Какво е " РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ПРОВЕРКАТА " на Английски - превод на Английски

• results of the verification
• the results of the examination
• the results of the inspection
• test results
• the results of the investigation
• control results
• the outcome of the verification
• the findings of the examination
• the results of the check
• of the results of the control

Примери за използване на Резултатите от проверката на Български и техните преводи на Английски

Видяхте резултатите от проверката.
You saw all the test results.

Резултатите от проверката са отлични.
The test results are excellent.

Въз основа на резултатите от проверката по ал.
According to the results of the examination of Al.

Резултатите от проверката са отлични.
Examination results are excellent.

Плъгин Health Check и резултатите от проверката на сайта.
Health Check plugin and results from checking the website.

Резултатите от проверката ще бъдат обявени на обществеността.
The inspection results will be announced to the public.

В зависимост от резултатите от проверката да се вземат съответните мерки.
Depending on test results, appropriate action must be taken.

Резултатите от проверката на системите са обобщени в приложение 2.2.
The results of the examination of systems are summarised in Annex 2.2.

Софийска вода“ обяви резултатите от проверката на блок 200.
Sofiyska Voda announced the results of the inspection of Block 200.

Резултатите от проверката се оценяват от получената стойност на С.
The results of the verification are evaluated by the obtained value of C.

Митническите органи уведомяват декларатора за резултатите от проверката.
The customs authorities shall inform the declarant of the results of the verification.

Резултатите от проверката, посочена в член 10, параграф 1, трета алинея.
The results of the examination referred to in the third subparagraph of Article 10(1).

Трябва да се поддържат записи на резултатите от проверката и всички необходими действия.
Appropriate records of the results of the verification and any necessary actions shall be maintained.

Резултатите от проверката и идентичността на автора са правилно възпроизведени;
The results of the verification and the author's identity have been correctly reproduced;

Те бяха информирани за резултатите от проверката и за корекциите на сметките.
The latter were informed about the results of the inspection and the adjustment of the bills.

Резултатите от проверката на системите за областта„Образование и гражданство“ са обобщени в приложение 7.2.
The results of the examination of systems are summarised in Annex 7.2 for Education and Citizenship.

Лекуващият лекар на резултатите от проверката ще бъде в състояние да определи най-подходящото, нежна лечение.
The attending physician of the results of the inspection will be able to determine the most appropriate, gentle treatment.

(5) Резултатите от проверката се вписват в книгата за контрола на качеството на приготвената храна.
The results of the check are recorded into the book of record on control of the quality of prepared food.

Отправното митническо учреждение или митническото учреждение на въвеждане не е получило резултатите от проверката, поискани по силата на параграф 1;
The customs office of departure has not received the control results requested in accordance with paragraph 1;

Резултатите от проверката ще бъдат ясни след около 2 месеца, когато въпросният човек няма да е зам.-министър.
The results of the investigation will become clear within two months when the man in question won't be a deputy minister anymore.

Компетентните органи на съответната държава-членка предприемат мерки, за да се вземат предвид резултатите от проверката.
The competent authority of the Member State concerned shall take measures to take account of the results of the control.

Пресцентърът ще предоставя своевременно информация за резултатите от проверката и за последващите действия на прокуратурата.
The Prosecutor's Office will provide timely information on the results of the investigation and on the follow-up actions.

За резултатите от проверката ще се съставя протокол, който се предоставя на лицето в 7-дневен срок от извършването й.
For the results of the inspection a protocol will be drawn, which will be provided to the person within 7 days of its completion.

На редовното Общо събрание резултатите от проверката се съобщават и разясняват пред членовете на Асоциацията.
On the General Assembly meeting, the results of the examination shall be announced and explained to the members of the Chamber.

Компетентният орган на съответната държава-членка предприема мерки, за да се вземат предвид резултатите от проверката, посочена в параграф 1.
The competent authority of the Member State concerned shall take measures to take account of the results of the control.

(1) Резултатите от проверката на декларацията са основание за прилагане на митническия режим, под който се поставят стоките.
(1) The results of the verification of the customs statement shall be used for the purpose of applying the customs regime under which the goods are placed.

Проверяващият по околна среда изготвя за организацията писмен доклад относно резултатите от проверката, в който посочва.
The environmental verifier shall prepare a written report for the organisation, on the outcome of the verification, which shall specify.

На база резултатите от проверката за автентичност на входящите съобщения, може да бъде въведено минимално ниво на потвърждение за получено съобщение както следва.
Based on the results of verification of the authenticity of incoming messages, a minimum level of message acknowledgement can be implemented.

Трябва да се има предвид, че ако компютърът ви е свързан към Интернет, вместо директно чрез рутер, резултатите от проверката се отнасят именно към рутера.
It is worth considering that if your computer is connected to the Internet, through the router, the test results are exactly to the router.

Резултатите от проверката и заверяването потвърждават, че няма доказателства за неспазване на приложимите правни изисквания, свързани с околната среда;
The outcome of the verification and validation confirms that there is no evidence of non-compliance with applicable legal requirements relating to the environment.

Как да използвам "резултатите от проверката" в изречение

Clauder's’s. Въз основа на резултатите от проверката на пълния фураж Dr.

Върховната административна прокуратура оповестява резултатите от проверката на ДКЕВР - Телевизия Европа

Операторът уведомява компетентния орган за резултатите от проверката на автоматичните измервателни системи.

Резултатите от проверката очаквайте най- рано на 16.03.09 на страницата на състезанието http://mg-babatonka.bg/~web37_math/index.php?st=comp.

11.10. Документира и обработва резултатите от проверката и настройката, попълва и/или съставя протокол

Oчакват се резултатите от проверката на експертната комисия. Работата вътре в тунела е подновена.

7. резултатите от проверката на психическата и физическата годност на кандидатите за съответната длъжност;

Операторът уведомява директорa на съответната РИОСВ за резултатите от проверката на АС за измерване.

Резултатите от проверката са публикувани на интернет страницата на Столичната регионална здравна инспекция (СРЗИ).

Резултатите от проверката са докладвани ежедневно, като към средата на септември вече е установено следното: