Какво е " THE RESULTS OF THE EXAMINATION " на Български - превод на Български

• резултатите от изследването
• резултатите от проверката
• резултатите от разглеждането
• резултатите от прегледа

Примери за използване на The results of the examination на Английски и техните преводи на Български

According to the results of the examination of Al.
Въз основа на резултатите от проверката по ал.

Hepatovet" for dogs is prescribed by a veterinarian based on the results of the examination and tests.
Hepatovet" за кучета се предписва от ветеринарен лекар въз основа на резултатите от изследването и тестовете.

According to the results of the examination of Al.
В съответствие с резултатите от прегледа по ал.

The diagnosis is established on the basis of complaints made to patients and the results of the examination.
Тази диагноза се прави въз основа на оплакванията на пациента и резултатите от изследването.

The results of the examination of systems are summarised in Annex 2.2.
Резултатите от проверката на системите са обобщени в приложение 2.2.

In doing this, it will take into account the results of the examination mentioned in paragraph 2.
Правейки това, той ще вземе предвид резултатите от прегледа по§ 2.

Based on the results of the examination, an ideal treatment plan will be drawn up for you.
Въз основа на резултатите от прегледа ще бъде съставен идеален план за лечение за вас.

Treatment for a child is assigned depending on the results of the examination and tests conducted.
Лечението за дете се определя в зависимост от резултатите от изследването и проведените тестове.

The results of the examination referred to in the third subparagraph of Article 10(1).
Резултатите от проверката, посочена в член 10, параграф 1, трета алинея.

They should be prescribed by a doctor based on the results of the examination and examination..
Те трябва да бъдат предписани от лекар въз основа на резултатите от изследването и изследването..

Please note that the results of the examination can be appealed through the court. 5.
Моля, имайте предвид, че резултатите от проверката могат да бъдат обжалвани пред съда. 5.

You can also use glycerin suppositories to facilitate bowel cleansing, as this will not affect the results of the examination.
Можете също да използвате глицеринови супозитории, за да улесните почистването на червата, тъй като това по никакъв начин няма да повлияе на резултатите от изследването.

The results of the examination of the nail plate can be a good reason for contacting a specialist.
Резултатите от изследването на нокътната плоча могат да бъдат добра причина за контакт с специалист.

It can be installed immediately, as soon as the results of the examination become clear that the uterus is clean, there is no placental polyp.
Тя може да бъде инсталирана веднага, веднага щом резултатите от изследването станат ясно, че матката е чиста, няма плацентарен полип.

The results of the examination of systems are summarised in Annex 7.2 for Education and Citizenship.
Резултатите от проверката на системите за областта„Образование и гражданство“ са обобщени в приложение 7.2.

Yesterday I went to the dentist, and according to the results of the examination it was recommended to remove the nerves of 6-ki from the bottom left.
Вчера отидох при зъболекаря и според резултатите от изследването се препоръчва да се отстранят нервите на 6-ки от долния ляв ъгъл.

Handwriting examination- step by step instructions for the examination of handwriting+ 3 main reasons for which you can challenge the results of the examination.
Ръкописен преглед- стъпка по стъпка инструкции за разглеждане на почерк+ 3 основни причини, поради които можете да оспорите резултатите от изследването.

During the interpretation of the results of the examination, doctors take into account the following.
При тълкуването на резултатите от изследването лекарите вземат предвид следното.

All further recommendations, including the possibility of visiting the kindergarten, and the amount of physical exertion, will depend on the results of the examination.
Всички допълнителни препоръки, включително и възможност да посещават детска градина, както и размера на физическата активност ще зависи от резултатите от проверката.

As a rule, despite the results of the examination, the patency of the fallopian tubes is evaluated.
Като правило, въпреки резултатите от изследването се оценява проходимостта на фалопиевите тръби.

Once again, we remind that in 3 months, in addition to the pediatrician, the neurologist also examines the child, who also gives or does not give permission for vaccination, depending on the results of the examination.
Още веднъж напомняме, че след 3 месеца в допълнение към педиатъра неврологът разглежда и детето, което също дава или не дава разрешение за ваксинация, в зависимост от резултатите от изследването.

Based on the results of the examination, the decision is made whether to keep the pregnancy or terminate it.
Въз основа на резултатите от изследването се решава дали да се запази бременността или да се прекъсне.

The receiver of the claim within 30 calendar days from the date of receipt of the claim, in writing or in electronic form, notifies the applicant of the claim about the results of the examination of the claim.
Получателят на искането в срок от 30 календарни дни от датата на получаване на жалбата, писмено или в електронен вид, уведомява заявителя за резултатите от разглеждането на вземането.

After receiving the results of the examination, the doctor will be able to appoint a competent treatment regimen.
След получаване на резултатите от прегледа, лекарят ще може да предпише компетентен режим на лечение.

(d)the reasoned conclusion by the Scottish Ministers on the significant effects of the works on the environment, taking into account the results of the examination referred to in sub-paragraph(c) and, where appropriate, their own supplementary examination; and.
Обоснованото заключение на компетентния орган относно значителното въздействие на проекта върху околната среда, като се вземат предвид резултатите от разглеждането, посочено в точка III и по целесъобразност, собственото му допълнително разглеждане; и.

An increased value in the results of the examination signals an inflammatory process, and in a fat or protein form, malignant.
Повишената стойност в резултатите от изследването сигнализира за възпалителен процес, а в мазнините или протеините- злокачествен.

The reasoned conclusion by the competent authority on the significant effects of the project on the environment, taking into account the results of the examination referred to in point(iii) and, where appropriate, its own supplementary examination; and.
Обоснованото заключение на компетентния орган относно значителното въздействие на проекта върху околната среда, като се вземат предвид резултатите от разглеждането, посочено в точка III и по целесъобразност, собственото му допълнително разглеждане; и.

Based on the results of the examination, the doctor chooses the tactics of treatment, in most cases it is possible to manage conservative treatment.
Въз основа на резултатите от изследването лекарят избира тактиката на лечението, в повечето случаи е възможно да се управлява консервативно лечение.

Despite the fact that the diagnosis of the conditionit is possible already according to the results of the examination and conversation with the patient, a clinical confirmation of the trauma is necessary.
Откритите фрактури се характеризират с наличието на изпъкнали костни фрагменти от раната. Въпреки факта, че диагнозата на състояниетоВъзможно е вече според резултатите от изследването и разговора с пациента да е необходимо клинично потвърждение на травмата.

(4) The results of the examination of the transactions examined in the framework of the coordinated audits are included in the calculation of the error rate.
(4) Резултатите от проверката на операциите, тествани в рамките на координирани одити, са включени в изчисляването на процента грешки.