Какво е " REVIEW OF THE IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• преглед на изпълнението
• преглед на прилагането
• прегледът на изпълнението
• преразглеждане на изпълнението

Примери за използване на Review of the implementation на Английски и техните преводи на Български

Review of the implementation of the Dairy package(vote).
Преглед на прилагането на законодателния пакет за млякото и млечните продукти(гласуване).

Tusk proposes the leaders to make a review of the implementation of the Leaders' Agenda.
Тогава Туск предлага да се направи и първия преглед на изпълнението на лидерската програма.

A review of the implementation of each of the sectoral directives is provided.
Осигурен е и преглед на изпълнението на секторни директиви.

It is highly likely a compromise to be found in the mid-term review of the implementation of the multiannual framework of the EU.
Много е вероятно компромисът да залегне в прегледа на изпълнението на многогодишния бюджет на ЕС.

Review of the implementation of the Beijing Platform for Action in the EU Member States'.
Преглед на изпълнението на Пекинската платформа за действие в държавите- членки на ЕС“.

Prospects for the EU dairy sector- Review of the implementation of the"dairy package".
СТАНОВИЩЕ относно перспективите за млекопреработвателната промишленост на ЕС- Преглед на прилагането на законодателния пакет за млякото и млечните продукти.

A Review of the implementation of the EU strategy on human trafficking by EU members.
Преглед на изпълнението на стратегията на ЕС за трафик на хора от страни членки на ЕС.

The European Commission's Internal Audit Service carried out a“Limited review of the implementation of Internal Control Standards” at the Institute in December 2011.
През декември 2011 г. Службата за вътрешен одит на Европейската комисия е извършила ограничен преглед на прилагането на стандартите за вътрешен контрол в Института.

Review of the implementation of the revised regulations and sharing best practices in human resources management.
Преглед на прилагането на актуализираната нормативна уредба и споделяне на добри практики по управление на човешките ресурси.

Having regard to its resolution of 7 July 2015 on prospects for the EU dairy sector- review of the implementation of the Dairy Package(14).
Като взе предвид своята резолюция от 7 юли 2015 г. относно перспективите за млекопреработвателната промишленост на ЕС- преглед на прилагането на законодателния пакет за млякото и млечните продукти(14).

The Commission will conduct a review of the implementation of this Action Plan and will assess the need for further action.
Комисията ще извърши преглед на прилагането на настоящия план за действие и ще оцени необходимостта от по-нататъшни мерки.

Asks the Commission to supply a qualitative and quantitative analysis of cohesion policy support for sustainable urban mobility when undertaking its mid-term review of the implementation of ESIF;
Отправя искане към Комисията да предостави качествен и количествен анализ на подкрепата по политиката на сближаване за устойчивата градска мобилност, когато изготвя своя средносрочен преглед на изпълнението на европейските структурни и инвестиционни фондове;

The European Commission will conduct a review of the implementation of the Action Plan in the year 2012, and will assess the need for further action.
През 2012 г. Комисията ще извърши преглед на прилагането на настоящия план за действие и ще оцени необходимостта от по-нататъшни мерки.

Follow-up of previous year's comments 1 Annex I Status of corrective action(Completed/ Ongoing/ Outstanding/ N/A) Completed Completed N/A Court́s comment The European Commission's Internal Audit Service carried out a“Limited review of the implementation of Internal Control Standards” at the Institute in December 2011.
Приложение I Проследяване на изпълнението във връзка с коментари от предходната година Коментари на Сметната палата През декември 2011 г. Службата за вътрешен одит на Европейската комисия е извършила ограничен преглед на прилагането на стандартите за вътрешен контрол в Института.

Yet the 10-year review of the implementation of the Beijing Platform for Action revealed a serious gap between policy and practice in many countries.
Но 10-годишният преглед на изпълнението на Пекинската платформа за действие показва все още сериозни различия между политиките и практиките в много страни.

The list was established in December 2017 and was revised in March this year, following an in-depth review of the implementation of the commitments taken by third country jurisdictions that are part of the process.
Списъкът беше създаден през декември 2017 г. и беше преработен през март 2019 г. след извършеното задълбочено преразглеждане на изпълнението на ангажиментите, поети от юрисдикциите на трети държави, които участват в процеса.

A review of the implementation of impact indicators in the Roma community of OPHRD shows that the program lags behind in achieving almost all of them.
Прегледът на изпълнението на индикаторите за ефект в ромска общност на ОПРЧР показва, че Програмата изостава чувствително при постигането на почти всички от тях.

The Member States are therefore invited to present in these reports a review of the implementation of the measures adopted under the recovery plan, showing the results obtained in the context of cohesion policy.
Ето защо в тези доклади държавите-членки се приканват да направят преглед на прилагането на мерките, приети в плана за възстановяване, като посочат резултатите, постигнати в областта на кохезионната политика.

