Какво е " СЛЕДВАЩИЯ ПРЕГЛЕД " на Английски - превод на Английски

• next review
• following review
• next examination
• next check-up
• next revision

Примери за използване на Следващия преглед на Български и техните преводи на Английски

Дата на следващия преглед.
Date of Next Revision.

Датата за извършване на следващия преглед;
The timing of the next review;

Прочетете следващия преглед, за да знае отговора.
Check out the following review to find out the answer.

Не чакайте до следващия преглед.
Don't wait until the next check-up.

Целите, които трябва да постигнете преди следващия преглед.
What goals are you looking to accomplish before your next review.

Затова реших на следващия преглед.
Therefore, I decided on the next review.

Ще я изгонят от Центъра и няма да мине следващия преглед.
They will kick her out of the Centre and she won't pass her next check-up.

Дори лекарят на следващия преглед потвърди, че нямам простатит.
Even the doctor at the next examination confirmed that I have no prostatitis.

Можете да намерите много повече за напред в следващия преглед.
It's possible to find a great deal more about Forward in the next review.

И сега обявяването на следващия преглед на Muska, който ще бъде утре(това е, ако имам време утре).
And now the announcement of the next review on Muska which will be tomorrow(this is if I have time tomorrow).

Това може да се намери само по време на следващия преглед от гинеколог.
This can only be found during the next examination by a gynecologist.

Ако се притеснявате за хъркането на бебето, кажете това на лекаря си по време на следващия преглед.
Baby's snoring now, tell your doctor about it during your next check-up.

Че Европейската комисия ще предложи квоти за електрически автомобили при следващия преглед на мерките за намаляване на емисиите.
European Commission may propose a quota for electric cars in its next review to cut emissions.

До каква степен и колко продуктът поддържа загуба на тегло, прочетете в следващия преглед.
To what extent and how much the product supports weight loss, read in the following review.

Това изискване следва да бъде включено в следващия преглед на целите за по-широко навлизане на възобновяемите енергийни източници.
This requirement should be built into the next review of targets for expansion of renewable energy.

Дали и колко продуктът влияе върху увеличаването на ефикасността, ще ви покажем в следващия преглед.
Whether and how much the product affects the potency increase, we show you in the following review.

Този проблем може да бъде открит от ортопед в следващия преглед, но родителите също трябва да обърнат внимание на този симптом.
This problem can be detected by an orthopedist in the next examination, but parents also need to pay attention to this symptom.

До каква степен и колко средства за защита в козметичните грижи поддържа, прочетете в следващия преглед.
To what extent and how much the remedy in the beauty care supports, read in the following review.

Прочетете следващия преглед, за да се запознаете с всички особености и мощни предимства на тази революционна кожата хидратиращ крем.
Read the following review to learn all the specifics and powerful advantages of this revolutionary skin moisturizing cream.

Специфични и ясно определени дейности, особено тези, които могат да се извършат преди следващия преглед.
(a) specific and clearly identified operations, especially those that can be committed before the next review;

Следва да го направим незабавно, при следващия преглед на финансовата перспектива и, разбира се, при преговорите за новата финансова перспектива.
We should do so straight away, in the next review of the financial perspectives and, of course, in negotiations over the new financial perspectives.

До каква степен и колко надежден El Macho влияе върху увеличаването на ефикасността, ще научите в следващия преглед.
To what extent and how reliable El Macho affects the potency increase, you will learn in the following review.

Срок за изпълнение: следващия преглед през 2022 г. 114 ЕБО е публикувал широк набор от данни за резултатите от стрес тестовете, което е спомогнало за изграждане на по-голяма прозрачност(вж. точки 84 и 87).
Timeframe: the next review in 2022 114 The EBA published a wide range of data on the stress-test results, thereby enhancing transparency(see paragraphs 84 and 87).

Индикация за специфични и ясно определени операции, особено тези, които могат да се извършат преди следващия преглед;
(a) specific and clearly identified operations, especially those that can be committed before the next review;

Ето защо ни е необходимо по-голямо финансиране за плана SET, което считам, че следва да бъде предвидено при следващия преглед на финансовите перспективи.
Therefore, we need more funding for the SET Plan, which I advocate should be provided in the next review of the financial perspective.

Въпреки че проектът за регламент предлага само информационно изискване с цел да се даде възможност за по-подробен анализ при следващия преглед;
Although the draft regulation proposes only an information requirement with the purpose to allow for a more detailed analyses in the next review;

Както беше посочено в съображенията на регламента обаче, ще се върнем на тази тема, ако искате, по време на следващия преглед на регламента през 2011 г.
However, as was indicated in the recitals of the regulation, we will come back to this subject, if you wish, during the next revision of the regulation in 2011.

Следващият интересен храм в нашата серия от прегледи вече не е в Луксор, а в Едфу, град, който е на 100 километра нагоре по течението на река Нил, ще го разкажем в следващия преглед.
The next interesting temple in our series of reviews is no longer in Luxor, but in Edfu, a city 100 kilometers upstream of the Nile, we will tell about it in the next review.

Агенцията взема решение относно непрекъснатото съхраняване на лични данни, и особено на личните данни на жертвите и свидетелите, до следващия преглед единствено ако подобно съхраняване продължава да бъде необходимо за изпълнението на задачите на Агенцията съгласно член 90а.
The Agency shall decide on the continued storage of personal data, in particular the personal data of victims and witnesses, until the following review, only if such storage is still necessary for the performance of the Agency's tasks under Article 90.

Настоятелно призовава и двете организации да приложат по конкретен и ефикасен начин вече съществуващите възможности и да представят по-амбициозни предложения за следващия преглед на изпълнението на съвместната декларация;
Urges both organisations to implement, in practice and effectively, all that already exists, and to present more ambitious proposals for the next review of the implementation of the Joint Statement;

Как да използвам "следващия преглед" в изречение

В очакване съм на следващия преглед и напрежението ми расте, защото имам и зацапване почти всеки ден...

Не мисля да връщам, пък за следващия преглед бих се възползвал, ако са останали работещи пунктове дотогава

В следващия преглед ще разгледаме CitriTherm по-подробно, за да видим как работи и дали е толкова ефективен, колкото изглежда.

Хриспи темичката е страхотна Нямам търпение до следващия преглед да видим дали ще се разбере какво ще е Дано е девойка

Опитвам се да си спомня името на антибиотика, които пих, ни не се пелучава . Ще питам личния лекар при следващия преглед и ще ти пиша.

Честито, Петя. :lol:.аз също още не смея да сменя лентичката, въпреки, че видяхме сърцата..мисля след следващия преглед в десета седмица, живот и здраве, да си сложа :lol:

На нас пък ни казаха, че следващия преглед е като навърши 6 месеца, тогава трябвало да се провери дали се е образувало нещо, но не помня какво

Не си спомням точно неговото обяснение :oops: Само това че в крайна сметка стават по-бавно подвижни, но на следващия преглед ако не забравя ще го питам отново.

Малага, ти се пребоцка направо. Важно е, че вече си спокойна. ЧХГ-то е чудесно. На следващия преглед ще се види плодното сакче или сакчета. Колко върнахте ☺

4. определят вида на следващия преглед в зависимост от техническото състояние на съоръжението, неговата експлоатация и дадените предписания и в зависимост от дадените предписания определят срок за тяхното изпълнение;