Какво е " ПРЕДИШНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• anterior
• fostul
• precedent
• ultimul
• vechea
• trecută
• dinainte
• anterioară
• precedentul
• ultima
• vechiul
• precedentă
• anterioare
• fosta
• trecut
• vechiului
• vechi

Примери за използване на Предишният на Български и техните преводи на Румънски

Предишният ми кораб.
Vechea mea corabie.

Дори предишният се е самоубил.
Ultimul chiar s-a sinucis.

Предишният беше за теб.
Ultimul a fost al tău.

Мисля, че предишният път достатъчно ми навреди.
Cred că ai făcut destul rău data trecută.

Предишният бодигард си тръгна.
Ultimul bodyguard a plecat.

Бях сериозен, за това което казах предишният ден.
Am fost serios despre ceea ce am spus ziua trecută.

Предишният беше подигравка.
Ultimul a fost o glumă proastă.

И тогава си спомних как изглеждаше предишният ми живот.
Apoi mi-am amintit cum arăta vechea mea viaţă.

Предишният път използвах broadband.
Data trecută foloseam banda largă.

Изглежда, че предишният им дом просто изгорял до основи.
Aparent, ultima lor casa a ars pana la temelii.

Предишният път беше приятелчето ви, Мейсън.
Data trecută, a fost Mason.

Както знаеш, предишният Капитан на Стражата беше, хмм… голямо разочарование.
Stii, ultimul meu căpitan al gărzilor m-a cam dezamăgit.

Предишният интерфейс бе по-скъп.
Vechea interfaţă era prea costisitoare.

Докторът ми каза, че мога да работя до раждането. Предишният ми лекар.
Doctorul meu spune că pot munci chiar până ce copilul… doctorul meu dinainte.

Предишният Луцифер щеше да се сети за това.
Vechea Lucifer ar fi știut asta.

Вероятно предишният собственик е нямал какво приятно да каже.
Poate că stăpânul dinainte nu a avut ce să zică.

Предишният контракт бе до 2022 година.
Vechea înţelegere era până în anul 2022.

Там е предишният й живот- бижутата, музиката.
Are vechea ei viaţă: grădinile de la Nisa bijuterii, bineînţeles, muzică şi conversaţie.

Предишният отричаше глобалното затопляне.
Cel dinainte nega încălzirea globală.

Не, предишният път не изглеждаха така.
Nu. Nu arătau aşa ultima dată când am fost noi aici.

Предишният известен адрес е в Хакенсак.
Ultima adresă cunoscută este în Hackensack.

И предишният път даде много обещания.
Şi data trecută ai făcut multe promisiuni.

Предишният Бендър никога не би ни купил вечеря.
Vechiul Bender nu ne-ar fi cumpărat niciodată cina.

Предишният ми зъболекар ми го предписваше непрекъснато.
Ultimul meu dentist mi-l prescria tot timpul.

Предишният център беше с капацитет да приюти 20 души.
Vechea unitate putea găzdui numai 20 de persoane.

Предишният собственик го е оставил в шкафа.
Vechiul proprietar a uitat asta în dulap sau ceva de genul.

Предишният ми приятел скъса с мен 4 пъти преди първата ни среща.
Ultimul prieten a rupt-o cu mine de 4 ori înainte de prima întâlnire.

Предишният модел, който дори не говореше се продаваше като топъл хляб.
Modelul precedent, care nici nu vorbea, s-a vândut ca pâine caldă.

Предишният рекорд, 44. 1 градуса, датираше от 12 август 2003 г.
Precedentul record era de 44,1 grade Celsius și fusese înregistrat pe 12 august 2003.

Предишният рекорд за обиколка на света с велосипед бе за 123 дни.
Recordul precedent pentru înconjurul lumii făcut pe bicicletă a fost de 123 de zile.

Как да използвам "предишният" в изречение

Гурбетчии: Плевнелиев и Деси Банова се местят в САЩ! Ето каква топоферта получил предишният президент

На предишният мащабен парад през февруари 2018 г. Пхенян показа междуконтинентални ракети, сред които “Хвасон-15”.

Рокадата идва, след като предишният треньор Димитър Димитров отказа да дели спортно-техническата власт с Аутуори.

Предишният рекорд също беше наш: 94 точки през календарната 2012 под ръководството на Антонио Конте.

Не на последно място, предишният брой на списание NAMELESS също е представен в Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=UB_n36yUE6k

Предишният коментар беше леко редактиран – само колкото да подчертая основните характеристики на написалия го.

1. Предишният собственик има проблеми със стъпалата като ясно изразено плоскостъпие или изкривяване на глезените

Мартин Селмайер беше една от причините предишният български еврокомисар Кристалина Георгиева да напусне Европейската комисия

Късно е чада българограждански! Закъснение от 28+ години!!!... Едни казват виновен е предишният „соц“, др...

„Утре ще има съвет, предишният беше доста драматичен, защото взех думата и направих критични бележки“.