Какво е " СЛЕДВАЩИЯ ПРЕДСЕДАТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• next president
• next speaker

Примери за използване на Следващия председател на Български и техните преводи на Английски

Каква ще е задачата на следващия председател?
What then will be the role of the next president?

Парламентът гласува следващия председател на Европейската комисия.
European Parliament votes for next president.

Трябва да кажа, че имаме алтернатива за следващия Председател на Камарата.
I have to point out we do have an alternative… for the next Speaker of the House.

Мнозина го смятат за следващия председател на Европейския съвет.
Many expect him to be the next President of Egypt.

Запознайте се с кандидатурата на Франция и Германия за следващия председател на Европейската комисия.
Meet France and Germany's dream candidate for the next president of the European Commission.

Мнозина го смятат за следващия председател на Европейския съвет.
Many believe he will be the next president of the United States.

Резултатите от вота ще повлияят върху избора на следващия председател на Европейската комисия.
The parliamentary elections will also influence the appointment of the next president of the European Commission.

Друго за което инвеститорите ще следят е евентуални следи от Donald Trump за това кой ще е следващия председател на FED.
Another thing investors will watch is any signs from Donald Trump about who will be the next FED chairman.

Ю Мин, трябва да си следващия председател.
Yoo-min, you should be our next alumni chairperson.

Това ще бъде единственият дебат, който ще събере на едно място водещите кандидати, които се съревновават за поста на следващия председател на Европейската комисия.
The debate will be the only one to bring together all the lead candidates vying to be the next president of the European Commission.

Жозе Мануел Барозо вече е одобрен като следващия председател на Европейската комисия.
Now we have Jose Manuel Barroso approved as the next President of the European Commission.

Той също така каза, че по този начин е било по-добре, отколкото след общи избори, когато новите депутати могат да попаднат под партийно влияние при избора си на следващия председател.
He also said it would be better than after a general election, when new MPs may come under party influence in their choice of the next speaker.

Имам предвид, разбира се, избора на следващия председател на Съвета и ролята, която той ще поеме.
I refer, of course, to the selection of the next President of the Council and the role he will take.

Кристин Лагард получи одобрението на Европейския парламент за поста на следващия председател на ЕЦБ, в пленарно гласуване на 17 септември.
Christine Lagarde obtained the European Parliament's approval to be the next president of the European Central Bank(ECB), in a plenary vote on September 17.

От тези членове на ЕП ще зависи да изберат следващия председател на Европейската комисия и да одобрят цялата комисия като цяло.
It will then be up to those MEPs to elect the next European Commission President and approve the whole Commission as a whole.

По време на всяко от годишните си събрания, бордът избира един от гуверньорите за председател, който поема поста до избора на следващия председател.
At each of its annual meetings, the Board shall elect one of the Governors as Chairman who shall hold office until the election of the next Chairman.

Европейският съвет предлага Жан-Клод Юнкер за поста на следващия председател на Европейската комисия", написа Ромпой в Туитър.
The European Council proposes Jean-Claude Juncker as the next President of the European Commission," wrote van Rompuy.

Министрите на финансите от еврозоната са определили единодушно италианския централен банкер Марио Драги за следващия председател на Европейската централна банка.
The Finance Ministers from the eurozone have decided to support unanimously Italian central banker Mario Draghi to become the next President of the European Central Bank.

Европейският парламент ще отговаря за избора на следващия председател на Европейската комисия и ще повлияе на законодателната програма на ЕС.
The European Parliament will be responsible for choosing the next president of the European Commission and will influence the EU's legislative agenda.

Все още не мога да потвърдя, че ще го получим, но това е предмет на дискусии между българския премиер и следващия председател на Европейската комисия", допълнил дипломатът.
I still cannot confirm that we will receive it, but this is the subject of discussions between the Bulgarian Prime Minister and the next President of the European Commission," the diplomat added.

Важна точка от дневния ред, разбира се, следва да бъде номинирането на следващия председател на Комисията, но то не може да се разглежда отделно от останалите въпроси.
One important item on the agenda should, of course, be the nomination of the next President of the Commission, but that nomination cannot be seen in isolation.

Валутен пазар: Доларът остана стабилен срещу кошницата от конкурентни валути, тъй като инвеститорите спекулират с решението на президента Доналд Тръмп за следващия председател на Федералния резерв.
Currency market: The dollar was stable against a basket of competing currencies, as investors speculate on President Donald Trump's decision to become the next Federal Reserve chairman.

Европейският парламент опитва да разпали обществен интерес като превръща изборите в състезание за следващия председател на Комисията, пост, който по традиция се решаваше от националните лидери.
The European Parliament is trying to kindle public interest by turning the ballot into a contest for the next president of the Commission, a post traditionally decided by national leaders.

Европейският съвет предлага Жан-Клод Юнкер за поста на следващия председател на Европейската комисия“, написа председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпой в профила си Twitter.
The European Council proposes Jean-Claude Juncker as the next President of the European Commission," EU council president Herman Van Rompuy tweeted during the meeting.

Неписаният подтекст беше, че гласоподавателите трябва да изберат не само своите представители в законодателната институция на Европейския съюз, но и следващия председател на Комисията, която предлага и прилага европейските закони.
The unwritten sub-text was that voters would be choosing not just their representatives in the European Union's legislature but also the next president of the executive Commission, which proposes and enforces EU laws.

Докладът призовава следващия председател на Европейската комисия да поддържа самостоятелно портфолио за комисар за„Съюза за сигурност“ и призовава държавите членки за засилване на сътрудничеството и бързото споделяне на информация, при увеличаване на нивото на заплаха.
The committee calls on the next President of the European Commission to maintain a self-standing portfolio for the Commissioner for“Security Union” and urges member states to swiftly share information if there is a change to the threat level and the rationale behind it.

Европейските политически партии могат да издигнат своя кандидатура за тази позиция преди европейските избори, което ще позволи на гласоподавателите да участват в избора на следващия председател на Европейската комисия.
European political parties will therefore, or have already, put forward their candidates for this leading position in the EU before the European elections, thus allowing citizens to have a say over next Commission President.

Последният етап от компанията, който ще покрие периода след изборите, ще се съсредоточи върху новоизбрания Европейски парламент, върху избора на следващия председател на Европейската комисия и върху встъпването в длъжност на новата Комисия.
After the elections, the final phase will focus on the newly-elected European Parliament, its election of the next European Commission President and the inauguration of the new Commission.

Лидерът на социалистите и демократите(S&D) в Европейския парламент Иратше Гарсия призова за институционална реформа, за да се засили силата на избирателите и ролята на Европейския парламент в предстоящия процес на избиране на следващия председател на Европейската комисия.
The leader of the Socialists and Democrats(S&D) in the European Parliament, Iratxe Garcia, called for institutional reform to strengthen the power of voters and the role of the European Parliament in the forthcoming selection process to name the next president of the Commission.

Считам, че Парламентът следва да бъде по-силно ангажиран с назначаването на членовете на Изпълнителния съвет на ЕЦБ, включително следващия председател на ЕЦБ, като следваме прецедента, установен неотдавна с процедурата за назначаването на новия заместник-председател на институцията.
I believe that Parliament should be more closely involved in the appointments of the ECB Executive Board members- including the next President of the ECB- by following the precedent that has recently been set by the procedure taken for the appointment of the new Vice-President of the institution.