Când ai un astfel de tatuaj, nu vei mai fi ignorat în public.

Предполагаме, че всяка жена е красива, но някои са просто пренебрегвани.
Presupunem că fiecare femeie este frumoasă, dar unii sunt pur și simplu neglijați.

Надявам се да бъдете пренебрегвани, за да разберете колко е важно да слушаш другите.
Iar când veți fi ignorați, veți înțelege importanța ascultării celorlalți.

Техните предимства са трудно пренебрегвани:.
Avantajele lor sunt greu de trecut cu vederea:.

При особено пренебрегвани случаи се наблюдава повишаване на телесната температура.
În cazuri deosebit de neglijate, există o creștere a temperaturii corporale.

Проблемът е, че тези закони са пренебрегвани.
Problema e că aceste legi sunt disprețuitoare.

Напоследък открити, пренебрегвани туберкулоза на белите дробове- често са нелечими.
Detectate recent, tuberculoza neglijată a plămânilor- este adesea incurabilă.

Ето кои сигнали не трябва да бъдат пренебрегвани:.
Iată care sunt semnalele ce nu trebuie ignorate:.

За съжаление Малага е често пренебрегвани от туристите, които посещават Испания.
Din păcate, Malaga este adesea trecute cu vederea de turistii care au vizitat Spania.

Оперативната намеса се назначава само в екстремни, пренебрегвани случаи.
Intervenția operativă se efectuează în cazuri extrem de neglijate.

Младите хора често са пренебрегвани в обсъжданията по въпросите на публичните политики.
Tineretul este deseori ignorat în dezbaterile referitoare la politicile publice.

Помагане на хората да разпознаят най-често срещаните и често пренебрегвани симптоми.
Ajutării oamenilor să recunoască simptomele frecvente și adesea trecute cu vederea.

Съответствието с диетата е един от компонентите на лечението, които не могат да бъдат пренебрегвани.
Respectarea dietei este una dintre componentele tratamentului care nu poate fi neglijat.

Регионалните икономически ползи от енергийния преход често са пренебрегвани.
Beneficiile economice de la nivel regional ale tranziției energetice sunt adesea trecute cu vederea.

Как да използвам "пренебрегвани" в изречение

Революционни промени в "Оскар"-ите: Въвеждат категория за харесвани от зрителите и пренебрегвани от критиците филми - Фактор

Варикозни вени на долните крайници, придружени от пренебрегвани трофични кожни язви или други нарушения на периферната циркулация;

Вие ще бъдете пренебрегвани от момичето, опашките ще растат, ще се занимавате с изучаване, роговете ще растат

5 неща, които трябва да направите, ако в детството си сте били емоционално пренебрегвани | Psychology Framar.bg

Големият живовляк и теснолистият живовляк са ценни лечебни растения, несправедливо пренебрегвани и недостатъчно използвани до този момент.

Фокусът на усилията на Министерството на отбраната е насочен към бойните способности, пренебрегвани през последните 20 ...

Въпросът е защо бранителите винаги биват пренебрегвани в такъв род индивидуални награди и къде са звездите защитници?

Младежите са на мнение, че децата, настанени в тези институции не трябват да бъдат пренебрегвани и отхвърляни

По-нататък на практика всички филми на Рязанов стават хитове в СССР, но са на практика пренебрегвани на фестивалите.