Примери за използване на Seara trecută când на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar seara trecută când n-ai apărut.
Но снощи когато не се появи.Agentul Hector Ruaz, carereuşise să se infiltreze în"El Frente Rojo", a fost ucis seara trecută când acoperirea lui a fost spulberată.
Агент Хектор Руис,който беше внедрен в Ел Френте Рохо беше убит снощи, когато прикритието му беше провалено.Dar seara trecută când am încercat.
Но миналата вечер, когато опитахме.Îţi aminteşti seara trecută când am servit sushi?
Помниш ли снощи, когато ядохме суши?Seara trecută Când am făcut sex.
Онази вечер когато правихме секс.- Да.
Хората също превеждат
Asta am comandat eu, seara trecută când eram beată.
Това е което поръчах онази нощ когато бях пияна.Seara trecută, când s-a dus la culcare.
Снощи, когато си тръгна към жилището.Îmi pare rău pentru seara trecută când ai vrut să dormi în patul meu.
Чувствам се зле за онази вечер, когато поиска да спиш в леглото ми.Seara trecută când am intrat aici în casă.
Миналата нощ, когато дойдох тук в къщата.Atunci ai adus unul cu tine seara trecută când l-ai ucis pe Derek Hansen.
Значи сте донесъл един с вас снощи когато сте убил Дерек Хансен.Seara trecută, când te-am sărutat, m-ai sărutat şi tu.
Онази нощ, когато те целунах, ти ми отвърна.Giulio… a fost foarte frumos seara trecută când ne-am…- Sărutat.-… sărutat.
Джулио, беше много хубаво, когато онази вечер с теб… се целунахме.De seara trecută, când te-ai băgat în afacerile lui.
От снощи, когато си го видял да се занимава с бизнес.Îţi aminteşti seara trecută când mi-ai bandajat genunchiul?
Помниш ли онази вечер, когато превърза коляното ми?Seara trecută, când mai întrebat de Theresa am fost complet onest.
Сноши когато ме попита за Териса Не бях съвсем честен.Nu mai aproape ca seara trecută când mama ta aproape că ne-a prins.
Не колкото снощи когато майка ти почти ни хвана.Seara trecută când îi citeam lui Aaron, ai spus… că am talent.
Онази вечер, когато четях на Арън, ти каза… че ми идва отвътре.Îţi aminteşti seara trecută când jucai cu prietenii tăi imaginari?
Помниш ли миналата вечер, когато играеше с измислените си приятели?Seara trecută, când am ieşit, tipii se aruncau la picioarele mele.
Онази вечер, когато излязох, някои мъже ми се хвърляха в краката.S-a supărat puţin seara trecută când i-am luat Asul, dar, când am câştigat, m-a iertat.
Беше малко разстроен онази нощ, когато цаках асата му, но Seara trecută când erai cu Portia, ţi-a cerut să mă ucizi?
Снощи, докато с Порша се сближавахте под завивките, тя помоли ли те да ме убиеш?Robert, atunci. Voiam doar să… Seara trecută când ai zis că aş rămâne uimită, n-ai vrut să spui nimic prin asta, nu?
Тогава, Робърт, просто,… миналата вечер, когато казахте, че ще ме изненадате, нямахте нищо конкретно в предвид, нали?Seara trecută când am mers să-mi fac unghiile, fetele au făcut-o doar pentru distracţie.
Снощи, когато отидох да си оправя ноктите, на момичетата им се стори забавно.După seara trecută când a aflat despre mine?
След снощи, когато разбра за мен,?Seara trecută când am fost aici şi fugeam de tine, cum dracu m-ai aruncat pe uşa aia?
Снощи, когато бях тук и бягах от теб, как, по дяволите успя да ме изхвърлиш през вратата?Haley, seara trecută, când eram împreună.
Хейли, онази вечер, когато бяхме заедно.Seara trecută când ne sărutam şi m-ai invitat înăuntru, m-am panicat fiindcă nu voiam să mă vezi dezbrăcat.
Онази вечер, когато се целувахме и ти ме покани. Паникьосах се, че ще ме видиш гол.Legat de seara trecută când am venit în biroul tău.
За онази вечер, когато дойдох в офиса ти.Seara trecută când priveam la acele aranjamente… Mi-am dat seama că au fost pregătite de primele doamne.
Снощи, докато разглеждахме онези прекрасни сервизи, осъзнах, че те са събирани от първите дами.Şi seara trecută când ne-am sărutat la bal… am simţit ca şi cum aş fi găsit ceva ce nici măcar nu ştiam că aştept.
И онази нощ, когато се целунахме на танците… Почувствах се сякаш имам нещо, което дори не съм търсил.
