Какво е " РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ПРЕГЛЕДА " на Английски - превод на Английски

• the results of the review
• the outcome of the review
• the results of the examination
• the results of the screening
• test results

Примери за използване на Резултатите от прегледа на Български и техните преводи на Английски

Ще видя в клиниката за резултатите от прегледа ти.
I will push the clinic for your test results.

Анализът на резултатите от Прегледа на качеството на активите,….
The analysis of the ECB's Asset Quality Review results….

В съответствие с резултатите от прегледа по ал.
According to the results of the examination of Al.

Откарана е в болница, изчакват се резултатите от прегледа.
He has been sent home from the hospital while we wait for test results.

Резултатите от прегледа се включват в съответните доклади от сесиите на Съвета.
The results of the review shall be included in the corresponding Council session reports.

Дори каза на дъщеря си да ми даде да видя резултатите от прегледа.
Even talked her daughter Into letting me see the examination results.

Резултатите от прегледа и изследванията се въвеждат и съхраняват в защитена информационна система.
The results of the review and research are stored in a secure information system.

Никой външен оператор няма достъп докато резултатите от прегледа не са завършени.
No outside operator has access until the results of the review are completed.

Така в реално време инспекторите ще могат да виждат резултатите от прегледа.
In real time, the speakers will be able to see the results of the review.

Резултатите от прегледа се включват в съответните доклади от сесиите на Съвета.
The results of the review shall be included in the reports of the Council's deliberations.

Правейки това, той ще вземе предвид резултатите от прегледа по§ 2.
In doing this, it will take into account the results of the examination mentioned in paragraph 2.

Резултатите от прегледа на тези изявления на ръко водството са обобщени в приложение 5.3.
The results of the review of these management repre sentations are summarised in Annex 5.3.

Това заключение е в съответствие с резултатите от прегледа на европейската политика на съседство.
This conclusion is in line with the results of the review of the European neighbourhood policy.

Резултатите от прегледа на изявленията на ръководството в Комисията са обобщени в приложение 3.
Annex 3 contains a summary of the results of the review of Commission management representations.

Проверяващият обсъжда резултатите от прегледа със задължителния одитор или основния партньор по одита.
The reviewer shall discuss the results of the review with the statutory auditor or the key audit partner.

Резултатите от прегледа на изявленията на ръко водството в Комисията са обобщени в приложение 2.3.
Annex 2.3 contains a summary of the results of the review of Commission management representations.

Сега се готвим за по-широко разгласяване на резултатите от прегледа, който трябва да бъде публикуван през месец май.
Now, we are preparing for the wider communication on the results of the review, which is due to be published in May.

Резултатите от прегледа на изявленията на ръководството в Комисията са обобщени в приложение 3.
The results of the review of the Commission's management representation are summarised in Annex 3.

Съобщава се, че експертите ще участват в заседание в Брюксел на 2 декември, където ще представят резултатите от прегледа.
The experts are reportedly due to attend a meeting in Brussels on 2 December to present the results of the review.

Резултатите от прегледа на изявленията на ръко водството в Комисията са обобщени в приложение 2.3.
The results of the review of Commission management representations are summarised in Annex 2.3.

(1) Приложение 5.3 от годишния доклад за 2009 г. представя резултатите от прегледа на годишния отчет за дейността на ГД„Енергетика и транспорт“.
(1) Annex 5.3 to the 2009 Annual Report presented the results of the review of DG TREN's Annual Activity Report.

Резултатите от прегледа се документират в съгласуван протокол и се публикуват на уебсайта на преразгледаната програма.
The results of the review shall be recorded in agreed minutes and published on the website of the reviewed programme.

Сертификатът от лекаря трябва да посочва датата на прегледа, резултатите от прегледа, диагнозата и фактът, че не сте в състояние да пътувате.
The doctor's certificate must state the examination date, examination results, diagnosis and the fact that you are unable to travel.

Резултатите от прегледа на изявленията на генералния директор на EuropeAid са включени в доклада относно ЕФР.
The results of the review of the representation made by the Director-General for EuropeAid are included in the report on the EDFs.

Комисията оценява писмено резултатите от прегледа, публикува оценка на изпълнението и съобщава тази оценка на Европейския парламент и на Съвета.
The Commission shall assess the results of the review in writing, publish a performance assessment and communicate this assessment to the European Parliament and Council.

Резултатите от прегледа ще бъдат готови след няколко месеца," каза в неделя Антонио Мадона, ръководител на инспекционната мисия на ЕС.
The results of the review will be ready in a few months," Antonio Madona, the head of the EU inspection mission, said Sunday.

Длъжностното лице, което не беше упълномощено да обсъжда публично вътрешните дискусии, добави, че резултатите от прегледа вече са споделени с Белия дом.
The official, who was not authorized to discuss the internal discussions publicly, added that the results of the review have been shared with the White House.

Компетентните органи съобщават на институциите резултатите от прегледа, предвиден в параграф 2, както и надзорните насоки за собствени средства, определени в съответствие с параграф 1.
Competent authorities shall communicate to institutions the outcome of the review provided for in paragraph 2 as well as the supervisory guidance on own funds established in accordance with paragraph 1.

Националната стратегия за надзор на пазара, изготвена от тяхната държава членка съгласно член 13, и резултатите от прегледа и оценката на стратегията за надзор на пазара.
The national market surveillance strategy drawn up by their Member State under Article 13 and the results from the review and assessment of the market surveillance strategy.

Комисията докладва на Европейския парламент и на Съвета относно резултатите от прегледа и ако е необходимо, придружава тези доклади с подходящи законодателни предложения“.
The Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the results of the review and accompany such reports, if necessary, by appropriate legislative proposals.".

Как да използвам "резултатите от прегледа" в изречение

6.11.2.3. С оглед резултатите от прегледа и изследванията потвърждава или отхвърля диагнозата лекарствена дерматоза.

Това показаха резултатите от прегледа на американския президент, оповестени на специална пресконференция в Белия дом

Довечера или утре ще публикувам новата информация за резултатите от прегледа и отговорите на молитвите ви.

3. резултатите от прегледа и оценката, извършени във връзка с изискванията за капиталова адекватност и ликвидност;

Комисията за финансов надзор (КФН) публикува докладите с данни за резултатите от прегледа на активите на пенсионните фондове ...

Управителният съвет на БНБ прие в четвъртък резултатите от прегледа на качеството на активите и стрес теста на банките в

В навечерието на оповестяването на резултатите от прегледа на активите на пенсионните фондове, което трябва да стане не по-късно от

Имате лабораторни показатели за анемия. Възможно е хематологът да назначи допълнителни, след което с резултатите от прегледа ще назначи лечението.

Не оцветяваме резултатите от прегледа на качеството на активите (бел. ред. – т.нар. стрес тестове на банките в България). Външни …