Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНО ИЗСЛЕДВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o examinare suplimentară
• un studiu suplimentar
• un examen suplimentar
• investigaţii suplimentare
• cercetări suplimentare
• teste suplimentare

Примери за използване на Допълнително изследване на Български и техните преводи на Румънски

Идентифициране на входни променливи, които изискват допълнително изследване.
Surselor de variație care necesită investigații suplimentare.

След преглед лекарят предписва допълнително изследване и прилага метода на лечение.
După examinare, medicul prescrie un examen suplimentar și aplică metoda de tratament.

След това гинекологът ще диагностицира или предпише допълнително изследване.
Ginecologul va diagnostica sau va prescrie un examen suplimentar.

Освен това може да се наложи допълнително изследване с онколог и гинеколог/ уролог.
În plus, poate fi necesar un examen suplimentar cu un oncolog și cu un ginecolog/ urolog.

Ако е необходимо, лекарят ще Ви предпише допълнително изследване:.
Dacă este necesar, medicul dumneavoastră va prescrie un examen suplimentar:.

В случай на отклонения от нормата в получените индекси, специалистът изпраща пациента за допълнително изследване.
În cazul abaterilor de la norma din indicii obținuți, specialistul trimite pacientul pentru o examinare suplimentară.

За откриването им често се изисква да извърши допълнително изследване на пациента.
Pentru descoperirea lor de multe ori este necesar să efectueze examinări suplimentare a pacientului.

За да се изясни причината, се предписва биохимично или бактериологично допълнително изследване.
Pentru a clarifica cauza, este prescris un studiu suplimentar biochimic sau bacteriologic.

Тази ситуация показва, че е необходимо да се проведе допълнително изследване на органите и системите на органите.
Această situație indică faptul că este necesar să se efectueze o examinare suplimentară a organelor și sistemelor de organe.

Биопсията е малка тъканна проба, използвана за допълнително изследване.
O biopsie este un eșantion de țesut mic folosit pentru teste suplimentare.

Ефикасността сред детското население може също да се нуждае от допълнително изследване след получаването на разрешително за употреба.
Eficacitatea la populația pediatrică poate necesita, de asemenea, un studiu suplimentar ulterior autorizării.

Не и за производството диагнозата може да изисква допълнително изследване.
Nu, și pentru producerea diagnosticul poate necesita o examinare suplimentară.

След получаване на данните, лекарят ще предпише допълнително изследване или ще започне лечението въз основа на наличните.
După primirea datelor, medicul va prescrie o examinare suplimentară sau va începe procesul de tratament pe baza celor disponibile.

Високите и изключително високи ензими предизвикват необходимостта от хоспитализация и незабавно допълнително изследване.
Nivelurile ridicate și extrem de ridicate ale enzimelor necesită spitalizare și examinare suplimentară imediată.

Това е възможно след допълнително изследване на съдовете на краката, ултразвук на теста за малки таза, кръв и урина.
Acest lucru este posibil după o examinare suplimentară a vaselor picioarelor, ultrasunete ale testelor pelvisului mic, sângelui și urinei.

След като свърши, ако няма менструация и прогестеронът е нисък, се извършва допълнително изследване на жената.
După terminarea tratamentului, dacă nu există menstruație și progesteronul este scăzut, se efectuează o examinare suplimentară a femeii.

С увеличените левкоцити се извършва допълнително изследване- ултразвук на бъбреците, култура на урина в различни среди, остъргване на епитела.
Cu leucocite crescute, se efectuează o examinare suplimentară- ultrasunete a rinichilor, cultura urinei în diverse medii, răzuirea epiteliului.

Такова проучване ще помогне да се определи формата на заболяването(остра или хронична) и да се предпише допълнително изследване.
Un astfel de studiu va ajuta la determinarea formei bolii(acute sau cronice) și va prescrie o examinare suplimentară.

Призовава Комисията да финансира допълнително изследване на възможните последици от различни лекарствени препарати за живота на еднокопитните животни;
Solicită Comisiei să finanțeze cercetări suplimentare cu privire la posibilele efecte ale diverselor medicamente asupra vieților ecvideelor;

При продължителна кашлица е необходима повторна консултация с педиатър или лекар от ОРГ и евентуално допълнително изследване.
Cu tuse prelungită, consultarea repetată a unui medic pediatru sau a unui medic de ORL este necesară și, eventual, o examinare suplimentară.

След като определи такива отклонения, лекарят ще изпрати пациента за допълнително изследване и ще го помоли да предприеме редица необходими тестове.
După ce a determinat astfel de abateri, medicul va trimite pacientul pentru o examinare suplimentară și îi va cere să efectueze o serie de teste necesare.

