Примери за използване на Допълнителен преглед на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да се подложи на допълнителен преглед.
Be subject to additional review.В този случай обикновено се предписва допълнителен преглед.
Трудно е да се каже, без допълнителен преглед, но е удар по главата.
В такива случаи е необходим допълнителен преглед.
In such cases, an additional examination is required.Неотложна или тревожна, изискваща посещение при лекар,консултация в клиника или допълнителен преглед.
Urgent or anxious, requiring a visit to a doctor,consulting in a clinic or an additional examination.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
общ прегледмедицински прегледфизически прегледкратък прегледпълен прегледцялостен прегледподробен прегледбърз прегледпредварителен прегледсистематичен преглед
Повече
Детето изисква наблюдение и допълнителен преглед.
The child requires observation and additional examination.За да диагностицира правилно болестта,гастроентерологът често изпраща пациенти на допълнителен преглед.
To correctly diagnose a disease,a gastroenterologist often sends patients to an additional examination.След това е необходимо да направите допълнителен преглед и да продължите лечението.
Then it is necessary to make an additional examination and continue the treatment.Можете също така да маркира трудни концепции за допълнителен преглед.
You can also flag tough concepts for extra review.Visa преработката се най-много 3 дни, с един допълнителен преглед на документи за две седмици.
Visa processing takes in most cases is 3 working days, with additional review of documents about two weeks.По искане на Румъния може да се извърши един допълнителен преглед.
Ако е необходимо да се извърши допълнителен преглед на документи, този срок се удължава с още 30 дни.
If it is necessary to conduct an additional examination of documents, this period is extended for another 30 days.Те също така могат да изпратят пациент на допълнителен преглед.
They can also send a patient to an additional examination.Допълнителен преглед ще помогне на специалиста да установи диагноза и да избере правилния режим на лечение.
An additional examination will help the specialist to establish a diagnosis and correctly select the treatment regimen.Лекарят може в някои случаи да предпише допълнителен преглед.
The doctor may in some cases prescribe an additional examination.След това той ще изпрати пациента на допълнителен преглед, който ще помогне да се установи най-точната диагноза.
Then he will send the patient to an additional examination, which will help to establish the most accurate diagnosis.За да определи причината,лекарят трябва да предпише допълнителен преглед.
To determine the cause,the doctor must prescribe an additional examination.Градската управа обяви, че е наредила„допълнителен преглед и превантивно затваряне“ на пързалката.
The city council subsequently announced Friday that it had ordered an“additional review and the preventative closure” of the slide.Това ще ви помогне да разберете един опитен лекар и допълнителен преглед.
This will help to understand an experienced doctor and additional examination.Допълнителен преглед, въз основа на по-актуални ортофотоснимки, е започнат през 2013 г. с цел да отстрани другите недостатъци.
A further review, based on more recent orthoimages, started in 2013, in order to remedy the remaining weaknesses.Има случаи, когато лекарят съветва да премине на млади майки допълнителен преглед в ендокринолога.
There are cases when the doctor advises to pass to young mothers additional examination at the endocrinologist.Допълнителен преглед от NASCAR определя трите си победи през този сезон са му спечелили най-малко една от двете уайлд кард.
Further review by NASCAR determined his three victories this season have earned him at minimum one of the two wild cards.Повечето тъкани, отстранени по време на операцията, се изпращат за специален допълнителен преглед, наречен хистология.
Most of the tissues removed during surgery are sent for a special additional examination called histology.Новата информация обаче не бе разкрита, въпреки чепрезидентът Доналд Тръмп задържа около 300 документа за допълнителен преглед.
However, no new information was unveiled,although President Donald Trump withheld about 300 documents for further review.Наличието на тези симптоми е сериозна причина за посещение на лекар и допълнителен преглед за белодробна туберкулоза.
The presence of these symptoms is a significant reason for visiting a doctor and further examination for pulmonary tuberculosis.Всеки тип допълнителен преглед за мъже със сигурност ще обсъди, че продуктът се предлага в 1-месечен, 2-месечен, 3-месечен и 6-месечен пакет.
Any Male Extra review would mention that the product is available in 1 month, 2 month, 3 month, and 6 month packages.Ако подозирате, че имате диабет или друго заболяване,трябва да се консултирате с Вашия лекар за допълнителен преглед и лечение.
If you suspect you have diabetes or any other disease,you should consult your doctor for further examination and treatment.Към момента на препоръката си CHMP предвижда допълнителен преглед, след като окончателните данните от проучването BART станат налични.
At the time of its recommendation, the CHMP had envisaged a further review once final data from the BART study became available.Кой лекар изцелява гръбначния стълб, специалистът ще ви каже,след като сте направили допълнителен преглед в медицинско помещение.
Which doctor heals the spine,the specialist will tell you after undergoing an additional examination in a medical facility.В присъствието на горните обриви лекарят, кактоправило,може да диагностицира"херпетично възпалено гърло" при дете без допълнителен преглед.
In the presence of the above rashes the doctor, asrule,can diagnose"herpetic sore throat" in a child without additional examination.
