Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ТЕСТОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• teste suplimentare
• testarea suplimentară
• testele suplimentare
• un examen suplimentar
• încercări suplimentare
• o examinare suplimentară

Примери за използване на Допълнителни тестове на Български и техните преводи на Румънски

Как се извършват допълнителни тестове?
Cum se efectueaza aceste verificari suplimentare?

Аз ще отида в болницата само за някои допълнителни тестове.
M-aş duce la spital pentru nişte teste în plus.

В повечето случаи допълнителни тестове не са нужни.
In majoritatea cazurilor nu este nevoie de teste suplimentare.

Тази корекция може да получи допълнителни тестове.
Această remediere rapidă ar putea primi încercări suplimentare.

В повечето случаи допълнителни тестове не са нужни.
În cele mai multe cazuri,, testări suplimentare nu este necesară.

Лекарят може да изиска да се направят и допълнителни тестове.
Medicul mai poate solicita efectuarea de teste suplimentare.

Допълнителни тестове помагат да се определи правилно етапа на рак….
Metodele suplimentare de examinare ajută la stabilirea corectă a stadiului de cancer.

В този случай на жената се възлагат редица допълнителни тестове.
În acest caz, femeii i se atribuie o serie de teste suplimentare.

Допълнителни тестове доведоха лекарите да го диагностицират с диабет тип 1, каза Darkes.
Testele suplimentare i-au facut pe medici sa il diagnosticheze cu diabetul de tip 1, a spus Darkes.

Някои не могат да диагностицират, някой изпраща много допълнителни тестове.
Unii nu pot diagnostica, cineva trimite o mulțime de teste suplimentare.

Допълнителни тестове по време на и след производството подобряват още повече качеството.
Testele suplimentare din timpul si de la finalul procesului de fabricatie au imbunatatit si mai mult calitatea.

Ако резултатът е положителен, се предписват допълнителни тестове.
In cazul in care rezultatele sunt pozitive, se impune efectuare unor teste suplimentare.

Разширена Photo няма да продължи с допълнителни тестове, обърнете се към специализиран специалист за повече съвети.
Extins foto nu va continua cu testele suplimentare, consultați profesional specializat pentru mai multe sfaturi.

В някои типични случаи тази задача не е трудна и понякога се изискват допълнителни тестове.
În unele cazuri tipice, această sarcină nu este dificilă și uneori este necesară o examinare suplimentară.

Ако цялата група на диодния мост е къса, след това се провеждат допълнителни тестове на всеки диод поотделно.
Dacă întregul grup de punți diode este scurt, atunci testarea suplimentară a fiecărei diode este efectuată separat.

Той ще проведе допълнителни тестове за вас, ще открие вида на глаукомата и ще избере подходящите лекарства.
El va efectua pentru dvs. un examen suplimentar, pentru a afla tipul de glaucom și pentru a ridica medicamentele potrivite.

След диагностицирането на херния на Schmorl може да се препоръчат допълнителни тестове с компютърна диагностика и MRI.
După diagnosticarea herniilor lui Schmorl, pot fi recomandate testarea suplimentară cu diagnosticare de calculator și RMN.

Жените, които са изложени на риск, през цялата бременност са под бдителен надзор на лекар, дават допълнителни тестове.
Femeile care sunt expuse riscului, pe tot parcursul sarcinii se află sub supravegherea vigilentă a unui medic, dau teste suplimentare.

Ако резултатите от теста за щитовидната жлеза са ненормални, лекарят вероятно ще препоръча допълнителни тестове в рамките на една до две седмици.
Dacă rezultatele testului sunt anormale, se recomandă testarea suplimentară în decurs de una sau două săptămâni.

Какво може да поръчате допълнителни тестове при невролога или интерниста, може да се наложи и тестове за природата и урината.
Ceea ce poate comanda teste suplimentare la medicul neurolog sau internist, poate fi necesar și teste de urină și natură.

