Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРЕГЛЕД " на Румънски - превод на Румънски

• un examen suplimentar
• o examinare suplimentară

Примери за използване на Допълнителен преглед на Български и техните преводи на Румънски

Допълнителен преглед според случая.
(c) inspecţii suplimentare, în funcţie de situaţie.

Споделихме Мъж допълнителен преглед с всички вас.
Ne-am împărtășit Barbat opinie Extra cu voi toți.

Допълнителен преглед в зависимост от съпътстващите симптоми.
Examinare suplimentară în funcție de simptomele asociate.

В този случай обикновено се предписва допълнителен преглед.
În acest caz, este de obicei prescris un examen suplimentar.

Като допълнителен преглед може да се вземе кръв за теста Timolovy.
Ca o examinare suplimentară, sângele poate fi luat pentru testul Timolovy.

По искане на България може да се извърши един допълнителен преглед.
La solicitarea Bulgariei, se poate efectua o nouă reexaminare.

Garcinia допълнителен преглед за: Резултати, Съставки, странични ефекти, действа тя?
Garcinia Review Extra: Rezultate, ingrediente, efecte secundare, FUNCTIONEAZA?

По искане на Румъния може да се извърши един допълнителен преглед.
(4) La solicitarea României, se poate efectua o noua reexaminare.

След това е необходимо да направите допълнителен преглед и да продължите лечението.
Apoi, este necesar să se efectueze o examinare suplimentară și să se continue tratamentul.

По тази причина специалистите изпращат хора за допълнителен преглед.
Din acest motiv, experții trimit oameni pentru teste suplimentare.

Често за диагнозата се изисква допълнителен преглед, рентгенография на гръдния кош.
Adesea, pentru diagnostic este necesar un examen suplimentar, o radiografie toracică.

За да се изясни диагнозата, ще бъде извършен допълнителен преглед.
Pentru a clarifica diagnosticul se va efectua o examinare suplimentară.

В противен случай се определя допълнителен преглед и се извършва търсене на причината.
În caz contrar, este stabilit un examen suplimentar și se efectuează o căutare a cauzei.

Никое решение няма да бъде взето без допълнителен преглед от човек.
Nicio decizie nu va fi luată fără revizuire suplimentară de către o persoană.

Ако лекарят подозира, че има някаква болест, той може да предпише допълнителен преглед.
Dacă medicul suspectează o anumită boală, poate prescrie un examen suplimentar.

Специалистът може да предпише допълнителен преглед, за да определи причината за загубата на слуха.
Specialistul poate prescrie o examinare suplimentară pentru a determina cauza pierderii auzului.

Това ще ви помогне да разберете един опитен лекар и допълнителен преглед.
Acest lucru va ajuta la înțelegerea medicului cu experiență și la examenul suplimentar.

Именно той ще назначи допълнителен преглед и ще открие причината за възникването на илюзиите(халюцинации).
El este cel care va numi un examen suplimentar și va afla motivul originii iluziilor(halucinații).

За да диагностицира правилно болестта, гастроентерологът често изпраща пациенти на допълнителен преглед.
Pentru a diagnostica corect boala, gastroenterologul trimite adesea pacienții la un examen suplimentar.

Ако е необходимо да се извърши допълнителен преглед на документи, този срок се удължава с още 30 дни.
Dacă este necesar să se efectueze o examinare suplimentară a documentelor, această perioadă este prelungită cu încă 30 de zile.

Допълнителен преглед ще помогне на специалиста да установи диагноза и да избере правилния режим на лечение.
O examinare suplimentară va ajuta specialistul să stabilească un diagnostic și să selecteze regimul corect de tratament.

Ако има патологии на фона, се извършва допълнителен преглед, за да се определи причината за тяхното развитие.
Dacă există patologii de fond, se efectuează o examinare suplimentară pentru a determina motivele dezvoltării acestora.

Лекарите предписват допълнителен преглед, който се основава основно на изследване на черния дроб и лечението му.
Medicii prescriu un examen suplimentar, care se bazează în cea mai mare parte pe examinarea ficatului și tratamentul acestuia.

Ако пациентът приема лекарството стриктно съобразно предписанието на лекаря, но няма подобрения, се изискват допълнителен преглед и преразглеждане на диагнозата.
Dacă pacientul ia medicamentul strict în conformitate cu prescripția medicului, dar nu are loc nicio îmbunătățire, este necesară o examinare suplimentară și o revizuire a diagnosticului.

Ето защо винаги се назначава допълнителен преглед, който има за цел да потвърди или изключи възможните инфекции.
De aceea, este întotdeauna desemnat un examen suplimentar, care vizează confirmarea sau excluderea eventualelor infecții.

Ако едно лице има подозрение, че има съпътстващи заболявания, специалистът може да предпише допълнителен преглед или да изпрати лице за консултация на друг специалист.
Dacă o persoană este suspectată de comorbidități, specialistul poate prescrie un examen suplimentar sau poate trimite o persoană spre consultare unui alt specialist.

Ето защо е необходимо бързо да се извърши допълнителен преглед на тялото и да се идентифицира причината за патологичното състояние.
Prin urmare, este necesar să se efectueze rapid o examinare suplimentară a corpului și să se identifice cauza stării patologice.

Например, допълнителен преглед на пациент за оперативен рак на белите дробове ще помогне да се установи наличието на надбъбречна маса и да се предложат възможността за метастатични лезии.
De exemplu, o examinare suplimentară a unui pacient pentru cancer pulmonar operabil va ajuta la identificarea prezenței masei suprarenale și va sugera posibilitatea unor leziuni metastatice.

Ако те надвишават, пациентът получава допълнителен преглед, за да изключи други заболявания, които имат подобни симптоми.
În cazul în care acestea depășesc, pacientului i se prescrie un examen suplimentar pentru a exclude alte boli care prezintă simptome similare.

Ако е необходимо, за да се извърши допълнителен преглед на представените от заявителя документи, лицензиращият орган може да удължи този срок с още 30 дни.
Dacă este necesar, pentru a efectua o examinare suplimentară a documentelor furnizate de solicitant, autoritatea emitentă poate prelungi această perioadă cu încă 30 de zile.

Как да използвам "допълнителен преглед" в изречение

(2) След междинен или допълнителен преглед Изпълнителна агенция "Морска администрация" или призната организация по сигурността извършва заверка на свидетелството за сигурност.

Интересни са думите на министър Ненчев, че ще се прави някакъв допълнителен преглед на документацията. Въпросната документация може да бъде само т.нар.

3. контролен талон към знака за периодичен преглед за проверка на техническата изправност на пътното превозно средство и карта за допълнителен преглед на автобуса;

(2) Случайни превози на деца и/или ученици се извършват с автобуси, за които има издадено удостоверение за преминат допълнителен преглед за проверка на оборудването им.

6. редът за издаване на удостоверение за преминат допълнителен преглед за проверка на оборудването на автобусите, с които се извършват превози на деца и/или ученици;

Утре Каранга ще мине допълнителен преглед при специалист, след който ще стане ясно дали се налага оперативна намеса и след колко време ще се възстанови.

Visa преработката се най-много 3 дни, с един допълнителен преглед на документи за две седмици. Консулски такси (35?) Се изплаща директно на молбата за виза.