Примери за използване на Преглед на изпълнението на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преглед на изпълнението на този протокол;
Осигурен е и преглед на изпълнението на секторни директиви.
Преглед на изпълнението на инвестиционния заем.
Review of performance Мониторинговият комитет също извършва преглед на изпълнението на ОП и одобрява ГДИ.
Целта е да се направи преглед на изпълнението на договорите за бюджетна подкрепа от ЕС.
Тогава Туск предлага да се направи и първия преглед на изпълнението на лидерската програма.
Tusk proposes През 2017 и 2019 г. в сътрудничество с държавите-членки Комисията следва да предприеме преглед на изпълнението.
The Commission should undertake a performance review in cooperation with the Member States in 2017 and 2019.Шефът й е наясно с това, но той чака преглед на изпълнението й, за да й каже, че това не е добре.
Her boss is aware of this, but he's waiting for her performance review to tell her where she's going wrong.Преглед на изпълнението на Пекинската платформа за действие в държавите- членки на ЕС“.
Review of the implementation Реализиране на обещанията:укрепване на механизма за преглед на изпълнението на взетите решения.
Deliver on promises:strengthen Преглед на изпълнението на стратегията на ЕС за трафик на хора от страни членки на ЕС.
A Review of the implementation МВФ публикува доклада си със заключенията от четвъртия и последен преглед на изпълнението по тригодишното стендбай споразумение с България.
The IMF released its report on the conclusions of the fourth and final performance review under the three-year standby arrangement with Bulgaria.(20)- Бърз преглед на изпълнението на 5%-ното намаление на щатните бройки, публикуван на 21 декември 2017 г.
(20) Rapid case review on the implementation of Мониторингов комитет- прави преглед на изпълнението на програмата и на напредъка в посока на постигането на нейните цели.
Monitoring Committee(MC) of Заедно с проекта на бюджет днес Комисията публикува преглед на изпълнението за всяка от програмите, финансирани от бюджета на ЕС.
Together with the draft budget, the Commission has also published a performance overview for each of the programmes financed by the EU budget.Оценката се нарича Преглед на изпълнението след публикуването(PIR), Това е прегледа и оценката на общото работно решение.
It is known as Post Implementation Review(PIR) PIR is an assessment and At each of its meetings Оценката се нарича Преглед на изпълнението след публикуването(PIR), Това е прегледа и оценката на общото работно решение.
The assessment is called Post Implementation Review(PIR). This is the (28) Държавите членки следва да провеждат мониторинг на програмите с цел провеждане на преглед на изпълнението и напредъка в постигането на целите на оперативните програми.
(28) Member States should monitor programmes in order to review implementation and progress towards achieving the programme's objectives.Настоящият преглед на изпълнението е изготвен от Одитен състав V- с ръководител Lazaros S. Lazarou- член на ЕСП.
This performance review was produced by Audit Chamber V Đ headed by ECA Member Lazaros S. Lazarou- which has a focus in the areas of financing and administering the Union.Ето защо КР е в процес на създаване на пилотен проект,съставен от мрежа от„регионални центрове“(звена за контакт), за преглед на изпълнението на политиките на ЕС.
This is why the CoR is setting up a pilot project consisting of aNetwork of"Regional hubs"(contact points) for EU policy implementation review.Да правят преглед на изпълнението на десет годишния план на целия ЕС за развитие на мрежата, както и на националните планове за развитие на мрежата;
Reviewing the implementation of През април 2019 г. Комисията започна преглед на изпълнението на основната мрежа с обществени консултации в съответствие с Регламента за TEN-T21.
Нашият нов преглед на изпълнението на политиките за околната среда ще помогне на държавите членки да се учат взаимно как най-добре да постигат и поддържат отличните стандарти.
Our new Environmental Implementation Review will help Member States learn from each other how best to attain and keep the excellent standards”.Мониторинговият комитет заседава поне веднъж годишно, като на заседанията му се прави преглед на изпълнението на програмата и на напредъка в посока на постигането на нейните цели.
Предвижда се глобален преглед на изпълнението по Споразумението и оценка на колективния напредък на всеки пет години, като първият ще бъде през 2023 г.
A periodic global stocktake of the implementation Заедно с представителите на РУО те направиха преглед на изпълнението на всеки индикатор от Стратегията и планираха дейностите за 2017 г.
Together with Но 10-годишният преглед на изпълнението на Пекинската платформа за действие показва все още сериозни различия между политиките и практиките в много страни.
Yet Мониторинговият комитет заседава поне веднъж годишно, като на заседанията му се прави преглед на изпълнението на програмата и на напредъка в постигането на нейните специфични цели.
The monitoring committee shall meet at least once a year and shall review implementation of the programme and progress towards achieving its objectives.Преглед на изпълнението на политиките за околната среда- нов начин за подпомагане на държавите членки при прилагането на правилата на ЕС в полза на гражданите, администрациите и икономиката.
Environmental Implementation Review: new way to help Member States apply EU rules benefits citizens, administrations and economy.
