Какво е " ПРЕДИШНАТА НОЩ " на Румънски - превод на Румънски

• noaptea trecută
• cu o seară înainte
• cu o noapte înainte
• seara trecută
• în noaptea dinainte
• noaptea anterioară

Примери за използване на Предишната нощ на Български и техните преводи на Румънски

А предишната нощ?
Şi noaptea trecută?

Както и предишната нощ.
Şi ieri noapte.

Не, бих казала, че предишната нощ.
Nu, aş spune cu o noapte înainte.

А от предишната нощ?
Dar de noaptea de dinainte?

Видяхме го тук предишната нощ.
L-am văzut aici cu o seară înainte.

А предишната нощ в 5 часа.
Am fost acolo cu o noapte înainte, la 5 dimineaţa.

Случи се предишната нощ.
S-a întâmplat noaptea trecută.

Продължаваше да мисли за предишната нощ.
Se gândeşte la noaptea trecută.

Убиха го предишната нощ.
El a fost ucis cu o noapte înainte.

Вземи достатъчно сън предишната нощ.
Dormi suficient în noaptea dinainte.

Предишната нощ ми заключи камериерката!
Nopatea trecută mi-a futut şi servitoarea!

И трябва да отлетите предишната нощ?
Trebuie să zbori în noaptea dinainte?

Предишната нощ на коня му пораснаха крила.
Noaptea trecută calului său i-au crescut aripi.

Беше пребит много лошо предишната нощ.
Fusese bătut rău cu o seară înainte.

Че предишната нощ е засякла третия им шпионин.
Crede că a văzut al 3-lea spion seara trecută.

Виждали ли сте тези двамата предишната нощ?
I-ai văzut noaptea trecută pe ăştia doi?

Предишната нощ, ъ, тя каза, че мисли, че си сладък.
Noaptea trecută, spunea că îi pari simpatic.

Чухте ли нещо странно предишната нощ?".
Aţi auzit ceva ciudat cu o noapte înainte?".

Предишната нощ мама беше помолила баща ми да се изнесе.
Cu o seară înainte, mama îi spusei tatei să se mute.

Обяд: Останалите кюфтета от предишната нощ.
Prânz: Chifletele rămase de seara trecută.

Изглежда предишната нощ Полгара е избягал през тунел 72.
Se pare că noaptea trecută a fugit prin tunelul 72.

Вероятно и той не си е отспал предишната нощ.
Cred că nici el n-a dormit noaptea trecută.

Предишната нощ, явно е била на вечеря при"Гарвана и Розата".
Ultima noapte, se pare ca a fost la cina la Raven Rose.

Хлапето, чийто родители изчезнаха предишната нощ?
Puștiul a cărui părinți a dispărut noaptea trecută?

Ами отсносно предишната нощ, не сме наистина говорили за това.
Pentru că din noaptea aia, nu am vorbit deloc despre ce s-a întâmplat.

Ние говорихме с него пред къщата на капитана предишната нощ.
Seara trecută am vorbit cu el în faţa casei căpitanului.

Предишната нощ казахте… че стават странни неща… в околността.
Noaptea trecuta ai zis… ca lucruri ciudate… s-au petrecut in ultimul timp.

Защото ние знаем че си правела снимки в гората предишната нощ.
Pentru că stim că trăgeai focuri de armă în pădure noaptea trecută.

Предишната нощ съседите ни бяха малко шумни, затова се преместихме.
Vecinii au fost un pic gălăgioşi seara trecută, aşa că ne-am decis să ne mutăm.

В хранилката той си спомняше как съм изглеждала предишната нощ.
Când era în grajd, îşi amintea cum arătasem în noaptea dinainte.