The review of the implementation of the Greek economic programme provides a truly comprehensive picture of the real situation in Greece and is also a really interesting and instructive paper.
Прегледът на изпълнението на икономическата програма, освен че дава наистина изчерпателна представа за реалната ситуация в Гърция, е наистина увлекателно и поучително четиво.

In 2018, the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency published a review of the implementation of the Bologna process, titled The European Higher Education Area in 2018: Bologna Process Implementation Report.
През 2018 г. Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура публикува преглед на изпълнението на процеса от Болоня, озаглавен Европейското пространство за висше образование през 2018 г.: доклад относно прилагането на процеса от Болоня.

A review of the implementation of the Recommendation by Member States showed that, despite reforms in the area of insolvency, rules still diverged and remain inefficient in some countries.
Прегледът на изпълнението на препоръката на Комисията от 2014 г. относно преструктурирането и предоставянето на втори шанс установи, че въпреки реформите в областта на несъстоятелността, правилата все още са противоречиви и остават неефективни или несъществуващи в някои държави.

It was revised in March 2019, following an in-depth review of the implementation of the commitments taken by third country jurisdictions that are part of the process.
Списъкът беше създаден през декември 2017 г. и беше преработен през март 2019 г. след извършеното задълбочено преразглеждане на изпълнението на ангажиментите, поети от юрисдикциите на трети държави, които участват в процеса.

A rigorous mid-term review of the implementation of the European Consensus on humanitarian aid can only conclude that it is necessary to encourage greater awareness of this mechanism, and greater coordination and efficiency among all the entities involved.
Строгият средносрочен преглед на изпълнението на Европейския консенсус относно хуманитарната помощ може само да заключи, че е необходимо да се насърчи по-голямо популяризиране на този механизъм и по-добра координация и ефективност сред всички участващи субекти.

That is why we have the intention- and this will be important for Parliament- to submit a mid-term review of the implementation of the Stockholm Programme in 2012, in order to ensure that the programme remains in line with European and global developments.
Ето защо възнамеряваме- и това ще е важно за Парламента- да представим през 2012 г. средносрочен преглед на изпълнението на Програмата от Стокхолм, за да бъдем сигурни, че програмата продължава да е в съответствие със случващото се в Европа и по света.

The two presidents made a review of the implementation of the agreements reached during the official visit of the Bulgarian Head of State in Ukraine in 2015- a direct airline between Sofia and Kiev was opened, the reconstruction of the Odessa-Bolgrad-Reni road has started, which will facilitate the contacts of the Bulgarian community with our country.
Двамата президенти направиха преглед на изпълнението на постигнатите договорености по време на официалното посещение на българския държавен глава в Украйна през 2015 г.- открита беше директна въздушна линия София-Киев, започната е реконструкцията на пътя Одеса-Болград-Рени, който ще улесни контактите на българската общност със страната ни. Увеличен е броят на отпуснатите стипендии за сънародниците ни от Украйна, които се обучават в български университети.

In 2015, the Internal Audit Service produced specific reports on strategic issues such as the changes to our annual report, the mid-term review of the implementation of our 2013-2017 strategy and the follow-up of the implementation of the peer review and the European Parliament's recommendations.
Службата за вътрешен одит изготви конкретни доклади по стратегически въпроси, като например промените в нашия годишен доклад, средносрочния преглед на изпълнението на стратегията ни за периода 2013- 2017 т. и проследяването на изпълнението на препоръките на Европейския парламент и на партньорската проверка.

As was recalled in the“Overall Review of the implementation of the Outcomes of the World Summit on the Information Society”, the UN General Assembly committed to harnessing the potential of ICTs to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development, noting that they could accelerate progress across all areas of development.
Като има предвид, че в своя общ преглед на изпълнението на резултатите от Световната среща на високо равнище по въпросите на информационното общество(5) Общото събрание на ООН пое ангажимент да използва потенциала на ИКТ за постигане на целите на Програмата до 2030 г. за устойчиво развитие и други международно договорени цели за развитие, като отбелязва, че ИКТ биха могли да ускорят напредъка по всички 17 ЦУР;

The latter will then be invited to present in these reports a review of the implementation of the measures adopted under the recovery plan, showing the results obtained in the context of cohesion policy.
В докладите си последните ще бъдат поканени да направят преглед на прилагането на мерките, приети в плана за възстановяване, като посочват резултатите, постигнати в областта на кохезионната политика.

The Commission has started the review of the implementation of the core network in April 2019 with public consultations, in accordance with the TEN-T Regulation21.
През април 2019 г. Комисията започна преглед на изпълнението на основната мрежа с обществени консултации в съответствие с Регламента за TEN-T21.

Equality EIfG: European Institute for Gender Equality(EIGE): Review of the Implementation of the Beijing Platform for Action in the EU Member States: Violence against Women- Victim Support.
Като взе предвид доклада на Европейския институт за равенство между половете(EIGE) от 2012 г., озаглавен„Преглед на изпълнението на Пекинската платформа за действие в държавите- членки ЕС: насилието срещу жени: подкрепа за жертвите“.