Какво е " СТАНДАРТИЗИРАНИ ТЕСТОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• teste standardizate
• de teste standardizate

Примери за използване на Стандартизирани тестове на Български и техните преводи на Румънски

Металните съдове все още няма стандартизирани тестове.
Pentru obiectele metalice încă nu există teste standardizate.

Прегледах стандартизирани тестове за последните 20 години, за да видя дали някой от тези въпроси от които се интересуваше Вон са били използвани.
Am verificat teste standard din ultimii 20 de ani pentru a verifica daca au fost folosite anumite intrebari de care era interesat Vaughn.

Във финландския учебен план не фигурират стандартизирани тестове.
Sistemul de educatie din Finlanda nu are teste standardizate.

Обикновено стандартизирани тестове, предназначени за осигуряване на обективна мярка на някои човешки характеристики чрез вземане на проби човешкото поведение.
De obicei standardizate testele concepute pentru a oferi o masura obiectiva a anumitor caracteristici umane prin eșantionare comportamentul uman.

Във всеки момент група протестира в метрото срещу стандартизирани тестове и конни впрягове.
În orice moment, un grup protestează împotriva reclamelor în metrou, testelor standardizate, trasurilor trase de cai şi exploatării petrolului.

Хората биват събирани волю-неволю от големи„резервоари“, след което- разпределяни в отделения съобразно резултатите си на дадени стандартизирани тестове.
Oamenii sunt scoşi vrând-nevrând din arii mari„de capturare” şi apoi sunt azvârliţi laolaltă în compartimente, în funcţie de punctaje asemănătoare la testele standardizate.

Информацията, съдържаща се във всеки енергиен етикет се базира на стандартизирани тестове, препоръчани от законодателството на ЕС.
Toate informațiile ce apar pe etichetă se bazează pe standardele de testare prevăzute în legislația europeană.

Много ученици отпадат от училище в горните класове, защото се провалят на изключително трудните стандартизирани тестове за 10-и и 12-и клас.
Mulţi elevi abandonează şcoala pentru că nu reuşesc să treacă testele standardizate din clasele a X-a şi a XII-a.

Азиатските американци бележат най-високо от стандартизирани тестове с огромен марж, и все пак, по-малко от 4% оf Fortune 500 CEOs са от малцинствата.
Americanii de origine asiatică, obţin cel mai mult în testele standard, de departe, şi totuşi, mai puţini de 4% din cei 500 de directori de la Fortune fac parte din minorităţi.

Много ученици отпадат от училище в горните класове, защото се провалят на изключително трудните стандартизирани тестове за 10-и и 12-и клас.
In India, multi elevi abandoneaza scoala pentru ca nu reusesc sa treaca testele standardizate din clasele a X-a si a XII-a.

По-удобно е да се провеждат стандартизирани тестове и да се следват твърди учебни програми, защото тогава няма нужда да се търси индивидуален подход към всеки ученик.
E mai comod a se realiza teste standardizate și de a se respecta planuri stricte de învățământ, decât a se găsi abordări individuale pentru fiecare elev în parte.

Коефициентът на интелигентност или IQ, е резултат, получен от няколко различни стандартизирани тестове, предназначени за оценка на интелигентността.
Coeficientul de inteligență sau IQ-ul este un scor derivat din diverse teste standardizate menite să măsoare inteligența.

Той разработва стандартизирани тестове за измерване на уменията, които клиентите му търсят за неговите служители, като променя методите за подбор в индустрията завинаги.
El a dezvoltat teste standardizate pentru a măsura abilitățile pe care clienții săi le-au căutat pentru angajații lor, schimbând permanent metodele de selecție în industrii.

Официално невропсихологични изпитване обикновено означава, че пациентът се прилага една батерия от стандартизирани тестове на паметта и мисленето.
Testarea formală neuropsihică, de obicei, înseamnă că pacientul administrează un set de teste standardizate de memorie şi de gândire.

На физическа активност Това е свързано с по-добро академично представяне, измерено чрез увеличаване на средните стойности и по-добри резултати по стандартизирани тестове, според няколко проучвания, проведени от изследователи от университета VU в Холандия.
Activitatea fizică este asociată cu performanțe academice mai bune, măsurate prin creșterea mediilor și scorurile mai bune pe testele standardizate, potrivit mai multor studii realizate de cercetători de la Universitatea VU din Olanda.

Минимална оценка най-малко 105 за квалифицираната техническа версия на батерията за професионални умения на въоръжени служби, серия от стандартизирани тестове за новозаписани.
Un scor minim de cel puțin 105 pe versiunea tehnică calificată a Bateriei de Aptitudine Profesională a serviciilor armate, o serie de teste standardizate pentru nou-înscriși.

След приключване Преториус планира за екипа по изграждането на обща потребителски интерфейс, чрез който ще бъде достъпен проекти, измерен чрез стандартизирани тестове и се съхранява в хранилище, което ще бъде"селективно видими за външния свят".
După finalizarea, Pretorius planuri pentru echipa pentru a construi o interfață comună de utilizator prin care va fi accesat proiecte, cuantificata prin teste standardizate și stocate într-un depozit care va fi„selectiv vizibil pentru lumea exterioară“.