Можете също така да ги купите без рецепта, така че не е нужно да чакате месеци за медицинска консултация или допълнителни тестове.
De asemenea, le puteți cumpăra fără prescripție medicală, deci nu trebuie să așteptați luni de zile pentru consultații medicale sau teste suplimentare.

За да се изяснят основните симптоми, лекарят провежда допълнителни тестове, като се започне с проучване на пациентката, проверка и палпиране.
Pentru a clarifica simptomele primare, medicul efectuează un examen suplimentar, începând cu un studiu pacient, examinare și palpare.

Ако синусовият ритъм е в нормалните граници, тогава няма да е необходимо да се провеждат допълнителни тестове и да се повтарят тестовете..
Dacă ritmul sinusului se află în limitele normale, atunci nu va fi necesar să se efectueze teste suplimentare și să se repete testele..

В случай на откриване на натрупване на ексудат, се провеждат допълнителни тестове, за да се определи причината за възникването му, което може да включва:.
În cazul detectării acumulării de exudat, se efectuează teste suplimentare pentru a determina cauza apariției acesteia, care poate include:.

В извънматочна бременност резултати се наблюдават различия и опитен гинеколог може да подозират, патология, за да се изключи или потвърди които предписват допълнителни тестове.
Într-o sarcina ectopica rezultate observat diferențe și ginecolog cu experiență pot suspecta patologie, pentru a exclude sau confirma care prescrie încercări suplimentare.

Въпреки че резултатите от тези проучвания може да изглеждат окуражаващи, са необходими допълнителни тестове за потвърждаването им, които ще включват по-голяма група хора.
Deși rezultatele acestor studii pot părea încurajatoare, sunt necesare teste suplimentare pentru a le verifica, care va include un grup mai mare de persoane.

Често лекарят препоръчва провеждането на допълнителни тестове, тестове, инструментални изследвания за определяне степента на увреждане на хипоталамуса и хипофизната жлеза.
Adesea medicul recomandă efectuarea de teste suplimentare, teste, studii instrumentale pentru a clarifica gradul de deteriorare a hipotalamusului și a glandei hipofizare.

Учените подчертават важността на тези резултати, като се имат предвид страданието, тревожността и цената, които могат да бъдат резултат от ненужни допълнителни тестове и неправилна диагноза.
Oamenii de stiinta subliniaza importanta acestor rezultate dat fiind suferinta, anxietatea si costurile care pot rezulta din teste suplimentare inutile si diagnostice gresite.

За да се диагностицират болести, предавани по полов път, е необходимо да се проведат допълнителни тестове, петна от гениталиите и кръвни тестове за антитела срещу инфекциозни агенти.
Pentru diagnosticul bolilor cu transmitere sexuală, este necesar să se efectueze teste suplimentare, frotiuri din organele genitale și teste de sânge pentru anticorpi împotriva agenților infecțioși.

В допълнение към тези тестове и изследователски методи за откриване на хепатит могат да бъдат предписани допълнителни тестове за по-точна диагностика в сложни случаи.
În plus față de testele enumerate și metodele de cercetare pentru detectarea hepatitei B, pot fi prescrise teste suplimentare pentru diagnosticarea mai exactă în cazuri dificile.

Как да използвам "допълнителни тестове" в изречение

"Подлагаха ме на допълнителни тестове много повече, в сравнение с другите ми колеги. Един експерт по симулатори искаше да се проваля на всяка цена, но аз успях", казва Сара.

ASUS U80V-WX012D Както ви обещахме, взимаме ноутбук от U80-серията, за да му направим допълнителни тестове на батерията, температурите и производителността. Конкретната конфигурация, която избрахме за нашето ревю е ASUS U80V-WX012D.

Стартът на ракетата трябваше да се проведе в неделя, но SpaceX бе принудена да го отложи заради необходимостта от "извършване на допълнителни тестове на системата за херметизация на главния обтекател".