За да се избегнат усложнения, е необходимо, когато първите симптоми на полипи се появят в червата, незабавно се свържете със специалистите за допълнително изследване.
Pentru a evita complicațiile, este necesar atunci când primele simptome de polipi apar în intestin, contactați imediat specialiștii pentru o examinare suplimentară.

Въпреки това, за да се определят допълнителни тактики, е необходимо допълнително изследване заедно с биохимичния анализ на кръвта в динамиката.
Cu toate acestea, pentru a determina tactici suplimentare, este necesară o examinare suplimentară, împreună cu analiza biochimică a sângelui în timp.

Ако пациентът се съгласи с UHT, се извършва допълнително изследване на предвиденото място на експозиция, включително физически преглед, ултразвук и рентгеново изследване..
Dacă pacientul este de acord cu UHT, se efectuează o examinare suplimentară a locului de expunere dorit, inclusiv examenul fizic, ultrasunetele și raze X.

Ако след извършване на посочените по-горе диагностични мерки клиницистът не е успял да определи предразполагащия фактор, пациентът може да бъде насочен за допълнително изследване на:.
Dacă, după efectuarea măsurilor de diagnosticare de mai sus, medicul nu a putut determina factorul de predispoziție, pacientul poate fi trimis pentru o examinare suplimentară la:.

В случай на отклонение от нормата на показатели се изисква допълнително изследване на бъбреците, включително лабораторни изследвания и хардуерна диагностика.
În cazul unei deviații de la norma oricărui indicator, este necesară o examinare suplimentară a rinichilor, inclusiv teste de laborator și diagnostice hardware.

Хроничните форми на гломерулонефрит не влияят върху промяната в броя на еритроцитите и протеина в урината, следователно, след преминаване на тестовете може да се наложи допълнително изследване.
Formele cronice de glomerulonefrită nu afectează modificarea numărului de eritrocite și proteine în urină, prin urmare, după trecerea testelor, poate fi necesară o examinare suplimentară.

Когато се извършва допълнително изследване съгласно изискванията на параграф 2 или доброволно, нотификаторът предоставя на компетентния орган резултатите от извършените изследвания..
Atunci când se efectuează teste suplimentare fie conform cerinţelor alin.(2), fie din proprie iniţiativă, notificatorul pune la dispoziţia autorităţii competente rezultatele studiilor efectuate.

Ако има промени в общия анализ на урината и при предполагаема бъбречна недостатъчност, лекарят препоръчва на пациента да проведе допълнително изследване на биоматериал според Nechiporenko.
Dacă există modificări în analiza generală a urinei și în insuficiența renală suspectată, medicul recomandă ca pacientul să efectueze un studiu suplimentar al biomaterialului conform lui Nechiporenko.

Ако има промени в общия анализ на урината и при предполагаема бъбречна недостатъчност, лекарят препоръчва на пациента да проведе допълнително изследване на биоматериал според Nechiporenko.
Odată cu modificarea indicatorilor în analiza generală a urinei și a insuficienței renale suspectate, medicul recomandă ca pacientul să efectueze un studiu suplimentar al biomaterialului în conformitate cu Nechiporenko.

Как да използвам "допълнително изследване" в изречение

С новата лабораторна техника значително се увеличава капацитетът на лабораторията, което дава възможност и за допълнително изследване на различни видове биологично активни вещества.

(3) При недостатъчна изученост на находището и недостатъчна изходна информация се извършват допълнително проучване на находището и допълнително изследване на съществуващия фонд от сондажи.

Обект: Допълнително изследване на геоложките показатели на обект: Първи метродиаметър, етап III, лот 2, участък от МС 13 (Младост I , км. 15+450) до

PDT е терапия на първи избор при подобни пациенти, като автофлуоресцентната бронхоскопия е ценно допълнително изследване за идентифициране на лезиите и точната им илюминация, смятат авторите.

Преди да си тръгнете от кабинета на гинеколога, попитайте кога да очаквате резултатите. Резултатите от колпоскопията ще определят дали ви е необходимо допълнително изследване и лечение.

14) Въпросът за видеоарта и видеоинсталацията е сложен, нуждае се от допълнително изследване и поради това в текста на тази статия няма възможност да бъде обсъден по-изчерпателно.

Информиране за всички промени в законодателството, които следва да се отразят в процеса по управление на човешки ресурси и предоставяне на консултации, които не изискват допълнително изследване

Понякога е необходимо извършване на допълнително изследване – биопсия (на оградата на материала, от млечната жлеза). Проучването дава възможност да се изключи или потвърди наличието на рак.

За да се постави точна диагноза, може да се наложи допълнително изследване (ЕХОГРАФИЯ, ядрено-магнитен резонанс). Предполага диагноза може, в зависимост от това кои показатели са се увеличили.