Изследванията показват, че изпълнението на TOMM е относително нечувствителен към неврологично увреждане, че това, точни характеристики трябва да се появят на този тест, въпреки обезценените изпълнения гама на стандартизирани тестове за обучение и задържане.
Cercetările au arătat că performanța pe TOMM este relativ insensibil la tulburări neurologice, că aceasta, spectacole de exacte ar trebui să apară pe acest test în ciuda performanțelor gama depreciate la testele standardizate, de învățare și de retenție.

Разработихме Klüberplex BEM 41-141, единична смазочна грес за главните, генераторни, отклоняващи и роторни лагери, които по време на нашите стандартизирани тестове надминаха резултатите на всички останали греси.
Am dezvoltat Klüberplex BEM 41-141, un lubrifiant unic pentru rulmenții principali, de generator, de girație, și pentru paletele rotorului, care a surclasat toate celelalte unsori în comparația cu testele standardizate.

Развитие на нивото на научните изследвания и обществени услуги, предоставяни също са били свидетели на големи скокове в създаването на няколко мултидисциплинарни центрове за високи постижения, които притежават сертификат за качество лаборатории и съоръжения, които са способни да осигурят професионална стандартизирани тестове и консултации за различни национални сектори за развитие.
Dezvoltare la nivel de servicii de cercetare și comunitare prevăzute, de asemenea, au fost martorii salturi majore în stabilirea de mai multe centre multi-disciplinare de excelență care posedă laboratoare și facilități de certificate de calitate, care sunt capabile de a furniza teste standardizate profesional și consultanță pentru diferite sectoare naționale de dezvoltare.

Физическата активност е свързана с по-добро академично представяне, измерено чрез увеличаване на средните стойности и по-добри резултати по стандартизирани тестове, според няколко проучвания, проведени от изследователи от университета VU в Холандия. Прочети Повече.
Activitatea fizică este asociată cu performanțe academice mai bune, măsurate prin creșterea mediilor și scorurile mai bune pe testele standardizate, potrivit mai multor studii realizate de cercetători de la Universitatea VU din Olanda. Citeste Mai Mult.

Кандидатите, чийто първи език не е английски, трябва да представят доказателство за владеене на английски език, което отговаря на минималните изисквания в един от следните стандартизирани тестове като част от процедурата за кандидатстване.
Solicitanții a căror limbă maternă nu este limba engleză trebuie să prezinte o dovadă a competenței engleze care să îndeplinească cerința minimă într-unul dintre următoarele teste standardizate ca parte a procedurii de solicitare.

И всичко, за което всеки говори днес няма да бъде възможно ако продължаваме да имаме образователна система, която не цени тези качества, защото ние няма да стигнем до там със стандартизирани тестове, и няма да стигнем до там с култура със само един възможен верен отговор.
Şi toate lucrurile de care toată lumea vorbeşte azi nu sunt posibile dacă continuăm să avem un sistem educaţional care nu preţuieşte aceste calităţi, pentru că nu vom ajunge acolo cu un test standardizat, şi nu vom ajunge acolo cu o cultură a răpunsului unic.

Задоволете нуждите на областта на преподаване на арабски на не-местни оратори чрез предоставяне на цялостна и интегрирана онлайн програма, представяща усъвършенствана учебна програма с плакати и стандартизирани тестове в най-напредналия формат за езиково обучение…[-].
Faceți cunoștință cu nevoile câmpului de predare a arabă pentru vorbitori non-nativi prin furnizarea unui program online cuprinzător și integrat, prezentând un curriculum educațional avansat cu plasare și teste standardizate în cel mai avansat format de predare a limbilor străine.

VocabAhead осигурява пълен мозъка обучение подход за разбиране и усвояване на трудни английски думи за стандартизирани тестове като SAT, ACT и GRE.
VocabAhead oferă o abordare de învățare full-creier pentru înțelegerea și stăpânirea dure cuvinte în limba engleză pentru testele standardizate, cum ar fi SAT, ACT și GRE.

В статистиката π се използва в уравнението за изчисляване на площта под крива с нормално разпределение, което помага за изчисляване на разпределения при оценки на стандартизирани тестове, финансови модели или допустима грешка в научни резултати.
În statistică, pi e folosit în ecuația pentru calcularea ariei sub o curbă normală de distribuție, cu care se calculează distribuția scorurilor la testele standardizate, modelelor financiare, sau marjelor de eroare în rezultate științifice.

Оказа се, че по-упоритите деца беше по-вероятно да се дипломират дори когато свързах упоритостта с други измерими характеристики като семеен доход, резултати от стандартизирани тестове, и дори това дали децата се чувстваха сигурни в училище.
S-a dovedit că elevii cu perseverență mai mare aveau șanse semnificativ mai mari de a promova, comparabil la nivelul oricărei variabile măsurabile, cum ar fi venitul familiei, scorul la testele standard de performanță, chiar și nivelul de siguranță în care se simțeau la școală.

Стандартизираните тестове са изготвени за чисти вещества и материали.
Teste standardizate au fost elaborate în cazul substanţelor pure.

Стандартизираните тестове никога не лъжат.
Testele standardizate nu mint niciodată.